回忆录造句
造句与例句
手机版
- 14-24 لكن المذكرات التي اقتُبست مقتطفات منها في الفقرة 13-11 أعلاه تلقي بقدر من الشك على احتمال ترّصُد فرقة من المرتزقة تحطم الطائرة.
24 然而，上文第13.11 节引述的回忆录使人对一个雇佣军分遣队等候坠机发生的这种可能性产生一些怀疑。 - نظمت اليونسكو، باسم آلية الأمم المتحدة للمياه، الحفل الختامي بدعم من حكومة المكسيك من خلال اللجنة الوطنية للمياه التي نشرت أيضا وقائع هذه الفعالية().
在墨西哥政府通过全国水事委员会给予的支持下，教科文组织代表联合国水机制组织举办了闭幕式，还发表了活动回忆录。 - وذكر غايلور أنه تلقى أمرا من البنتاغون بالذهاب إلى نْدولا لكي يقابل الأمين العام ويقدم له (على الأقل بحسب ما ورد في المذكرات) ما يحتاج إليه من خدمات النقل الجوي.
五角大楼命令Gaylor到恩多拉去迎接秘书长，并(至少按回忆录的说法)为他提供所需的任何空运服务。 - وكان أحرى بممثل الوكالة أن يقرأ مذكرات رئيسه السابق السيد محمد البرادعي إن كان يريد حقا أن يعرف ماذا فعلت إسرائيل في دير الزور.
如果该代表真想知道色列人在Dayr al-Zawr的所作所为，他不妨读一读他的前任首长穆罕默德·巴拉迪先生的回忆录。 - ويبدأ كل واحد في الرابطة بالكتابة الشخصية، مثل كتابة الأحداث اليومية والمذكرات والسيرة الذاتية، وهي ممارسة لتطوير الكاتبات، لكن الأهم من ذلك تعزيز النمو الشخصي والتحول وبناء رأي حقيقي.
IWWG中的每个人都从日记、回忆录和自传等个人写作开始，这种培育作家的方式更重要的是促进个人成长、转变和真实的声音。 - وأثناء الاستعداد للاضطلاع بمسؤولياتي الرئاسية، قرأت كتاب " The Whispering Gallery of Europe " ، وهي مذكرات اللواء أ. سي. تيمبرلي، كبير المستشارين العسكريين للوفد البريطاني لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف المنعقد في عام 1932.
在准备承担主席之职时，我读了1932年日内瓦裁军谈判会议的联合王国代表团高级军事顾问A.C.坦珀利少将的回忆录《欧洲回音壁》。 - أرض، وينبغي مﻻحظة أن قائد السﻻح ﻻ يمكن أن يكون قد أتلف إﻻ صورة عن تقريره الذي أرسله إلى رؤسائه ﻻ النسخة اﻷصلية التي ينبغي أن يكون قد احتفظ بها المرسل إليه.
委员会欢迎伊拉克提供这本作为地对地导弹部队司令回忆录的依据的笔记。 应该指出的是,这位司令只能销毁他提交上司的报告的副本,而不是由收件人保留的原件。 - 5-8 وكان موجودا في المطار كذلك قائدُ مرتزقة من جنوب أفريقيا هو جيري بورين مع جنديين آخرين من المرتزقة واثنين آخرين " في المدينة " ، وذلك وفقا لمذكرات بورين على أي حال.
8 此外，至少一名南非雇佣兵指挥官杰里·皮朗的回忆录称，他和另外两名雇佣兵当时在机场，另有两名雇佣兵 " 在城里 " 。 - وأشار إلى مذكرات رئيس الوزراء السوري في الفترة ١٩٤٨-١٩٤٩ المنشورة في بيروت في عام ١٩٧٥ التي اعترف فيها بأن الدول العربية تطلب منذ عام ١٩٤٨ عودة الﻻجئين بينما أن هذه الدول نفسها هي التي حرضتهم على ترك ديارهم.
1975年在贝鲁特发表的叙利亚总理19481949年的回忆录中承认，从1948年起就要求阿拉伯国家让难民返回家园，当时正是这些国家促成他们离开了家园。 - فـقد كتبت أزيد من 20 صفحة مفيدة من ذكرياتي في حرم برينستون الرائع الجمال ولم يتـراجع معدل الكتابة هـذا في غرفتي التي تفتقـر إلى اللمسـات الشخصيـة في فندق واشنطن حيث كنت أقضـي في الكتابة ما يصل إلـى 10 ساعات يوميـا.
在充满田园风光的普林斯顿校园，我已经写出了二十多页有用的回忆录，而且在毫无个人性格的华盛顿旅馆内，写作速度并没有放缓，我在旅馆房间内一天写作多达10小时。 - 13-22 وكان الملحق الأمريكي لشؤون سلاح الجو آنذاك في بريتوريا هو دون غايلور الذي وصف في مذكراته مهامه قائلا إنها كانت تتمثل في جمع المعلومات الاستخباراتية ليس في جنوب أفريقيا وحسب بل وفي دول أخرى في جنوب الصحراء الكبرى، بما في ذلك روديسيا الشمالية.
22 当时驻比勒陀利亚的美国空军武官是Don Gaylor。 他在回忆录中说，他的职责不仅是收集南非的情报，还要收集撒哈拉以南其他国家包括北罗得西亚的情报。 - وكانت الطائرةُ من هذا الطراز ذات محركين مكبسيين، وقد جرى وفقا لمذكرات بورين تعديل واحدة منها أو أكثر للاستخدام في الأغراض الحربية عن طريق فتح كوة يمكن عبرها إلقاء قنابل من نوع تصنعه شركة اتحاد التعدين في كاتانغا العليا وينفجر عند إطلاقه بواسطة آلية شبيهة بالقنابل اليدوية.
据Puren回忆录称，其中一架或多架被改装成了战斗机，即卸掉一个舱盖以便投掷炸弹；炸弹是Union Minière制造的那类，通过一种手榴弹机制拉动引爆。 - (ﻫ) وينبغي للدول أن تكفل الحصول على المعلومات العامة() وتلغي التشريعات التي لا تتوافق مع المادتين 18 و19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ولا سيما قوانين التجديف وقوانين الذاكرة التاريخية وأي قوانين تعيق إجراء نقاش منفتح بشأن الأحداث السياسية والتاريخية.
各国应确保可获得公共信息 并废除不符合《公民权利和政治权利国际公约》第十八和十九条规定的立法；尤其是亵渎法和回忆录法，以及任何可能有碍就政治和历史事件举行公开讨论的法律。 - فأحد هذين المصدرين هو جيري بورين، جندي المرتزقة السابق، الذي أكد في مذكراته المعنونة " قائد المرتزقة " [Mercenary Commander] أن عملية الأمم المتحدة في الكونغو تركت لكاتانغا " مقاتلتين نفاثتين للتدريب من طراز Fouga Magister " فضلا عن طائرات أخرى.
一个来源是前雇佣兵杰里·皮朗，他在其回忆录《雇佣兵指挥官》中称，联刚行动的行动给加丹加留下了 " 两架富加教师喷气式教练机 " 和一些其他飞机。 - وإذا كان الأمر يتعلق بالاضطلاع بالمسؤوليات، كما قيل، في بيان السيد ياكوف ليفي، فإني أنصحه بأن يقرأ مذكرات وزير خارجية إسرائيلي سابق، وهو السيد موشي شاريت، الذي قال ببساطة إن الإسرائيليين اشتركوا بقوة في تمويل وتدريب حركة حماس.
如果如雅各布·莱维先生在发言中所说的那样，这是一个责任归属问题，那么我建议他去阅读一下以色列前外交部长摩西·沙雷特先生的回忆录，他说得相当简单：以色列人严重卷入了对哈马斯的供资和培训。 - وتتعلق المشاريع بتعديل الأحكام القانونية التمييزية، والإجراءات الرامية إلى مكافحة العنف ضد المرأة، ووضع برامج تدريبية محددة للمرأة، وإصدار مذكرات النساء السياسيات، واستنباط أدوات إرشادية للشبكات النسائية وإعداد دورات للتوعية بالفوارق بين الجنسين للمكاتب النسائية، والموظفين العموميين وموظفي وسائط الإعلام.
它们涉及修订歧视性法律条款，与针对妇女的暴力行为作斗争的行动，制定妇女培训专门计划，编撰女政治家回忆录，以及为妇女网络和为妇女机构、公务员和媒体工作人员举办的提高性别认识课程编制指南。 - بالنسبة إلى مذكرات الفريق حازم عبد الرزاق، بعد اﻻستفسار منه عن مذكراته المنشورة مؤخرا أوضح بأنه عندما استلم اﻷمر بإتﻻف الوثائق ذات الصلة بالبرامج السابقة في نهاية سنة ١٩٩١ قام بتدوين بعض المﻻحظات من الوثائق لغرض اﻻستفادة منها في كتابة مذكراته ثم أتلف تلك الوثائق.
关于Hazem Abd al-Razzag中将的回忆录,当他被问到他最近出版的回忆录时,他说,1991年底当他接受命令销毁与前一方案有关的文件时,他写下文件的笔记供撰写回忆录用途,然后将文件销毁。 - بالنسبة إلى مذكرات الفريق حازم عبد الرزاق، بعد اﻻستفسار منه عن مذكراته المنشورة مؤخرا أوضح بأنه عندما استلم اﻷمر بإتﻻف الوثائق ذات الصلة بالبرامج السابقة في نهاية سنة ١٩٩١ قام بتدوين بعض المﻻحظات من الوثائق لغرض اﻻستفادة منها في كتابة مذكراته ثم أتلف تلك الوثائق.
关于Hazem Abd al-Razzag中将的回忆录,当他被问到他最近出版的回忆录时,他说,1991年底当他接受命令销毁与前一方案有关的文件时,他写下文件的笔记供撰写回忆录用途,然后将文件销毁。 - بالنسبة إلى مذكرات الفريق حازم عبد الرزاق، بعد اﻻستفسار منه عن مذكراته المنشورة مؤخرا أوضح بأنه عندما استلم اﻷمر بإتﻻف الوثائق ذات الصلة بالبرامج السابقة في نهاية سنة ١٩٩١ قام بتدوين بعض المﻻحظات من الوثائق لغرض اﻻستفادة منها في كتابة مذكراته ثم أتلف تلك الوثائق.
关于Hazem Abd al-Razzag中将的回忆录,当他被问到他最近出版的回忆录时,他说,1991年底当他接受命令销毁与前一方案有关的文件时,他写下文件的笔记供撰写回忆录用途,然后将文件销毁。 - بالنسبة إلى مذكرات الفريق حازم عبد الرزاق، بعد اﻻستفسار منه عن مذكراته المنشورة مؤخرا أوضح بأنه عندما استلم اﻷمر بإتﻻف الوثائق ذات الصلة بالبرامج السابقة في نهاية سنة ١٩٩١ قام بتدوين بعض المﻻحظات من الوثائق لغرض اﻻستفادة منها في كتابة مذكراته ثم أتلف تلك الوثائق.
关于Hazem Abd al-Razzag中将的回忆录,当他被问到他最近出版的回忆录时,他说,1991年底当他接受命令销毁与前一方案有关的文件时,他写下文件的笔记供撰写回忆录用途,然后将文件销毁。
- 更多造句： 1 2
如何用回忆录造句，用回忆录造句，用回憶錄造句和回忆录的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。