商品化造句
造句与例句
手机版
- ويجب أن تقوم أفريقيا بعملية التصنيع، وأن تطور قطاع خدمات حديث وزراعة تجارية.
非洲必须工业化、发展现代服务部门和使农业商品化。 - وقد كان التوجه التجاري للزراعة أحد أهم العوامل التي أدت إلى التحول في القطاعين الريفي والزراعي.
农业商品化是塑造农村和农业的最重要因素之一。 - فالبلدان النامية لا تتوقف ضمنيا على الابتكار السلعي المسجلة ملكيته القادم من العالم المتقدم.
发展中国家不应盲目依赖发达世界的商品化专有发明。 - وبالمثل، قد يتعين التصدي لدواعي القلق المتصلة بجعل الخدمات التعليمية من الخدمات الأساسية.
同样，或许还必须处理与教育服务商品化相关的关切问题。 - وقد يتعزز خطر " تسليع " البشر بسبب دفع العائدات بدﻻ من أن يتباطأ.
支付特许使用费可能会加速而不是放慢人体商品化的危险。 - وساهم التسليع المطرد للأراضي والإسكان في تشتيت فقراء الحضر وانتقالهم إلى ضواحي المدن.
土地和住房的稳步商品化促进了城市贫困人口的分散和郊区化。 - ولعملية التتجير أيضا عدة آثار سلبية، مباشرة وغير مباشرة، في التغذية واﻷمن الغذائي لﻷسرة المعيشية.
商品化还对营养和家庭粮食安全造成直接和间接的不利影响。 - ويمكن للطرف المستفيد أن يستعمل المساعدة من أطراف ثالثة وذلك ﻻكتساب القدرة على تسويق التكنولوجيا تجاريا.
接受方也可以利用第三方援助来发展其使技术商品化的能力。 - ويتوقع أن يستمر هذا النمو مع اتجاه مزيد من البلدان إلى تسويق المحاصيل المحورة وراثيا.
随着更多国家的转基因作物的商品化，种植面积还会继续增加。 - 38- ووُفِّر التدريب العملي على استخدام مجموعة الأدوات الساتلية، وهي مجموعة برامجيات متوفّرة في الأسواق التجارية.
对如何使用商品化软件包卫星工具箱提供了动手操作的培训。 - وكان الاتجاه التسويقي في السياسة الاقتصادية يرمي إلى تحقيق أهداف على مستويي الاقتصاد الكلي والجزئي على السواء.
商品化经济政策要点的目标既涉及宏观层面，也涉及微观层面。 - ويحفز ذلك على تيسير الاستعمال السلعي للتكنولوجيا ويمكّن الشركات والمستعلمين من التركيز على كفاءاتهم الأساسية.
这就促进了技术的商品化，使公司和用户能集中精力搞好其核心工作。 - 39- ولوحظ أيضاً في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية تزايد الطابع التجاري لجمعيات الإسكان وشركات الإسكان.
在经济转型国家中，人们还注意到住房协会和房产公司日益商品化。 - فالتنويع الزراعي والتسويق الناجحان يتطلبان إيجاد تدابير فعالة لصون البيئة وحمايتها.
农业多种经营和商品化要想取得成功，就必须制定有效的养护措施和环境保护措施。 - وتستثمر أغلبية هذه القروض الشحيحة في المجالات ذات العائدات السريعة في تجارة المواد الاستهلاكية أو في الاستغلال التجاري الزراعي.
这些稀缺贷款主要用于在消费品买卖方面快速盈利或农产品商品化。 - ويجب ألا يتم تحويل أشكال الحياة إلى سلع؛ ولذلك فإننا نرفض أي شكل من أشكال فرض حقوق الملكية الفكرية على الحياة.
生命形式绝不能商品化；因此，我们抵制任何形式的涉及生命的知识产权。 - وقد سعت التدابير البيئية إلى الحفاظ على نظم المعرفة المحلية للمرأة وضمان استفادتها من أي اتصال يتعلق بالمعرفة.
环保措施谋求维护女性的本土知识体系，并保证她们从有关知识的商品化中获益。 - وفي بعض المناطق، تؤدي عملية التتجير إلى التعجيل باستخدام التكنولوجيات الجديدة في الزراعة، كما أصبحت عمليات اﻹنتاج آلية ومكثفة.
在某些地区,商品化的过程迅速将新技术引进农业,生产过程机械化并较为密集。 - وفي بعض المناطق، تؤدي عملية التتجير إلى التعجيل باستخدام التكنولوجيات الجديدة في الزراعة، كما أصبحت عمليات اﻹنتاج آلية ومكثفة.
在某些地区,商品化的过程迅速将新技术引进农业,生产过程机械化并较为密集。 - التمييز بين المنتجات وإنشاء أسواق متخصصة (أي " إلغاء الطابع السلعي " للسلع الأساسية)؛
区分产品，发展专门市场（商品的 " 非商品化 " ）；
如何用商品化造句，用商品化造句，用商品化造句和商品化的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。