售后服务造句
造句与例句
手机版
- ولا يمسّ الاتفاق الأحكام العامة للهجرة لدى أي بلد طرف أو شرط استيفاء الزائرين المؤقتين شروط الترخيص أو التأهيل المتعلقة بممارسة مهنة أو تقديم خدمات ما بعد البيع.
《协定》不改变成员国一般性移民规定或临时访问者在从业或提供售后服务方面须遵守许可和证书条例的要求。 - بل إن رعاية هؤلاء المستثمرين السنغافوريين بعد شروعهم في الاستثمار في الخارج قد تكون أكثر فعالية في حل مشاكلهم اليومية التي يواجهونها في الأسواق الأجنبية.
对新加坡企业的 " 售后服务 " 可以更有效地协助它们解决在外国市场遇到的日常问题。 - وتأتي خدمات التوزيع وما بعد البيع ضمن الأنشطة التي تحوّل في أغلب الأحيان في داخل إطار السلاسل العالمية للقيمة مثل، وكلاء بيع السيارات، ومحطات بيع الوقود، وسلاسل المطاعم، ووكالات السفر، والصيدليات، وخدمات نقل البريد.
销售和售后服务是价值链中转移最快的活动，如汽车销售商、加油站、餐馆连锁店、旅行社、药店和快递服务。 - ويؤدي الربط الشبكي والعمل في إطار مجموعات من خلال تقاسم المعلومات، والتعاون في تصميم وإنتاج وتسويق المنتجات وتوفير الخدمات التالية للبيع، دوراً أساسياً في التغلب على مشكلة الحجم.
通过分享信息建立网络和采取集体行动以及在设计、生产、营销和提供售后服务方面进行合作，对克服规模问题发挥主要作用。 - ورأى أن من الوسائل الأساسية لنجاح سياسات المشاريع طرق المنافسة المعتمدة على الابتكار، بما في ذلك تحسين الجودة المستمر، وتحسين خدمة ما بعد البيع والتحسينات المستمرة في طرق الانتاج والتجهيز، والتكنولوجيا والتنظيم.
成功的企业政策的关键是基于革新式的竞争，包括不断提高质量，改善售后服务，不断改进生产和加工方法，改进技术和组织。 - 45- ويعود السبب في عدم كفاية المهارات التقنية على المستوى المحلي إلى سوء صيانة النظم المستوردة بينما يشكل عدم وجود مرافق كافية لخدمات ما بعد البيع، فيما يتعلق بتكنولوجيات الطاقة المتجددة، عائقا إضافيا أمام انتشارها.
当地技术能力不足导致了对引进系统的维护较差，而缺乏适当的可再生能源技术售后服务措施进一步妨碍了这些系统的部署。 - 13- والتواصل الشبكي والعمل الجماعي لتبادل المعلومات والتعاون في مجالات التصميم والإنتاج والتسويق وتوفير الخدمات اللاحقة للمبيعات هي أمور يمكن أن تلعب دوراً رئيسياً في تذليل مشاكل الوصول إلى الأسواق ودخولها.
在信息共享和设计、生产、营销和提供售后服务方面合作，使之形成网络和采取集体行动在克服市场准入和切入的问题方面可发挥核心作用。 - وكل هذا يزيد بنسبة 20 في المائة في الأسعار المفترض اقتناؤها بها بل وقد تصل هذه النسبة إلى 100 في المائة في بعض الحالات، ويضاف إلى ذلك تأخر استلامها والصعوبات المتعلقة بخدمات ما بعد البيع.
所有这一切都使我国购置的产品的价格增加20％，在一些情况下甚至增加100％，此外产品交货会出现延误，售后服务也很困难。 - يهدف مشروع تنمية الطاقة المتجددة في الصين، الذي أُعد في عام 2001، إلى تحسين نوعية منتجات الطاقة الكهربائية الضوئية الشمسية، وضماناتها، وخدمات ما بعد البيع؛ وتعزيز القدرات التجارية؛ وتعزيز الجهود التسويقية.
中国可再生能源发展项目于2001年启动，其目标包括：改进太阳能光伏产品的质量以及产品保修和售后服务；增强企业能力；加大销售力度。 - وستخفض التدابير الجديدة من الاحتياجات المتعلقة بقطع غيار معدات الاتصالات في الموقع من 5.5 في المائة إلى 4 في المائة من القيمة الجردية، لتمثل انخفاضا في تكاليف قطع غيار الاتصالات قدره 190 299 دولار.
年度有所减少的所需经费估计数包括进一步更换破损和( 设施的标准化、售后服务的更好利用以及陈旧设备和技术上落 或)过时设备所需经费。 - وتركز بعض برامج اليونيدو على تعزيز تكنولوجيات الطاقة المتجددة؛ كما تعمل المنظمة على بناء القدرات المحلية في البلدان النامية على تصنيع وتركيب وصيانة تكنولوجيات الطاقة المتجددة وتوفير خدمات ما بعد بيع هذه التكنولوجيات.
工发组织的一些方案以推动可再生能源技术为中心；该组织还致力于发展中国家可再生能源技术设施的建造、安装、维护和售后服务等地方能力建设。 - أضف إلى ذلك أن العمليات التجارية الإلكترونية تتجاوز بكثير بيع السلع والخدمات عبر الإنترنت لتشمل أموراً من قبيل استخدام الإنترنت لربط الاتصال بين الجهات الموردة والزبائن، وتنظيم عمليات التسويق، وصنع البضائع، وتوفير الخدمات والدعم بعد البيع.
另外，电子经营超出了在互联网上销售商品和服务这一范围，进而包括如使用互联网与供应商和顾客联络，做出营销，开发产品和提供售后服务和支持。 - بل إن البعض منها أصبحت شركات عبر وطنية صغيرة في حد ذاتها (فوجيتا 1998)، تستثمر في أسواق ما وراء البحار إما للإنتاج محلياً أو لاستحداث خدمات عالية المهارات لما بعد البيع قريبة من العملاء.
其中一些本身就已成为小型的跨国公司(Fujita 1998年)，它们在海外市场投资，有的是为了在当地生产，或是发展其贴近顾客的高水平的销售后服务。 - وقامت مؤسسة متخصصة في بيع خدمات الهاتف المحمول، قطاع تكنولوجيا الوسم، بإدماج نماذج لتوعية العاملين في مختلف جوانب الاتصال بين المرأة والرجل في تدريباتهما الداخلية.
一家专门从事移动电话售后服务的高科技企业在其内部培训中，将企业工作人员的敏感系数同男女交际时的不同表现（ " 性别问题培训 " ）结合起来。 - وتضطلع مؤسسات الصناعة التحويلية الهندية الصغيرة والمتوسطة، في معظم الحالات، بأنشطة استثمار أجنبي مباشر موجه إلى الخارج داعمة للتجارة عن طريق إنشاء مراكز للتوزيع والتسويق في الأسواق الخارجية، وتعزيز قدراتها على تأمين المبيعات وخدمات ما بعد البيع بشكل أفضل.
在多数情况下，印度制造业中小型企业所从事的是贸易支持性质的对外直接投资活动，即在海外市场建立分销或营销中心，以提高改进销售和售后服务的能力。 - فمتابعة تنفيذ عدة خدمات معا يساعد على تقليص التكاليف العالية للمعاملات المترتبة عن تقديم الخدمات لعدد كبير من المستخدمين النهائيين المشتتين هنا وهناك (مثل الإعلام والتسويق، والتركيب، وتحصيل الرسوم، والصيانة، والخدمات المقدمة للمستهلكين بعد البيع، وعمليات التدخل في حال عدم الدفع).
将几种服务捆在一起有助于降低服务于众多各不相同的终端用户造成的高交易成本(如，宣传和市场开拓、安装、收费、维修保养、售后服务和欠费催缴等)。 - يشكل تقييم المورِّدين وظيفة ذات أهمية لكفالة حصول صندوق الأمم المتحدة للسكان على القيمة لقاء المال من أنشطة الشراء التي يقوم بها، من خلال تقييم السعر مقابل جودة السلع والخدمات المقدَّمة، والالتزام بمواعيد التسليم، وخدمة ما بعد البيع والتعاون بشكل عام.
供应商评价是一项重要功能，其目的是通过评估货物和服务的价格与质量、交付的及时性、售后服务和总的合作情况，确保人口基金采购的货物和服务物有所值。 - وقد كانت احتجت في البداية بأنها لن تتمكن من تقديم خدمة ما بعد البيع، وعندما اقتُرح عليها أن يجري مهندسون كوبيون تدريبا في المصنع، ردت شركة Hitachi أنه سيكون من المعقد والمكلف للغاية الحصول على الأذونات التجارية للتصدير من الغرفة التجارية للولايات المتحدة.
他们声称不能提供售后服务是至关重要的问题。 虽然古巴工程师可以在工厂得到培训，但认为通过美国商务部获得出口贸易许可证将十分复杂,可能会很昂贵。 - 61- وما يجعل التجارة الإلكترونية تختلف عن العوامل الأخرى التي تؤثر على الابتكار سرعة تحولها إلى عامل لا غنى عنه في جميع العمليات التجارية بدءاً من تصميم المنتجات إلى خدمات ما بعد البيع، ومن المشتريات إلى إدارة الموظفين، ويحدث ذلك في جميع القطاعات التجارية.
使电子商务有别于影响创新的其它因素的是，它迅速成为所有商务流程中存在的一个因素，从产品设计到售后服务、从采购到人事管理，而且发生在所有商务部门。 - 18- وتوجد في جميع التشريعات الوطنية تقريباً قوانين وسياسات تُحدد مسؤولية المنتجين والبائعين فيما يتعلق بجودة المنتجات ومتانتها (الفقرة 18 من المبادئ التوجيهية) وتوافر خدمات ما بعد البيع وقطع الغيار (الفقرة 20 من المبادئ التوجيهية).
几乎所有国家的立法都规定了法律和政策，明确要求制造商和销售商承担与产品质量和耐用性相关的责任(《准则》，第18段)以及提供售后服务和备件的责任(《准则》，第20段)。
如何用售后服务造句，用售后服务造句，用售后服務造句和售后服务的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。