哥本哈根大学造句
造句与例句
手机版
- حائز لدكتوراه في الطب في عام 1974 من جامعة كوبنهاغن، الدانمرك، ولرخصة ممارسة الطب كطبيب عام ومتخصص في الجهاز الهضمي.
1974年从丹麦哥本哈根大学毕业以后担任医生，获准担任全科医生、医学和肠胃病学专家。 - وهذا هو عبارة عن تعاون بين علماء الفلك والطلبة في جامعات هلسنكي وكوبنهاغن وأوبسالا (السويد) وأوسلو.
这是赫尔辛基大学、哥本哈根大学、乌普萨拉大学（瑞典）和奥斯陆大学的天文学家和学生们之间的一次合作。 - 3- واستمر، بالتعاون مع المعاهد الاسكندينافية (جامعات هلسنكي وأوبسالا وأوسلو وكوبنهاغن)، تنفيذ أحد برامج رصد الأجسام القريبة من الأرض.
继续与斯堪的纳维亚半岛各学院（赫尔辛基大学、乌普萨拉大学、奥斯陆大学和哥本哈根大学）合作实施一项近地物体观测方案。 - وتستضيف جامعة كوبنهاغن لجنة تنسيق الدراسات المتعلقة بالجنسين في الدانمرك التي تعمل كمركز لتجميع البحوث المتعلقة بالبيئات المختلفة والباحثين الأفراد وما يتصل بتوظيف باحثين جدد في هذا المجال.
哥本哈根大学设立了丹麦性别研究协调组织，作为环境研究、个人研究以及为本领域招聘新研究人员方面的协调中心。 - وقامت المفوضية الوطنية للشرطة الدانمركية، بالتعاون مع الهيئة الدانمركية للإحصاءات وجامعة كوبنهاغن، بوضع تقرير استنادا إلى نتائج دراسة حالات التعرض للإيذاء في الفترة 1995 و 1996.
丹麦国家警察专员与丹麦统计局和哥本哈根大学合作，根据从1995年和1996年对受害者的研究结果编辑了一份报告。 - وقالت إنه بعد إدخال تدابير خاصة زادت جامعة كوبنهاغن، وهي أكبر جامعة في الدانمرك، نسبة عدد النساء بين أساتذتها من 15 في المائة في عام 2007 إلى 28 في المائة في عام 2008.
通过采取特别措施，丹麦最大的大学哥本哈根大学已将女教授的比例从2007年的15%提高到2008年的28%。 - كما أن تنسيق الدراسات الجنسانية الذي كان في السابق يموّل من وزارة العلم والتكنولوجيا والابتكار، أصبح الآن يوجد في جامعة كوبنهاغن ويمول منها، مما يعني أن معظم الأنشطة سوف تتركز الآن على القضايا المحلية.
以前由科学、技术和创新部出资的两性研究协调中心目前由哥本哈根大学开展和出资，这意味着其多数活动都以地方事务为中心。 - المدير العام لمصلحة السجون والمراقبة في الدانمارك، قبل التعيين في المحكمة. محام ومدع عام وأستاذ في القانون الجنائي الدولي في كلية الحقوق بجامعة كوبنهاغن، وفي علم الاجتماع والإدارة في مركز تعليم الحكم المحلي.
在担任丹麦监狱和假释局主任之前，曾经担任律师、检察官、哥本哈根大学法律系国际刑法教师，并在地方政府教育中心教社会学和管理学。 - وتضم جامعة كوبنهاغن مركز تنسيق الدراسات الجنسانية الذي يؤدي، بين أمور أخرى، وظيفة العامل الموحد بالنسبة إلى البيئات البحثية، والباحثين الأفراد، وكذلك من حيث توظيف باحثين جُدد وإدخالهم إلى هذا الميدان.
哥本哈根大学设立了丹麦性别研究协调组织，作为环境研究、个人研究以及为本领域招聘新研究人员方面的协调中心。 丹麦女性和性别问题信息中心 - كما زوّد برنامج يونوسات الاجتماع بأحدث المعلومات عن أنشطته المتعلقة ببناء القدرات في مجال الحد من خطر الكوارث، مثل تعاونه مع المركز الآسيوي للتأهب للكوارث وجامعة كوبنهاغن.
另外，训研所业务卫星应用方案还向会议通报了其在减少灾难风险领域开展的能力建设活动的最新信息，例如其与亚洲防灾中心和哥本哈根大学的协作情况。 - عمل، قبل تعيينه في المحكمة العليا محاميا ومدعيا عاما، وقاضيا في محكمة مدينة كوبنهاغن، ومدرسا للقانون الجنائي الدولي، والقانون الدستوري والمدني في كلية الحقوق بجامعة آرهوس وبجامعة كوبنهاغن، ورأس مجلس الطعون الإداري.
在高等法院任职前，在哥本哈根市法院任律师、检察官、法官；奥胡斯大学和哥本哈根大学法学院国际刑法、宪法和民法教师；行政申诉理事会主席； - وتوصي اللجنة بأن تعتمد الدولة الطرف تدابير استباقية فعالة لتشجيع عدد أكبر من النساء على الترشح لشغل وظائف رفيعة المستوى، وتشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تسترشد بالمثال الذي أعطته جامعة كوبنهاغن عندما استعانت بتدابير خاصة مؤقتة لاستقدام المزيد من الأستاذات.
委员会建议采取有效的积极措施，鼓励更多妇女申请高级职位，并鼓励缔约国效仿哥本哈根大学使用暂行特别措施征聘更多女性教授的做法。 - وتلقت الوزارة، في الوقت الراهن، طلبين اثنين فقط بتطبيق تدابير خاصة ووافقت عليهما، أولهما من جامعة كوبنهاغن في عام 2008، ويرجى الرجوع في هذا الصدد إلى التقرير الدوري السابع للدولة الطرف لعام 2009.
高等教育和科学部部暂时已经收到并且只找准了两项特别措施，其中的第一项是由哥本哈根大学在2008年提出的（参见缔约国2009年的第七次定期报告）。 - وقد طُبّقت هذه القواعد، على سبيل المثال، فيما يتصل بوظائف المربين الاجتماعيين المبتدئين لصالح الذكور المراهقين، وفيما سُميّ برنامج ما بعد الشهادات الدراسية في كلية العلوم بجامعة كوبنهاغن بغية توظيف المزيد من الباحثات.
例如，在设立主要负责十几岁男孩教育的初级社会教育工作者职位和在哥本哈根大学理工学院实施所谓博士后项目的过程中适用了有关规则，以便招收更多的女性研究人员。 - وعلى سبيل المثال، أُعفيـت جامعة كوبنهاغن من القواعد الواردة في القانون المتعلق بالمساواة في المعاملة بين المرأة والرجل، وتبذل كل من جامعة آرهوس وجامعة جنوب الدانمرك جهدا لتعيين المزيد من النساء في مناصب البحث وإدارة البحوث.
例如，在男女平等待遇方面，《平等待遇委员会法》规定对哥本哈根大学给予豁免，奥胡斯大学和南丹麦大学也做出了努力，任命更多妇女从事研究和研究管理工作。 - 66- ويعقد برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث دورات منتظمة لتنمية القدرات التقنية على استخدام الصور الساتلية وما يتصل بذلك من تقنيات في الاستجابة في التصدي لحالات الطوارئ والحد من مخاطر الكوارث، وذلك لصالح الوكالات الشقيقة والدول الأعضاء في آسيا وأفريقيا وأمريكا الوسطى، ولصالح المؤسسات الأكاديمية، مثل جامعة كوبنهاغن، التي تعطي شهادة ماستر في إدارة الكوارث.
在利用卫星图像和相关技术进行应急和减少灾害风险方面，训研所业务卫星应用方案为各个姐妹机构、在亚洲、非洲和中美洲的成员国以及（提供灾害管理硕士课程的）哥本哈根大学等学术机构定期开展技术能力发展工作。
- 更多造句： 1 2
如何用哥本哈根大学造句，用哥本哈根大学造句，用哥本哈根大學造句和哥本哈根大学的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。