哥伦比亚联合自卫军造句
造句与例句
手机版
- ووفقا للأرقام الرسمية، تم تسريح 63 طفلا من قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية في عام 2006، بالمقارنة مع 581 17 راشدا.
根据官方数据，2006年有63名儿童兵从哥伦比亚联合自卫军复员，而复员的成人人数为17 581。 - وتحققت فرقة العمل القطرية أيضا من حالات تجنيد الأطفال واستخدامهم من قبل الجماعات المسلحة غير الحكومية التي برزت عقب تسريح أفراد قوات الدفاع الذاتي الموحَّدة لكولومبيا.
国家任务组还证实了哥伦比亚联合自卫军解散后出现的非国家武装团体征募和使用儿童兵案件。 - إلا أنه كما ورد سابقا، يُعتقد أنه لم يتم إشراك العديد من الأطفال المنفصلين عن قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية في أي عملية رسمية لإعادة الإدماج.
但是，如先前所述，据信很多脱离哥伦比亚联合自卫军的儿童没有经过任何正式的重返社会进程。 - وفي عام 2011، وفّر المعهد أيضا الحماية لثلاثة أطفال انفصلوا عن قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، وجيش التحرير الشعبي، والجيش الثوري الغيفاري.
2011年，该研究所还向脱离哥伦比亚联合自卫军、人民解放军和以前的格瓦拉革命军的3名儿童提供保护。 - وبدعم نشط من حكومة كولومبيا، أجرت اليونيسيف محادثات أولية غير رسمية مع لاتحاد الكولومبي للدفاع عن النفس، ومع جيش التحرير الوطني.
在哥伦比亚政府的积极支助下，儿童基金会与哥伦比亚联合自卫军和克伦尼民族解放军进行了非正式的探讨性会谈。 - وتشير بعض التقديرات المقدمة من الجهات الفاعلة في مجال حماية الطفل إلى أن قرابة 20 في المائة من العدد الإجمالي للمقاتلين في قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية هم دون 18 سنة من العمر.
而一些儿童保护行为体估计，哥伦比亚联合自卫军战斗员总数中约有20%未满18岁。 - الجيش الشعبي والوحدات شبه العسكرية للقوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس (AUC).
非法武装集团继续犯下严重的罪行，尤其是革命武装力量----人民军(FARC-EP)和哥伦比亚联合自卫军(AUC)犯下的罪行。 - ونسب اختطاف سبعة أشخاص إلى عناصر مسرحة من بلوكي كاليما التابعة للقوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس في بايي.
根据收到的报告，在考卡山谷，哥伦比亚联合自卫军(AUC)已遣散的Bloque Calima准军事集团人员劫持了七名人质。 - وبعد تسريح قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، ظهر عدد من الجماعات المسلحة غير المشروعة الجديدة على الرغم من الجهود الكبيرة التي بذلتها الحكومة لإعادة إدماج المقاتلين السابقين.
在哥伦比亚联合自卫军解散之后，尽管政府为使前战斗人员重返社会投入较大努力，但仍出现了一些新的非法武装团体。 - 29- وفي البلدان الآندية، فإن عائدات الاتجار بالمخدرات استخدمت تاريخيا في تمويل جرائم مجموعات شبه عسكرية مثل قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية والقوات المسلحة الثورية الكولومبية.
在安第斯国家，药物贩运的收益历来都用于资助准军事团体的犯罪，例如哥伦比亚联合自卫军和哥伦比亚革命武装力量（FARC）。 - ويرحب الاتحاد الأوروبي بالجهود التي تبذلها حكومة كولومبيا من أجل نزع سلاح المجموعات شبه العسكرية وتسريحها وسيتابع باهتمام بالغ المفاوضات التي تجري مع الاتحاد الوطني للدفاع عن كولومبيا في منطقة أوبيكاسيون.
欧洲联盟欢迎哥伦比亚政府努力谋求准军事团体解除武装和复员，并将密切关注与哥伦比亚联合自卫军在驻区内进行的谈判。 - وجمعت الأمم المتحدة العديد من شهادات الأطفال والمراهقين المنفصلين عن ما كان يعرف سابقا بقوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، أفادوا فيها أنه تم الاتصال بهم من أجل الانضمام إلى صفوف هذه الجماعات المسلحة.
联合国收集了脱离前哥伦比亚联合自卫军的儿童和青少年的几项证词，证词中说，有人与之接触让其加入这些武装团体。 - الجيش الشعبي والقوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس.
驻哥伦比亚办事处继续注意到非法武装集团、尤其是哥伦比亚革命武装力量----人民军(FARC-EP)和哥伦比亚联合自卫军(AUC)的人员严重违反人道主义法的行为。 - إضافة إلى ذلك، فإن الأطفال الذين انفصلوا عن قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية اتصل بهم زملاء سابقون لهم في تلك القوات، وعرضوا عليهم أموالا وأكرهوهم على الانضمام إلى جماعات مسلحة أخرى غير مشروعة.
此外，前哥伦比亚联合自卫军人员与脱离哥伦比亚联合自卫军的儿童接触，给他们金钱并胁迫他们加入一些其他非法武装团体。 - إضافة إلى ذلك، فإن الأطفال الذين انفصلوا عن قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية اتصل بهم زملاء سابقون لهم في تلك القوات، وعرضوا عليهم أموالا وأكرهوهم على الانضمام إلى جماعات مسلحة أخرى غير مشروعة.
此外，前哥伦比亚联合自卫军人员与脱离哥伦比亚联合自卫军的儿童接触，给他们金钱并胁迫他们加入一些其他非法武装团体。 - وبعد تسريح قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، ساهم المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة، بدعم من اليونيسيف، في تحديد هوية الأطفال الذين انفصلوا عن قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية ومساعدتهم.
哥伦比亚联合自卫军解散后，哥伦比亚家庭福利研究所在儿童基金会的支助下，为查明和帮助脱离哥伦比亚联合自卫军的儿童做出了贡献。 - وبعد تسريح قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، ساهم المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة، بدعم من اليونيسيف، في تحديد هوية الأطفال الذين انفصلوا عن قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية ومساعدتهم.
哥伦比亚联合自卫军解散后，哥伦比亚家庭福利研究所在儿童基金会的支助下，为查明和帮助脱离哥伦比亚联合自卫军的儿童做出了贡献。 - الجيش الشعبي. وفي جنوب تشوكو، منعت أعمال القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي والقوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس وصول الإمدادات إلى نحو 900 مزارع.
在乔科南部，革命武装力量----人民军(FARC-EP)及哥伦比亚联合自卫军(AUC)的行动造成大约900名农民的生活用品紧缺。 - وحسب مفوض كولومبيا السامي للسلام، فقد أفرجت قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية في الفترة من 2002 إلى 2006 عن 391 طفلا في إطار عملية التسريح بموجب قانون العدالة والسلام.
哥伦比亚和平事务高级专员认为，2002年至2006年，哥伦比亚联合自卫军依照《正义与和平法》在复员框架范围内释放了391名儿童。 - ولدى بعض هذه الجماعات هياكل عسكرية وتسلسل قيادي، وهي قادرة على القيام بمراقبة الأراضي ومواصلة تنفيذ عمليات ذات طابع عسكري، ولها توجه سياسي وإيديولوجي مماثل لتوجه قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية السابقة.
其中一些团体有军事结构和指挥系统、有能力控制领地、维持军事类型的活动，并拥有类似前哥伦比亚联合自卫军的政治和意识形态倾向。
如何用哥伦比亚联合自卫军造句，用哥伦比亚联合自卫军造句，用哥倫比亞聯合自衛軍造句和哥伦比亚联合自卫军的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。