哑弹造句
造句与例句
手机版
- وصحيح أيضاً أن معدلات الذخائر الفاشلة تختلف حتى بالنسبة لنفس الفئة من السلاح، ناهيك عن الأسلحة المختلفة.
此外，即便是同一类武器的哑弹率也有差别，不同种类武器的差别更大。 - ولم يتم حتى الآن تجميع بيانات معدلات الإخفاق وسيكون من المطلوب ممارسة البحث عن البيانات الهامة.
到目前为止对哑弹率数据没有作汇编，因此需要开展大量的数据搜寻工作。 - 40- دلت تجربة الولايات المتحدة على أنه من غير المحتمل أن يؤدي انفجار لغم إلى وضع الألغام التي لم تنفجر في حالة خطر شديد.
美国的经验表明，一枚爆炸的地雷不大可能造成其他哑弹。 - وبصورة عامة تعرف الذخيرة الفاشلة بأنها ذخائر متفجرة جرى تسليحها وكان ينبغي أن تعمل ولكنها لم تعمل فعلاً.
笼统地说，哑弹是指已进入待爆状态，应该爆炸但未能爆炸的爆炸性弹药。 - وعليه، يبدو أن آثار الذخائر الفاشلة التي تعد عرضية أصلاً هي آثار يشملها هذا الحكم.
因此，未爆哑弹的效果(本质上必定是附带性的)，似乎就在这一规定的适用范围之内。 - وهي تشكل حالة خطر طويلة الأجل للقوات المسلحة، فضلا عن السكان المدنيين، ويجب تخفيضها إلى معدل أقل من 1 في المائة.
这类哑弹对武装部队和平民群体造成长期的危险，因而哑弹率应低于1%。 - وهي تشكل حالة خطر طويلة الأجل للقوات المسلحة، فضلا عن السكان المدنيين، ويجب تخفيضها إلى معدل أقل من 1 في المائة.
这类哑弹对武装部队和平民群体造成长期的危险，因而哑弹率应低于1%。 - 30- إن الصواريخ غير الموجهة، مثل الصواريخ وحيدة الاستعمال المضادة للدبابات، يمكن أن تشكل خطرا شديدا عندما تصبح عديمة المفعول.
自由飞行火箭弹，如现有各种反坦克火箭弹，在成为哑弹后可能构成严重危险。 - فهدف التصميم الرامي إلى تقليل معدل الذخائر الفاشلة إلى الحد الأدنى يتطلب تحليلاً يخلو من الخطإ وتقييماً للمخاطر.
为实现将哑弹率降到最低程度的设计目标，就必须认真进行缺陷树分析和危险性评估。 - وورد في رد على سؤال مكتوب طُرِح في البرلمان البريطاني أن معدل فشل الذخائر الصغيرة من طراز BL755 هو 6 في المائة.
在答复英国议会的书面问题时，BL755型子弹药的哑弹率被说成是6%。 - أما الأرقام المبلغ عنها لمعدلات إخفاق الذخيرة المتفجرة فهي بوجه عام في نطاق 1-30 في المائة، أي أعلى قليلاً من رتبة عِظَم واحدة.
爆炸性弹药报告的哑弹率一般在1-30%之间， 即刚刚超过一个数量级。 - وفي مثل هذه الظروف، يتسم معدل الفشل المتوقع والمساحة المتوقعة لانتشار الذخائر الصغيرة بأهمية بالغة بالنسبة إلى المعيار الذي يقع تطبيقه.
在此种情况下，子弹药的预期哑弹率和散布区域与所要使用的检验标准极为相关。 - 71- يتم الحصول أساساً على متوسط معدلات الإخفاق من البيانات التي في حوزة سلطات المشتريات وتقارن بالبيانات الدولية المتاحة على نطاق واسع.
平均哑弹率主要从采购部门的数据中获得，并与国际上可广泛获得的数据作比较。 - ويتشابه نظاما التعطيل الذاتي والإبطال الذاتي للمفعول في أنهما من الحلول التقنية لإفشال آليات الصمامات في القنابل في نهاية الصراع.
自失能和自失效是相似的技术措施，可用于在冲突之后使哑弹中的引信装置不发挥作用。 - ويمكن أن يتسبب الصدأ من داخل الذخيرة وخارجها في سوء أدائها ويمكن أن يؤدي إلى ذخائر فاشلة كنتيجة مباشرة للإجهاد البيئي والميكانيكي.
弹药受到的内外侵蚀会造成弹药功能失灵，并由于环境和机械的直接影响形成哑弹。 - ويجب أيضاً مراعاة معدلات الفشل المعروفة لهذه الذخائر التي يمكن أن تؤدي إلى إلحاق ضرر مفرط وغير متناسب بالمدنيين بعد انتهاء النـزاع.
还必须考虑到这类弹药已知的哑弹率，会在冲突后对平民产生过度和不相称的损害。 - 44- ورغم اختلاف الظروف السائدة في الصراعات المختلفة وتغيُّر معدلات فشل ذخائر صغيرة محددة، هناك عناصر مشتركة في كل دراسة.
历次冲突情况各不相同，特定子弹药的哑弹率也不尽相同，但这些研究均发现了某些共性。 - ويكمن الفرق الرئيسي بينها وبين الذخائر الفاشلة الخطيرة في قلة حساسية تفاعلها مع الاصطدام غير المقصود بها عند مناولتها لأغراض التخلص من الذخائر المتفجرة.
与危险哑弹的主要不同之处是，在进行爆炸性弹药处理时，对无意碰触不那么敏感。 - 7- وعلاوة على ذلك، يطالب الصناع بالحد من احتمالات العطل في الانفجار إلى الحد الأدنى الممكن، وأن تتوفر في جميع أسلحة التشتيت آليات للتدمير الذاتي.
而且，要求生产商最大限度地减少哑弹率，并确保所有集束弹药都装有自毁装置。 - أكرر 000 500 - ذخيرة غير منفجرة على الأراضي اللبنانية " .
由于哑弹率高，据认为在黎巴嫩地面上约有50万枚、我再说一遍50万枚未爆炸弹药。 "
如何用哑弹造句，用哑弹造句，用啞彈造句和哑弹的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。