哈利斯科州造句
造句与例句
手机版
- خط هاتف مركز وقاية ورعاية النساء والأسر المتعرضات للعنف، التابع لوزارة الدعم الاجتماعي في حكومة الولاية.
哈利斯科州：城区、以及拥有妇女发展互助中心的县城都开设了妇女热线。 - واستهلّت ولاية خاليسكو المكسيكية مشروعاً خاصاً بكونسورتيومات التصدير استُخدمت فيه منهجية اليونيدو وخبرتها الفنية.
墨西哥哈利斯科州利用工发组织的方法和专门知识发起了一个出口联合总会项目。 - يدرس كونغرس الولاية قانون الاتجار بالأشخاص؛ والولاية هي مقر اللجنة الإقليمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
州政府正在研究《贩运人口法》；哈利斯科州是打击人口贩运地区委员会的所在地。 - وقدمت الإرشادات إلى السلطات، ونتيجة لذلك تم التوصل في خاليسكو إلى اتفاق على إنشاء لجنة مشتركة بين القطاعات.
向管理当局介绍了这一指南，并由此商定在哈利斯科州建立一个跨部门委员会。 - )ب( مساعدة غرفة الصناعات اﻻلكترونية في خاليسكو وحكومة الوﻻية، في إنشاء مركز التطوير والدعم الخاص بالموردين.
(b) 向哈利斯科州的电子工业协会和州政府提供支助,以建立一个供应商和发展支助中心。 - وقدم الرئيس التسهيلات الإدارية والتنظيمية كما وفر مكان الاجتماع في بويرتو فالارتا، وذلك بالتعاون الوثيق مع حكومة ولاية خاليسكو.
主席与哈利斯科州政府密切合作，为瓦利亚塔港会议提供了行政和组织便利及开会场地。 - وتشير المعلومات الواردة إلى أنه احتُجز لمدة ساعتين وتعرض لضرب الشرطة أثناء تغطيته لعملية قامت بها الشرطة في غوادالاخارا في ولاية خليسكو؛
根据收到的资料，他在哈利斯科州瓜达拉哈拉报道警察行动时被警察拘留2小时并遭到殴打； - 41- تلاحظ اللجنـة باهتمام أعمـال فرقة العمل المعنيـة بالتعليم الخاص التي أنشأتها في عام 2002 وزارة التعليم وكذلك وضع الخطة الاستراتيجية لتعزيز وتطوير التعليم (للفترة 2006-2015).
代表团查访了女子防范和康复中心及哈利斯科州监狱。 代表团关切的是这两个监所人满为患。 - شُكّلت منضدة عمل الولاية من أجل مشاركة المرأة في خاليسكو، التي ضمت ممثلين لمنظمات المجتمع المدني، والقياديات، والدوائر الأكاديمية، والأحزاب السياسية.
组建了哈利斯科州促进妇女参与工作组，工作组成员包括民间社会组织、妇女领袖、学术界和各政党的代表。 - ' 2` جرى تحليل حالة منطقة سان خوان باوتيستا دي لا لاغونا للاعتراف بالسكان المحليين فيها كشعب من الشعوب الأصلية في ولاية خاليسكو؛
㈡ 分析San Juan Bautista de la Laguna一案，使其社区能被承认为哈利斯科州的土著民族之一； - وجرى أيضا إنشاء وحدة متنقلة لتقديم خدمات الرعاية للنساء ضحايا العنف، وإجراء تحليل " للثقافة المؤسسية في الإدارة العامة بالولاية " .
同时也制定了一个工作路线图，为暴力行为的受害妇女提高关爱服务，并编写了哈利斯科州公共行政部门机构文化分析报告。 - 298- يقوم مركز الاحتجاز السابق للمحاكمة وإعادة التأهيل للنساء في ولاية خاليسكو بدراسة لتحديد محل إقامة المشتبه فيهن فور دخولهن السجن، استناداً إلى جرائمهن.
在哈利斯科州的女子防范和改造中心，从收押女囚之初就开展了一项研究，根据其犯罪情节轻重将其安置在合适的牢房中。 - اتخاذ تدابير طارئة وتأديبية عن طريق تنفيذ إجراءات إدارية بحق الأفعال المرتكبة من جانب الموظفين العامين الذين ينتهكون النظام الداخلي للمركز، على غرار قانون تنفيذ العقوبات نفسه المتبع في الولاية؛
通过行政命令，对违约监狱条例(该条例等同于哈利斯科州刑法执行法)的公务员采取强制手段以及纪律处分。 - كذلك، يشتمل التقرير على معلومات تتعلق بالكيانات الاتحادية التي قامت اللجنة الفرعية بزيارتها في عام 2008، وهي منطقة العاصمة، وولايات مكسيكو، وخاليسكو ونويفو ليون وأواخاكا.
同样，报告内容还包括2008年小组委员会曾经查访过的联邦实体、墨西哥州、哈利斯科州、新莱昂州和瓦哈卡州的情况。 - 129- وأثناء التدريب التمهيدي لرجال الشرطة والأمن والسجون في الولاية، يحصل كل من رجال الشرطة وحراس السجون في خاليسكو على تعليمات تتعلق بالضمانات الفردية وحقوق الإنسان.
在哈利斯科州，警务人员以及监狱看守人员都通过州立警察、治安和看守人员初级培训课程接受了与个人保障和人权有关的培训。 - ٤٩- وفي المكسيك، تشارك المفوضية السامية في الجهود الرامية إلى تنفيذ الإرشادات التقنية، بتعاون وثيق مع لجنة النهوض بالأمومة الآمنة؛ وهي مركزة في ولايتي خاليسكو وأواكساكا.
在墨西哥人权高专办与促进安全孕产委员会密切协作，参加了采用技术指南的工作，这些工作主要集中在哈利斯科州和瓦哈卡州。 - 398- ويصل عدد موظفي السجون حالياً في ولاية خاليسكو إلى 429 3 موظفاً عمومياً، منهم 804 من الموظفين الإداريين و604 من الموظفين التقنيين و021 2 من العاملين التشغيليين.
当前哈利斯科州监狱在编工作人员有3,429人，其中804人为行政人员，604人为技术人员，还有2,021人为业务人员。 - 242- وعندما يدخل أي شخص سجن ولاية خاليسكو، تصدر الوحدة الطبية للمرفق تقريراً طبياً والتاريخ السريري المتعلق به أو دراسة الدخول، بصرف النظر عن أي تقرير طبي يكون مع الشخص الذي يدخل السجن.
在哈利斯科州，在囚犯被收押到监狱机构时，应对其进行体检，并记录相应的临床病史或住院记录，不管其住院时是否被关押。 - 397- أعادت اللجنة العامة للوقاية وإعادة الاندماج الاجتماعي في ولاية خاليسكو توزيع الموظفين التشغيليين وعينت خريجي أكاديمية الشرطة الجدد من أجل تحسين رعاية السجناء والإشراف عليهم.
哈利斯科州防范和社会康复总局对其业务人员进行了重新分配并招录了从警察学院毕业的新生力量，目的是对监狱人员进行更好的照顾和监管。 - وعلى مستوى الولايات، توجد خطوط للمساعدة الهاتفية للنساء من ضحايا العنف في أغواسكاليينتس وكوواويلا وكوليما وتشيواوا وخاليسكو ونويفو ليون وبويبلا وسان لويس بوتوسي.
在全国各州，以下各州设立了受暴力伤害妇女求助电话：阿瓜斯卡连特斯州、可阿韦拉州、奇瓦瓦州、哈利斯科州、新莱昂州、普埃布拉州和圣路易斯波托西州。
如何用哈利斯科州造句，用哈利斯科州造句，用哈利斯科州造句和哈利斯科州的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。