和算造句
造句与例句
手机版
- غير أن الإلمام الأساسي بالقراءة والكتابة والحساب اليوم لدى الأطفال والكبار على حد سواء يعد حيويا للتنمية المنصفة والمستدامة.
但现在公认儿童和成人基本识字和算术能力对公平、可持续发到头重要。 - ومن وجهة نظرنا، فإن ما يهم بالفعل الآن هو السبيل لإحراز تقدم في عملنا.
现在，从我们的角度来说，真正重要和算数的是能够让我们的工作取得进展的东西。 - ويتمثل الهدف المنشود في هذا الصدد في أن يصبح السكان بأكملهم وقد ألموا بالقراءة والكتابة باللغة الوطنية والحساب بحلول عام 2012.
总的目标是：到2012年整个人口达到100%国语和算术识字率。 - وغالبا ما يكون ضعف الإنجاز والتسرُّب والإعادة بمثابة عوامل تساهم في نقص المهارات والكفاءات الأساسية في القراءة والكتابة والحساب.
成绩不佳、辍学和留级往往是缺乏基本识字和算术技能和能力的主要因素。 - كما يدعم التمويل استراتيجيات التدخل وبرامج التطوير المهني للمدرسين بغية تحسين إجادة تعلّم القراءة والكتابة والحساب.
所提供资金还用来支持干涉战略和职业发展方案，以使教师提高识字和算术的熟练程度。 - ٢٠٣- إن مشاكل تعلّم القراءة والكتابة والحساب هي أخطر كثيرا لدى السكان اﻷصليين وأهالي جزر مضيق توريس منها لدى القطاعات اﻷخرى من السكان البالغين.
土著居民和托雷斯海峡岛民的识字和算术问题比成年人口其他部分更为严重。 - ولذلك السبب، ينبغي ألا تقتصر برامج وسياسات محو الأمية على توفير المهارات الضرورية للقراءة والكتابة والحساب أو على مجرد تعليم الأطفال.
为此，扫盲方案和政策不应局限于提供必要的读、写和算术技能或仅仅是教育儿童。 - ويعمل حاليا فرع منتدى المربييات الأفريقيات في سيراليون على تعليم الشباب والنساء في كافة أنحاء البلد مبادئ القراءة والكتابة والحساب.
非洲妇女教育家论坛塞拉利昂分会目前正在全国范围为青年和妇女提供识字和算术课。 - )ب( استحداث وتنفيذ تقنيات وخوارزميات فعالة وعالية التأتمت لمعالجة البيانات وكشف أجسام الحطام والنيازك وتحليلها ؛
(b) 为数据处理、碎片和流星探测与分析研拟和实现各种有效率的、高度自动化的技术和算法； - ودُشنت في سنة 2000 الاستراتيجية الوطنية لتعليم السكان الأصليين الانكليزية وأساسيات الحساب، باعتبارها عنصراً في برنامج المبادرات الاستراتيجية لتعليم السكان الأصليين.
全国土著英语识字和算术战略于2000年实施，是土著教育战略举措方案的一部分。 - ومجرد تعليم القراءة والكتابة والحساب لم يعد استراتيجية فعالة في القرن الحادي والعشرين.
单纯传授 " 3R " （读、写和算）的战略在21世纪不再有效。 - وتواصل الحكومة الأسترالية تمويل برنامج اللغة الانكليزية ومحو الأمية في مكان العمل، وبرنامج محو الأمية وتعليم الحساب للأشخاص العاطلين.
对于失业人员，澳大利亚政府继续资助职场英语语言和扫盲计划以及语言、识字和算术计划。 - ويوجد اﻵن ما يزيد عن ١٥٠ مليون طفل، منهم مراهقون، التحقوا بالمدارس ولكنهم قد تخلفوا قبل اﻹلمام بالقراءة والكتابة أو بمبادئ الحساب.
目前,包括青少年在内的1.5多亿儿童上了学,但是在掌握识字和算术之前就退了学。 - وتقدم هذه المراكز تدريبا يستمر ثمانية وأربعين أسبوعا على المهارات المعيشية والمهارات اليدوية الأساسية، مع قدر كبير من مواد تعلم القراءة والكتابة والحساب.
培训中心综合提供谋生技能和基本手工技能培训，同时安排相当大量的语文和算术课程。 - 51- وإن تحول الشركات في جميع القطاعات الاقتصادية يتطلب تدريبَ القوة العاملة، خاصة عن طريق تحسين مهاراتها في القراءة والتحليل والحساب.
企业在所有经济部门中的转变要求对工作大军作出培训，尤其是改进阅读、分析和算数技能。 - ومن المهم السعي للوصول إلى الشباب وصغار البالغين ممن تسربوا من نظام التعليم قبل تحقيق المهارات الأساسية في الإلمام بقواعد القراءة والكتابة والحساب لزيادة فرص العمل أمامهم.
我们必须设法向未学得基本语文知识和算术的退学青年和年轻的成年人伸出援手。 - ومما لا شك فيه أيضا أن المهارات الأساسية في مجال القراءة والكتابة والحساب هي حق من حقوق الإنسان للجميع وهي في الوقت نفسه ضرورية لمواصلة التعليم.
无疑，基本的阅读、写作和算术技能既是所有人的人权，也是进一步学习的必要条件。 - وترى المنظمة أن التدريس الذكي في مدارس ذكية تُعلِّم أساسيات القراءة والكتابة والحساب هو أمر بالغ الأهمية بالنسبة لهذه الرؤية.
本组织认为，在智能学校开展智能教学，提高学生的识字水平和算术能力，是实现这一愿景的关键。 - وشرعت الحكومة مؤخراً في وضع معايير وطنية للقراءة والكتابة والحساب لمعرفة ما يتوقع تحقيقه من الطلبة والموعد المحدد لذلك.
政府最近开始致力于制定一个读写和算术国家标准，将规定学生应当达到何种标准和何时达到这些标准。 - أن تتجه الدول نحو نهج أشمل في تقييم التحصيل التعليمي للطلاب يتجاوز القراءة والكتابة والحساب، ويتضمن الأهداف الأساسية لحقوق الإنسان.
各国对评估学生受教育程度采用一种更为整体的方法，超越阅读、书写和算术并包括必要的人权目标。
如何用和算造句，用和算造句，用和算造句和和算的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。