和平教育方案造句
造句与例句
手机版
- ووافقت المديرة الإقليمية على أهمية برامج التوعية بالسلام، مؤكدة أنها برغم استغراقها للوقت فإنها تفضي في نهاية المطاف إلى تحسين التفاهم فيما بين المجتمعات المتنوعة.
区域主任对和平教育方案的重要性表示赞同，并强调说，虽然执行这些方案需要时间，但它们最终将加强各种不同社区之间的了解。 - ومنذ عام 1994، وبالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، يجري تنفيذ برنامج مدرسي متواصل بشأن موضوع السلام، يشجع غرس قيم السلام واللاعنف في أذهان صغارنا.
自1994年以来，同联合国教育、科学及文化组织合作，在校内持续展开了一项和平教育方案，向青年灌输和平与非暴力的价值。 - وضعت اليونسكو البرنامج المشترك بين الوكالات للتثقيف من أجل السلام، بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين و الشبكة المشتركة بين الوكالات للتثقيف في مجال الطوارئ.
教科文组织与联合国难民事务高级专员办事处（难民署）和机构间紧急教育网合作，制订了机构间和平教育方案，由16个文件组成。 - (ز) أن تعمل، في ما تضطلع به من أنشطة لبناء السلام، على تعزيز ثقافة السلام، وأن يشمل ذلك جملة أمور منها دعم برامج التثقيف في مجال السلام وغير ذلك من النهج القائمة على نبذ العنف في منع نشوب الصراعات وحلها؛
(g) 在建设和平活动中提倡和平文化，包括支持和平教育方案和其他非暴力的预防和解决冲突的办法； - ويعمل برنامج مفوضية الأمم المتحدة لتعليم ثقافة السلام في إثيوبيا وإريتريا وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون وغينيا وكوت ديفوار وكينيا وليبريا.
难民专员办事处的和平教育方案在科特迪瓦、刚果民主共和国、厄立特里亚、埃塞俄比亚、几内亚、肯尼亚、利比里亚、塞拉利昂和乌干达境内运作。 - ويُنفذ في الوقت الراهن البرنامج التثقيفي لإحلال السلام الذي أعدته المفوضية بهدف تنمية المهارات والمواقف اللازمة لانتهاج سلوك مسالم بناء، في كل من أوغندا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وغينيا، وكينيا، وليبريا.
难民专员办事处和平教育方案旨在发展和平与积极行为的技能和态度，现正在刚果民主共和国、几内亚、肯尼亚、利比里亚和乌干达执行。 - وتشكل استراتيجيات الحد من المخاطر أحد مجالات التركيز في عدد متزايد من المناطق والبلدان، بما في ذلك استراتيجيات الحد من المخاطر، من خلال برامج التربية من أجل السلام، والحد من مخاطر الكوارث الطبيعية.
减少风险战略是越来越多的区域和国家的一个重点领域，这些战略的内容包括通过实施和平教育方案减少冲突风险，并减少自然灾害的风险。 - وركَّزت المؤسسة أنشطتها على تنفيذ برنامجها المتعلّق بمنع العنف والتوعية بالسلام في أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وذلك على الرغم من أنه خلال الفترة قيد الاستعراض بدأت أيضاً العمل في كينيا وبولندا.
虽然在本报告所述期间，基金会也开始在肯尼亚和波兰开展工作，但其活动重点是在北美洲、拉丁美洲和加勒比实施防止暴力及和平教育方案。 - وخلال عام 2001، قامت المفوضية وشركاؤها بتوسيع برنامج تعليم موضوع السلام، الذي يهدف إلى إيجاد المهارات والمواقف التي تساعد على اتباع السلوك السلمي والبنّاء بإدراج تعليم موضوع السلام في برامج المساعدات المقدمة للاجئين.
2001年，难民署及其伙伴还扩大了和平教育方案的范围，目的是通过将和平教育纳入难民援助方案培养有助于采取和平和建设行为的技能和态度。 - ونُفذ أيضا برنامج التثقيف في مجال السلام في عدد من العمليات في أفريقيا، مثلا في إثيوبيا، وإريتريا، وأوغندا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجنوب السودان، وسيراليون، والصومال، وغينيا، وكينيا، وليبريا.
和平教育方案在非洲还开展了若干行动，如在刚果民主共和国、厄立特里亚、埃塞俄比亚、几内亚、肯尼亚、利比里亚、塞拉利昂、索马里、苏丹南部和乌干达。 - 34- وخلال عام 2001، قامت المفوضية وشركاؤها بتوسيع برنامج تعليم موضوع السلام، الذي يهدف إلى إيجاد المهارات والمواقف التي تساعد على اتباع السلوك السلمي والبنّاء بإدراج تعليم موضوع السلام في برامج المساعدات المقدمة للاجئين.
2001年，难民署及其伙伴还扩大了和平教育方案的范围，目的是通过将和平教育纳入难民援助方案培养有助于采取和平和建设行为的技能和态度。 - وبالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) جرت متابعة برنامج التثقيف في مجال السلام الذي تؤيده الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بتوفير التعليم في حالات الطوارئ وذلك لكفالة إمكانية استدامة البرنامج في الأجل الطويل.
得到机构间应急教育网络赞同的和平教育方案已经在联合国儿童基金会和联合国教科文组织的密切合作下进行，目标是确保方案能够长期持续下去。 - وإن تكن متواضعة - ابتداء من برامج التثقيف في ميدان السلم للأطفال وللكبار من جميع الأعمار وانتهاء بالمشاريع الصغيرة لكن الملموسة والقائمة على أساس المجتمع المحلي من أجل التعايش تساعد على تضميد جراح الماضي والقيام معاً بإعادة بناء المستقبل.
创造性项目 -- -- 无论多么不起眼 -- -- 从对儿童和各年龄层次的成年人的和平教育方案到小而具体以社区为基础的共同项目，有助于共同医治过去的创伤和重建未来。 - الحياة، وكذلك في ميدان نزع السلاح من خلال ابتكار مبادلة برامج التنمية بالأسلحة في ألبانيا ومناطق أخرى، وفضلا عن ربط نزع السلاح عبر القطاعات ببرامج التنمية والبيئة والتثقيف لخدمة السلام.
他还在下列方面取得了突破：在内部采取管理措施，进行社会性别主流化和处理工作生活问题；在裁军领域，开创了阿尔巴尼亚及其他地区的武器换发展方案；以及在裁军同发展、环境及和平教育方案之间建立跨部门的联系。 - وبالنسبة للبند (أ)، نفَّذت المنظمة خلال الفترة 2008-2011 برنامجاً بشأن ريادة السلام. وبالإضافة إلى هذا فإن المنظمة قدّمت برنامجاً تعليمياً سنوياً بشأن السلام لحوالي 000 1 تلميذ من تلاميذ المدارس الإعدادية، ونظّمت في بعض المناسبات حملات لعقد اجتماعات شعبية تلقى فيها محاضرات بشأن السلام في شبه الجزيرة الكورية.
关于 (a)项，在2008-2011年期间，本组织开展了和平领导培训方案，每年为大约1 000名小学生开展和平教育方案，不时举办关于朝鲜半岛和平问题的活动和公众演讲会。
- 更多造句： 1 2
如何用和平教育方案造句，用和平教育方案造句，用和平教育方案造句和和平教育方案的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。