和平执行委员会造句
造句与例句
手机版
- وتولى مكتب الممثل السامي، بتوجيه من مجلس تنفيذ السلام، التنسيق العام للأنشطة الدولية المدنية.
对国际民政活动的总体协调是由高级代表办事处在和平执行委员会的指导下进行的。 - واصل المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السﻻم اجتماعاته على أساس شهري على مستوى المديرين السياسيين في وزارات الخارجية لبلدان المجلس.
和平执行委员会的指导委员会继续每月举行一次各外交部政治司长级会议。 - ويجدد المجلس الطلب الذي قدمه مجلس تنفيذ اتفاق السﻻم، ويشدد على أهمية اﻻمتثال له بالكامل ودونما تأخير.
指导委员会重复和平执行委员会的请求,并且强调毫不迟延地充分履行的重要性。 - في الماضي، كانت اجتماعات مجلس تنفيذ السلام تنحو إلى اتباع نهج المعالجات المتفرقة لمشاكل البوسنة والهرسك.
过去，和平执行委员会会议对波斯尼亚和黑塞哥维那问题倾向于采取零敲碎打做法。 - (أ) تنفيذ قرارات الممثل السامي والوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاق السلام وإعلانات مجلس تنفيذ السلام؛
(a) 执行高级代表的决定和履行《和平协定》及和平执行委员会各项宣言规定的义务； - ما برح المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السﻻم يجتمع بانتظام على مستوى المدراء السياسيين في وزارات الخارجية المعنية.
和平执行委员会(和委会)指导委员会继续定期召开各国外交部政治司长一级的会议。 - يتواصل إحراز قدر هام من التقدم في استكمال البنود المدرجة في جدول أعمال الإصلاح الاقتصادي المعروض على مجلس تنفيذ السلام.
在完成提交给和平执行委员会的经济改革议程上的项目方面继续取得显著进展。 - وقال أحد الوفود إن إطار التعاون القطري يتفق مع المقررات المتخذة في الاجتماع الوزاري لمجلس تنفيذ السلام المنبثق عن اتفاق دايتون للسلام.
国家合作框架符合代顿和平协定和平执行委员会部长级会议所做的各项决定。 - وأشار المجلس أيضا إلى أن مجلس تنفيذ السلام وضع خمسة أهداف وشرطين ضروريين لإغلاق مكتب الممثل السامي.
理事会还指出，和平执行委员会列出了关闭高级代表办事处的五个目标和两个必要条件。 - يقر بأهمية المساهمات المتواصلة لأعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي في مجلس تنفيذ السلم في ميزانية مكتب المندوب السامي.
确认和平执行委员会的伊斯兰会议组织成员国继续为高级代表办事处的预算捐款的重要性。 - وعلى الرغم من الاهتمام بالمفاوضات الذي يبديه جميع المعنيون بها، فإن مجلس تنفيذ السلام يبدي إزاءها عدم اكتراث يدعو إلى الاستغراب.
尽管所有有关各方都想进行谈判，但令人惊讶的是，和平执行委员会表示不感兴趣。 - يقر بأهمية المساهمات المتواصلة لأعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي في مجلس تنفيذ السلم في ميزانية مكتب المندوب السامي؛
确认和平执行委员会内的伊斯兰会议组织成员国继续为高级代表办事处的预算捐款的重要性； - وأوصوا بإنشاء هيئة تنسيق جديدة لجمع أعضاء المجلس التوجيهي ومجلس الرؤساء.
他们建议设立一个新的协调机构，以便于和平执行委员会指导委员会以及各主要机构理事会的成员开展协商。 - ويستمر إحراز تقدم جدير بالتنويه فيما يتعلق بإنجاز البنود التي تتضمنها خطة الإصلاح الاقتصادي، المقدمة إلى مجلس تنفيذ السلام.
在执行提交给和平执行委员会（和执会）的经济改革计划中各个项目方面继续取得显著进展。 - وسنواصل المشاركة في قوة الشرطة الدولية، وفي مجلس تنفيذ السلام وفي العمل الذي تضطلع به منظمة المؤتمر الإسلامي والأمم المتحدة.
我们将继续参与国际警察工作队、和平执行委员会以及伊斯兰会议组织和联合国开展的工作。 - وجود ترانسكو منصوص عليه ومطلوب في تشريعات البوسنة والهرسك، وفي إعلانات مجلس تنفيذ السلام، وفي عمليات التكامل الأوروبي.
波斯尼亚和黑塞哥维那立法、和平执行委员会的声明和欧洲一体化进程都预见并要求建立这一市场。 - وفي ضوء هذه التطورات، تضمنت خطة تنفيذ البعثة لعام 2005 المعروضة على مجلس تنفيذ السلام، 108 بنود يتعين إنجازها.
考虑到这些进展，提交给和平执行委员会的2005年任务执行计划包括108个有待完成的项目。 - يﻻحظ دعم اﻷطراف في اتفاق السﻻم ﻻستمرار قوة تثبيت اﻻستقرار، الوارد في إعﻻن الهيئة التوجيهية لمجلس تنفيذ السﻻم المجتمعة في لكسمبرغ؛
注意到《和平协定》缔约各方支持按卢森堡和平执行委员会指导委员会的宣言所述延长稳定部队; - وتركيا، بصفتها عضوا في المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام تؤمن إيمانا قويا بأن التوصل إلى حلول دائمة يتوقف على بلوغ تلك الأهداف.
土耳其作为和平执行委员会指导小组的成员强烈认为，实现持久解决办法取决于实现上述目标。 - باريس للسلام والضامنة له، فضلا عن كون هذا الطرف دولة من الدول الأعضاء في مجلس تنفيذ السلام.
安理会应当谴责不邀请《代顿-巴黎和平协定》的签字国和保证国及和平执行委员会成员国参加会议的行为。
如何用和平执行委员会造句，用和平执行委员会造句，用和平執行委員會造句和和平执行委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。