和平与安全局造句
造句与例句
手机版
- تتعرض حقوق الإنسان دائما لمخاطر متزايدة مع بداية انهيار السلام والأمن وتردي الحالة نحو الصراع المسلح.
当和平与安全局面开始瓦解时，人权方面的风险总会增加，并会陷入武装冲突的局势。 - وهكذا نرى أن الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة تنعقد في سياق وضع جديد ومثير للقلق بالنسبة للسلام والأمن الدوليين.
因此，大会第五十六届会议是在一个新的和惊人的国际和平与安全局势下召开的。 - وعلى سبيل المثال، ظل مجلس الأمن، على مدى فترة امتدت قرابة 25 عاما، يعرب عن قلقه حيال مسألة السلام والأمن في تيمور الشرقية.
例如，安全理事会关注东帝汶和平与安全局势时间长达大约25年之久。 - لاحظت الأستاذة فوغت أن العقود القلائل الماضية قد شهدت تطورا تمثل في تزايد التدخل الأفريقي في حالات السلم والأمن داخل أفريقيا.
Vogt教授指出，非洲在过去数十年中对非洲内部和平与安全局势的参与加大。 - " ويرى المجلس أن حالة السلام والأمن في جمهورية الكونغو الديمقراطية قد تحسنت بصفة عامة في السنوات الأخيرة.
" 安理会认为，刚果民主共和国的整个和平与安全局势近年来有所改善。 - تقديم الخبرة التقنية إلى مفوضية الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا عن طريق إجراء مشاورات يومية مع مديرية السلام والأمن في المقام الأول
通过与和平与安全局进行每日协商，向在亚的斯亚贝巴的非洲联盟委员会提供技术专长 - ويعتبر الاستعراض الذي أجرته المجموعة لحالة السلم والأمن في العالم، وصلتها بالجهود الوطنية والمتعددة الأطراف لتحقيق نزع السلاح، استعراضاً قيِّماً للغاية.
他们联系裁军方面的国家努力和多边努力分析了世界和平与安全局势，这一分析极为宝贵。 - " ويرى مجلس الأمن أن حالة السلام والأمن إجمالا في جمهورية الكونغو الديمقراطية قد تحسنت في السنوات الأخيرة.
" 安全理事会认为，刚果民主共和国的整个和平与安全局势近年来有所改善。 - وفي حين نلاحظ أنه ما زال هناك العديد من التحديات، تقر كندا بالتقدم الكبير المحرز في تحسين حالة السلام والأمن في أفريقيا.
加拿大肯定在改善非洲和平与安全局势方面所取得的重大进展，但我们同时注意到，仍然存在很多挑战。 - ما فتئ القلق يساور الدول الأعضاء لسنوات عديدة إزاء حالة السلم والأمن في غواتيمالا، وذلك في سياق الصراع الداخلي المسلح الذي استغرق من 1960 إلى 1996.
许多年来会员国一直关心危地马拉1960年至1996年内部武装冲突期间的和平与安全局势。 - ويتعين تعزيز إدارات الدعم التابعة للاتحاد الأفريقي، وخاصة إدارات المالية والموارد البشرية والشؤون الإدارية، من أجل تقديم دعم أفضل إلى مديرية السلام والأمن.
非盟的支助服务，特别是财务、人力资源和行政部门，需要得到加强以更好地为和平与安全局提供支持。 - واستعرض الاجتماع حالة السلام والأمن في منطقة القرن الأفريقي، بما في ذلك الحالة في الصومال، والنزاعات على الحدود بين جيبوتي وإريتريا.
会议审查了非洲之角区域的和平与安全局势，其中包括索马里局势以及吉布提和厄立特里亚之间的边境争端。 - وفي هذا الصدد، كلفت إدارة السلام والأمن بالفعل بإعداد التقديرات اللازمة للميزانية والمتطلبات من الموارد البشرية من أجل التوصل إلى تنفيذ فعال لاتفاق دارفور للسلام.
在这方面，我已经责成和平与安全局制定有效地实施《和平协议》所需要的预算估计数和人力资源需求。 - وقام البرنامج الإنمائـي بدور رئيسي في إنشاء مديرية السلام والأمن التابعة للاتحاد الأفريقي وفي تمويل ثماني وظائف رئيسية يشغلهـا مستشـارون في المديرية مختصـون بالسياسات.
开发计划署在建立非洲联盟和平与安全局的工作中发挥了关键作用，并提供该局八名重要的政策顾问的经费。 - وفي عام 2010، قدمت هيئة الأمم المتحدة للمرأة تحليلا مستفيضا لحالة المرأة والسلام والأمن في سياق الذكرى السنوية لاتخاذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000).
2010年，妇女署在第1325(2000)号决议周年时提出了关于妇女及和平与安全局势的广泛分析。 - وإذ تضع في اعتبارها إسهام تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية، التي تتخذ بمبادرة وموافقة الدول المعنية، في تحسين الحالة العامة للسلام والأمن الدوليين،
铭记经有关国家提出和同意而采取的常规武器领域建立信任措施对改善整个国际和平与安全局势作出的贡献， - وإذ تضع في اعتبارها إسهام تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية التي تتخذ بمبادرة وموافقة الدول المعنية في تحسين حالة السلام والأمن الدوليين عموما،
铭记经有关国家提出和同意而采取的常规武器领域建立信任措施对改善整个国际和平与安全局势作出的贡献， - وإذ تضع في اعتبارها إسهام تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية التي تتخذ بمبادرة الدول المعنية وموافقتها في تحسين حالة السلام والأمن الدوليين عموما،
铭记经有关国家提出和同意而采取的常规武器领域建立信任措施对改善整个国际和平与安全局势作出的贡献， - واسمحوا لي، في هذا الاستعراض السريع للوضع الدولي في مجال السلم والأمن، أن أتوقف عند مسألة هامة تقلق الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي، هي بالتحديد كوسوفو.
在快速地概述国际和平与安全局势时，让我强调联合国和欧洲联盟都十分关心的一个重要问题，即科索沃问题。 - وإذ تضع في اعتبارها إسهام تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية التي تتخذ بمبادرة من الدول المعنية وموافقتها في تحسين حالة السلام والأمن الدوليين عموما،
铭记经有关国家提出和同意而采取的常规武器领域建立信任措施对改善整个国际和平与安全局势作出的贡献，
如何用和平与安全局造句，用和平与安全局造句，用和平與安全局造句和和平与安全局的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。