和平与冲突研究造句
造句与例句
手机版
- وتعمل إدارة دراسات السلام والنـزاع في جامعة السلام في الوقت الراهن على وضع المناهج الخاصة بهاتين الدورتين، اللتين ستوفران في إطار البرامج المفضية إلى الحصول على شهادة وفي إطار الدورات القصيرة لتثقيف الكوادر.
目前，和平大学和平与冲突研究系正在制定这些课程的相应课程大纲，面向学位班和短期行政教育课程两方面开设。 - وناقش المشاركون الخطط المؤسسية للجامعة، ووافق على أن الجامعة يمكن أن تقدم مساهمة ذات شأن على المستوى الدولي في مجال دراسات السلام، كجزء من التغير العام في نهج دراسات السلام والصراعات.
与会者讨论了和平大学的体制计划、并同意和平大学改变和平与冲突研究的总方针，可对国际的和平研究领域作出重大的贡献。 - وقد تولّت هولندا تمويل السنة التجريبية (2002) لبرنامج أفريقيا، الذي نجح في إشراك علماء وخبراء أفارقة في صوغ برنامج أطول أمدا لبناء قدرات التدريس في أفريقيا في مجال دراسات السلام والصراع.
荷兰资助了非洲方案的试办年2002年，该方案成功地雇用了非洲学者和专家拟定了一项长期方案，培养非洲教授和平与冲突研究的能力。 - وإضافة إلى ذلك، أعدت إدارة دراسات السلام والنـزاع في الجامعة دورة دراسية بشأن " نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإعمار " لتوفيرها خلال العام الدراسي 2008-2009.
和平大学和平与冲突研究系还制定了题为 " 解除武装、复员和重建 " 的课程，将在2008-2009学年开设。 - وفي جامعة أوروبا الوسطى، في بودابست، نُظمت دورة تدريبية في مجال الدراسات المتعلقة بالسلام والصراعات لعدد من كبار الأكاديميين من آسيا الوسطى الذين يقومون حاليا بتدريس هذه المادة في جامعاتهم.
位于布达佩斯的中欧大学教授一个关于和平与冲突研究的三个月课程。 学员是来自中亚的高级知识分子，他们都是在本国大学教授这门课的教师。 - ونفذ البرنامج عدة أنشطة في المنطقة تضمنت إعداد مواد تدريسية خصيصا لأفريقيا بشأن مجموعة متنوعة من المواضيع، مثل حقوق الإنسان، والسلام والعدالة، والمنظور الجنساني وبناء السلام، ومقدمة لدراسات السلام والصراع في غرب أفريقيا.
该方案在该区域进行了几项活动，包括拟定针对非洲的一系列专题教材，如人权、和平与司法、社会性别与建设和平、西非和平与冲突研究入门等。 - ففي جامعة أوروبا الوسطى ببودابست، نظمت دورة دراسية تدوم ثلاثة أشهر في دراسات السلام والصراع في عامي 2002 و 2003 لفائدة الأساتذة الجامعيين من آسيا الوسطى الذين يدرسون هذه الدروس في الوقت الراهن في جامعاتهم.
2002年和2003年在中欧布达佩斯大学向中央高级学员讲授为期三个月的和平与冲突研究课程。 如今这些学员已在其本国大学讲授这一课程。 - وبالإضافة إلى تطوير محتوى البرامج الخمسة لنيل شهادة الماجستير، سيكون توجه عملية التوسيع هو نشر مواد التدريس والدورات والوحدات الدراسية باستخدام أحدث التكنولوجيات، في الجامعات الشريكة على نطاق عالمي لتوجيه الدراسات المتعلقة بالسلام والصراع.
除了编制五年期硕士学位方案的内容之外，扩展过程的要点是利用先进技术向全世界伙伴大学散发教材、课程和模式，以讲授和平与冲突研究的问题。 - ويشمل برنامجا تدريسيا بشأن دراسات السلم والصراع في جامعة أوروبا الوسطى في بودابست، واجتماعات أخرى للمنتدى الإقليمي للتعليم من أجل حل النزاعات في آسيا الوسطى وتوسيع نطاق التدريس ليشمل المستوى المحلي في طاجيكستان وفي بلدان أخرى بالمنطقة.
其中包括布达佩斯中欧大学和平与冲突研究教学方案、中亚化解冲突教育区域论坛和将教学工作扩展到塔吉克斯坦及该区域其他国家的地方一级的进一步会议。 - وتجدر الإشارة أيضاً إلى أن حكومة هولندا تدعم حالياً برنامجاً من برامج جامعة السلام هو برنامج جامعة السلام في جنوب آسيا والشرق الأوسط والقرن الأفريقي لبناء قدرات 17 جامعة في تلك المناطق بغرض تنفيذ برامج درجة الماجستير في مجالات متصلة بدراسات السلام والنزاع.
还值得一提的是，目前荷兰政府支持称为和平大学南亚、中东和非洲之角方案，以便为这些区域17个大学开设和平与冲突研究硕士课程建设能力。 - ووصف المتكلم بعض التوسعات فيما تعرضه الجامعة من دورات دراسية، بما في ذلك برنامج أُدخل في الآونة القريبة لنيل الدكتوراه في مجال دراسات السلام والنزاع، وبرامج أخرى تُعرض من خلال فروعها في كافة القارات، ودورات دراسية باللغة الاسبانية.
他介绍了和平大学扩充提供的一些课程，包括刚刚开办的和平与冲突研究博士课程、通过它遍布五大洲的附属大学提供的其他课程，和以西班牙语授课的课程。 - كما قام بتمويل برامج للتوعية تشرف عليها مجموعات الشباب وتستهدف قدامى المحاربين المنتمين إلى هذه الفئة العمرية، لا سيما في مقاطعتي مويامبا وكونو، بينما يشرف برنامج الدراسات بشأن السلام والحرب التابع لجامعة سيراليون على برنامج خاص.
共助社区项目还为青年团体牵头的针对其同年龄组前作战人员的宣传方案供资，特别是在莫杨巴和科诺地区，塞拉利昂大学和平与冲突研究方案正在开展一个特别方案。 - وعلى إثر حلقة تدريبية دون إقليمية عُقدت في الهند للتحضير لدورة دراسية تأسيسية في مجال دراسات السلام والنزاع، قام عدد من المؤسسات في بنغلاديش والهند وسري لانكا بإدماج دراسات السلام على نحو يجعلها جزءا من برامجها الجارية المكرسة للحصول على درجات علمية في الدراسات الدولية.
在印度举办作为和平与冲突研究基础课的次区域讲习班后，孟加拉国、印度和斯里兰卡的许多机构都把和平研究列为现有国际研究学位课程的一部分。 - وسينال طلاب هذين البرنامجين درجة ماجستير من كلتا الجامعتين، إما في القانون الدولي وحقوق الإنسان، أو في دراسات وسائط الإعلام والسلام والنزاعات، وهم يتابعون ما لا يقل عن 21 وحدة دراسية في جامعة السلام، و 24 وحدة دراسية في جامعة هانكوك للدراسات الخارجية.
这些课程的学生将从每个大学获得一个国际法与人权或媒体、和平与冲突研究专业的硕士学位；他们在和平大学至少要获得21个学分，在韩国外国语大学要获得24个学分。 - ما زالت الجامعة تمنح درجات ماجستير في مجال القانون الدولي وحقوق الإنسان؛ والقانون الدولي وتسوية المنازعات؛ والأمن البيئي والحوكمة؛ والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية؛ ودراسات السلام الدولي؛ ودراسات وسائط الإعلام والسلام والنـزاعات؛ والمنظور الجنساني وبناء السلام؛ والتثقيف في مجال السلام.
和平大学继续提供下列硕士学位课程：国际法与人权；国际法与解决争端；环境安全与治理；可持续自然资源管理；国际和平研究；媒体、和平与冲突研究；性别与建设和平；和平教育。 - وتقوم جامعة السلام بتطوير عملية لتوزيع المواد التعليمية والدورات والنماذج المخصصة للبرامج على المؤسسات الشريكة في جميع أنحاء العالم، وذلك عن طريق استخدام أحدث التكنولوجيات، من أجل تعليم الدراسات المعنية بالسلام والصراعات، وتوفيرها لأكبر عدد ممكن من الطلبة في الجامعات المحلية لدراسة مسائل معينة.
和平大学还在开发一个流程，使用尖端技术把方案的教学材料、教程和模块散发给世界各地的伙伴机构来指导和平与冲突研究，使得大批学生能够在本国的大学里研究具体的问题。 - وعلى نحو أكثر تحديدا، تعتزم الجامعة توفير برنامج للحصول على درجة الماجستير في دراسات السلام والصراع بأسلوب التعليم من بُعد المعتمد على الإنترنت، مما سيمكّن أعدادا كبيرة من الخريجين والفنيين العاملين في الميدان من الحصول على المؤهلات و النهوض بمعارفهم ومهاراتهم في هذا المجال.
更具体地说，大学计划通过因特网的上网远程教育提供一项和平与冲突研究硕士学位方案，这样将能够使大批在该领域工作的研究生和专业人员取得资格和提高他们的知识和技能。 - ومن الأهداف الرئيسية لهذا البرنامج نشر المواد التعليمية والدورات الدراسية والنماذج المخصصة لبرامج شتى بين المؤسسات الشريكة في جميع أنحاء العالم، وذلك بالاستعانة بأحدث التكنولوجيات، من أجل تدريس الدراسات المعنية بالسلام والصراعات، بحيث تُتاح الفرصة لأعداد كبيرة من الطلاب لدراسة قضايا محددة في جامعاتهم المحلية.
该方案的一个主要目标是使用尖端技术把各项方案的教学材料、教程和模块散发给世界各地的伙伴机构来指导和平与冲突研究，使得大批学生能够在本国的大学里研究具体的问题。 - وإذ تلاحظ مع التقدير أن الجامعة بدأت عددا من برامج جديدة مبتكرة للحصول على درجة الماجستير في مجالات تتصل بدراسات السلام وبالأمن والبيئة، بالإضافة إلى دورات منتظمة باللغة الإسبانية وبرامج للدراسة في الخارج، وأنها أعلنت بدء تنفيذ برنامج ثنائي المسار للدكتوراه في الدراسات المتصلة بالسلام والنزاع،
赞赏地注意到和平大学在常规西班牙语课程和出国留学课程外，还开始提供和平研究、安全和环境相关领域的若干创新性硕士学位课程，并宣布以两种不同途径提供和平与冲突研究博士学位课程，
- 更多造句： 1 2
如何用和平与冲突研究造句，用和平与冲突研究造句，用和平與沖突研究造句和和平与冲突研究的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。