呆帐造句
造句与例句
手机版
- وثمة حاجة أيضا إلى اتخاذ خطوات لتصفية اﻷصول المتضخمة بسببب القروض المعدومة وحاﻻت اﻹفﻻس حتى تعود الظروف الطبيعية إلى اﻷسواق.
采取清除因呆帐和破产形成的资产悬置步骤也是必要的，以期恢复正常的市场状况。 - كما خُفّض المبلغ المطالب به كتعويض عن الديون المعدومة بحيث يعكس نجاح الشركة في تحصيل الديون بعد تقديم مطالبتها.
对呆帐提出的索赔额也减少，以反映KNPC在提交索赔之后成功地收回了某些债务。 - وواجهت المؤسسات المالية قدرا متزايدا من القروض المعدومة واﻷصول المستهلكة، اﻷمر الذي كشف عن قصور نظم المراقبة والضبط المحلية.
金融机构面临着呆帐增多、资产贬值的局面,从而暴露出当地监督和监管制度的不充分性。 - وباختصار، حالت القواعد التنظيمية للسوق المصرفية بين مصارف الدولة وبين اﻻنهيار تحت وطأة قروضها الهالكة، على اﻷقل في الوقت الراهن.
简言之,银行市场的规章条例阻止了国有银行因呆帐的重负而走向倒闭,至少在当前是这样。 - 87- وقد قام بعض أصحاب المطالبات بتخفيض مبالغ مطالباتهم المتعلقة بالديون المعدومة لكي تعكس المبالغ التي حُصِّلت من مدينيهم بعد تقديم المطالبات.
一部分索赔人减少了对呆帐的索赔额，因为在提交索赔之后它们又收到了债务人的偿债款。 - ينبغي لﻹدارة أن تقوم باستعراض جميع التبرعات المعلنة غير المدفوعة لمختلف الصناديق والتحوط بطريقة مناسبة في الحسابات في الحاﻻت التي يعتبر فيها تحصيل تلك اﻹيـرادات أمرا مشكوكا فيه.
行政当局应审查各不同基金的全部未缴认捐款项并对帐户中的呆帐作出适当的准备。 - 53-2 تشتمل البيانات المالية للهيئة على حسابات منفصلة للاحتياطي العام؛ والموارد المخصصة للديون المعدومة والمشكوك في استردادها؛ والتناقص في قيمة الأصول.
2 科索沃银行局财务报表应包括普通准储备金帐户，呆帐和可疑债务备抵款帐户，以及资产折旧帐户。 - ٥٣-٢ تشتمل البيانات المالية للهيئة على حسابات منفصلة لﻻحتياطي العام، والموارد المخصصة للديون الميتة والمشكوك في استردادها؛ وتناقص قيمة اﻷصول.
2 科索沃银行局财务报表应包括普通准储备金帐户，呆帐和可疑债务备抵款帐户，以及资产折旧帐户。 第54条 - (ب) كما أقر المدير التنفيذي بالنيابة رصد اعتمادات من أجل الحسابات غير القابلة للتحصيل البالغ قيمتها 073 739 دولارا، المتصلة بديون من غير المحتمل استردادها.
(b) 代理执行主任还核可设立应付呆帐的经费多达739 073美元，涉及可能无法回收的债务。 - (ه) المعالجة المحاسبية للأصول المتداولة مثل المبالغ النقدية والودائع وحسابات القبض والمدفوعات المسبقة وحسابات الديون المعدومة والمشكوك فيها وقوائم الجرد أو المخزونات (بما في ذلك المعياران الدوليان للمحاسبة 1 و2)
现金和存款、应收帐款和预付款。 呆帐和可疑帐款以及存货或库存等流动资产的会计处理 - وينبغي في مطالبات الديون التي أصبحت غير قابلة للتحصيل أن تبين، بأدلة مستندية وبأدلة مناسبة أخرى، طبيعة الدين المعني ومقداره والظروف التي جعلته غير قابل للتحصيل.
呆帐索赔应提出材料或其他适当的证据、所涉债务的性质和数额以及造成无法收回债务的具体情况。 - ففي تايلند، شملت عملية التعزيز هذه فرض متطلبات رأسمالية أعلى على شركات التمويل، وتشديد معايير تصنيف القروض العديمة اﻷداء، وسن قانون جديد بشأن اﻹفﻻس.
泰国在这方面加强管制的做法是对金融公司提出更高的资本要求，对呆帐进行更加严格的分类并制定破产法。 - وكان هذا اﻷمر اﻷخير ذا أهمية خاصة في مجال القروض العديمة اﻷداء، حيث كان يُعتقد عموماً أن المستويات المعلنة متدنية للغاية وأن التدابير اﻻحتياطية لتدارك حدوث خسائر في القروض قليلة للغاية.
后者在呆帐方面特别重要，一般普遍认为，公开宣布的呆帐数额和为注销坏帐编列的防备款太少。 - وكان هذا اﻷمر اﻷخير ذا أهمية خاصة في مجال القروض العديمة اﻷداء، حيث كان يُعتقد عموماً أن المستويات المعلنة متدنية للغاية وأن التدابير اﻻحتياطية لتدارك حدوث خسائر في القروض قليلة للغاية.
后者在呆帐方面特别重要，一般普遍认为，公开宣布的呆帐数额和为注销坏帐编列的防备款太少。 - وسيكون من الضروري مواصلة تعزيز المؤسسات والإطار القانوني لتسوية القروض المشبوهة بطريقة تؤدي إلى موازنة أفضل لعملية المشاركة في مواجهة المخاطر لإعادة بناء رؤوس أموال المصارف.
将需要以创造分担风险更佳平衡的方式，进一步加强解决呆帐的机构和法律框架，以促进银行改变资本构成。 - وفيما يخص دور المؤسسات والمعايير والمدونات العالمية، فعلى حين أن للسياسات والمؤسسات أهميتها، يستدعي الأمر في الغالب وجود مدين ودائن ليكون هناك دين معدوم وأزمة مالية.
关于机构以及全球标准和准则的作用，尽管政策和机构很重要，但呆帐和金融危机往往是债务人和债权人双方造成的。 - وكانت النتيجة تراكما سريعا لمجموع " القروض المعدومة " ، التي خلقت سريعا صعوبات للمصارف تتعلق بقدرتها على الدفع.
由此而产生的结果是 " 呆帐 " 的存量迅速增加,它们很快便给银行造成了清偿能力方面的困难。 - غير أن شطب التبرعات المعلنة واعتبار التبرعات المعلنة من قبل بعض الحكومات أمرا مشكوكا فيه واﻹشارة إلى ذلك في الحسابات ذات الصلة أمور هي من اختصاص اجتماعات اﻷطراف التي تشترك في اﻹسهام في تلك الصناديق.
注销认捐或视某些政府的认捐为呆帐,在帐目内作出相应准备是这些基金共同捐助方会议独有的权力。 - غير أن شطب التبرعات المعلنة واعتبار التبرعات المعلنة من قبل بعض الحكومات أمرا مشكوكا فيه واﻹشارة إلى ذلك في الحسابات ذات الصلة أمور هي من اختصاص اجتماعات اﻷطراف التي تشترك في اﻹسهام في تلك الصناديق.
注销认捐或视某些政府的认捐为呆帐,在帐目内作出相应准备是这些基金共同捐助方会议独有的权力。 - )و( المعالجة المحاسبية لﻷصول المتداولة مثل المبالغ النقدية والودائع وحسابات القبض والمدفوعات المسبقة وحسابات الديون المعدومة والمشكوك فيها وقوائم الجرد أو المخزونات )بما في ذلك المعياران الدوليان للمحاسبة ٢ و٣١(
现金和存款、应收帐款和预付款。 呆帐和可疑帐款以及存货或库存等流动资产的会计处理(包括IAS 2和13)
如何用呆帐造句，用呆帐造句，用呆帳造句和呆帐的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。