听筒造句
造句与例句
手机版
- (ج) اختبار ما إذا كان الطراز مدرج في قائمة من القوائم الخاصة بأداة التخاطب اليدوي في الهواتف مقدمة من الشركة القائمة بإعادة التجديد.
(c) 检查翻新公司提供的听筒清单中是否包括了该型号。 - من خلال تشغيل أداة التخاطب اليدوي والضغط على كل مفتاح للتأكد مما إذا كان العرض السائلي البلوري والمفاتيح تعمل أم لا.
(c) 屏幕和键盘测试：打开听筒并按每个键以便查看液晶显示和所有按键是否工作； - (أ) للاتصال بموظف من داخل المبنى، ترفع السماعة، وبعد سماع صوت خط الهاتف، يسجل رقم الهاتف الفرعي لذلك الموظف (وهو مكوَّن من خمسة أرقام تبدأ بالرقم 7).
打往楼内的号码，拿起听筒，听到拨号声后，拨打需要的号码(5位数)。 - مجموعة الهاند وتشمل غلاف (عادة من البلاستيك)؛ بمبين أو شاشة مونوكرون أو ملونة مع غطاء زجاجي؛ لوحة مفاتيح؛ وهوائي؛
听筒，外带外壳（通常是塑料的）；黑白或彩色显示板或屏幕，带有玻璃罩；按键；及天线； - مجموعة أداة التخاطب اليدوي وتشمل غلاف (عادة من البلاستيك)؛ بمبين أو شاشة مونوكرون أو ملونة مع غطاء زجاجي؛ لوحة مفاتيح؛ وهوائي؛
听筒，外带外壳（通常是塑料的）；黑白或彩色显示板或屏幕，带有玻璃罩；按键；及天线 - (ب) للاتصال من داخل المبنى بأحد يوجد في جنيف، ترفع السماعة، وبعد سماع صوت خط الهاتف، يسجل الرقم صفر ثم الرقم المطلوب تليه علامة #.
打到日内瓦的号码，拿起听筒，听到第一次拨号声后，先拨0，再打所需的号码加#字。 - وستفتح أجهزة الهواتف ذات الفعالية الحالية بالنسبة للطاقة خياراً أوسع لتقانات البطاريات وكذلك لمصادر الطاقة المتجددة لشحن البطاريات مثل الخلايا الشمسية والطاقة العضلية.
效益高的听筒将会扩大电池技术的选择，也能扩大太阳能电池和肌肉力转能等可再生充电源的选择。 - وينبغي الاستمرار في خفض استهلاك الطاقة في أجهزة التخاطب اليدوية عند الاستخدام الفعلي من خلال استخدام مكونات إلكترونية ذات كفاءة أكبر وإدارة طاقة البرمجيات.
应通过使用效能越来越高的电子部件和运用软件管理电源的方式，继续降低听筒在使用时的能耗。 - لوحة مطبوعة داخل غلاف الهاند مع دوائر متكاملة ومقاومات ومكثفات وأسلاك تشكل العقل الإلكتروني للهاتف؛
听筒套内装有印制板电路，由集成芯片、电阻、电容器和连线等构成对话的 " 电脑 " ； - ويمكن أيضاً استخدام الفصل اليدوي لفصل بعض الملحقات من هاند الهواتف النقالة وفي بعض الحالات يمكن فصل الأجزاء اللدائنية لإعادة تدويرها.
也可能需要利用手工分拣将某些配件与移动电话听筒分开，在某些情况下，有可能要将塑料部分分离后进行再循环。 - لوحة مطبوعة داخل غلاف أداة التخاطب اليدوي مع دوائر متكاملة ومقاومات ومكثفات وأسلاك تشكل العقل الإلكتروني للهاتف؛
听筒套内装有印制板电路，由集成芯片、电阻、电容器和连线等构成对话的 " 电脑 " 电池 - ويمكن أيضاً استخدام الفصل اليدوي لفصل بعض الملحقات من أداة التخاطب اليدوي في الهواتف النقالة وفي بعض الحالات يمكن فصل الأجزاء اللدائنية لإعادة تدويرها.
也可能需要利用手工分拣将某些配件与移动电话听筒分开，在某些情况下，有可能要将塑料部分分离后进行再循环。 - من خلال النفخ أو التحدث في أداة التخاطب اليدوي أثناء تلقي المكالمة لتحديد ما إذا كان الميكروفون ومكبر الصوت يعملان أم لا.
(b) " 环回测试 " ：在打电话时对着听筒吹气或讲话，以确定麦克风和扬声器是否工作； - ويولد متوسط سكان أي بلد من البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في المتوسط 500 كغ من النفايات في السنة(3) وهو ما يعادل 5000 هاتف نقال.
经济合作与发展组织（经合组织）成员国的普通百姓每年平均制造500公斤废物，相当于5,000个移动电话的听筒。 - ويولد متوسط سكان أي بلد من البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في المتوسط 500 كغ من النفايات في السنة،() وهو ما يعادل 5000 هاتف نقال.
经济合作与发展组织（经合组织）成员国的普通百姓每年平均制造500公斤废物，相当于5,000个移动电话的听筒。 - كما تنظر وثيقة التوجيه هذه في ملحقات الهواتف النقالة والتي لم تعد تستخدم وتشمل شاحن البطارية وقد تشتمل على غلاف الحمل وسماعة توصيل للأذن وميكرفون منفصل وغير ذلك من الأجهزة الصغيرة التي يتم توصيلها بالهاند.
本指导文件还考虑了已停止使用的移动电话配件，包括充电气，也可能包括皮套、单独的耳塞内扬声器、单独的麦克风和其他与听筒相连的小型器件。 - وذكرت أنه صار يتعين تزويد جميع الهواتف العامة الجديدة بلوحات مفاتيح وتعليمات صوتية لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة، كما صار مطلوبا إلى الشركات مقدمة الخدمات اللاسلكية أن توفر جهازا واحدا مصمما للأشخاص ذوي الإعاقات البصرية أو الحركية أو الإدراكية.
所有新的投币式公用电话必须有键盘和语音提示以帮助残疾人，无线服务供应商须提供至少一个为视觉、移动或认知功能障碍的人设计的电话听筒。 - كما تنظر وثيقة التوجيه هذه في ملحقات الهواتف النقالة والتي لم تعد تستخدم وتشمل شاحن البطارية وقد تشتمل على غلاف الحمل وسماعة توصيل للأذن وميكرفون منفصل وغير ذلك من الأجهزة الصغيرة التي يتم توصيلها بأداة التخاطب اليدوي.
本指导文件还考虑了已停止使用的移动电话配件，包括充电器，也可能包括皮套、单独的耳塞内扬声器、单独的麦克风和其他与听筒相连的小型器件。 - من المفترض أن يتناول هذا المشروع المعالجة السليمة بيئياً للهواتف النقالة لاستعادة المواد وإعادة التدوير بدءاً من فصل الهاند والبطاريات والأجزاء الطرفية وتوجيه هذه المواد إلى المرافق المتخصصة المثلى لمعالجة واستعادة المكونات التي على غرار اللدائن والمعادن.
此项目讨论对作为物料回收和再循环的移动电话实行无害环境的加工，首先是将听筒、蓄电池和配件分开，并将这些材料指定送交适当的专门设施以便回收塑料和金属等成分。 - من المفترض أن يتناول هذا المشروع المعالجة السليمة بيئياً للهواتف النقالة لاستعادة المواد وإعادة التدوير بدءاً من فصل أداة التخاطب اليدوي والبطاريات والأجزاء الطرفية وتوجيه هذه المواد إلى المرافق المتخصصة المثلى لمعالجة واستعادة المكونات التي على غرار اللدائن والمعادن.
此项目讨论对作为物料回收和再循环的移动电话实行无害环境的加工，首先是将听筒、蓄电池和配件分开，并将这些材料指定送交适当的专门设施以便回收塑料和金属等成分。
如何用听筒造句，用听筒造句，用聽筒造句和听筒的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。