同调造句
造句与例句
手机版
- ويعين المرشح الآخر قاضي تحقيق مشارك، إذا دعت الضرورة إلى ذلك.
另一名候选人将在需求增加时担任共同调查官。 - وهذا الموقف إنما يتفق مع رفض الحكومة التعاون مع الفريق تعاونا كامﻻ.
这种态度与政府拒绝同调查队充分合作相一致。 - وأيدوا أيضا سائر توصيات اللجنة المبينة في التقرير.
他们还赞同调整数咨委会在报告中概述的所有其他建议。 - وجرى السعي أيضا لإقامة شراكة من أجل التعبئة العامة للموارد.
一直在着手采取结为伙伴，共同调动一般资源的办法。 - وأصبح قاضي التحقيق الدولي هو الذي يتولى الآن فعليا مباشرة التحقيق في كلتا القضيتين.
国际共同调查法官正在积极调查这两起案件。 - ويتواصل التحقيق حالياً في المكتب الثالث لقاضي التحقيق في أنتاناناريفو.
目前，塔那那利佛共同调查法官第三庭正在继续审理。 - يتعاون قاضيـــا التحقيق فيما بينهما بغيـــة التوصل إلى نهج مشترك للتحقيقات.
共同调查法官应当合作，以便对调查采取一致的方针。 - والنشاط الاقتصادي في القطاع الخاص من جهة أخرى ينظّمه التعاقد الحر.
另一方面，私营部门的经济活动是由自由合同调节的。 - 28- وفيما يخص الحبس الاحتياطي، يتعين على قاضي التحقيق تعجيل سير التحقيق.
关于审前羁押，共同调查法官必须加快信息的发展。 - (ب) حصر مختلف الأحكام المتعلقة بالتحقيقات الواردة في الأُطر القانونية الإقليمية والوطنية؛
(b) 区域和国家法律框架所载不同调查规定盘点； - واتُّفق أيضا على استراتيجية مشتركة بين الحكومة والأمم المتحدة لتعبئة الموارد.
还商定了一个政府 -- -- 联合国资源共同调动战略。 - (د) ضمان تعاون وكالات الدولة جميعها على نحو كامل وسريع مع الهيئات التي تجري التحقيقات؛
确保所有国家机关立即同调查机构充分合作； - وقد اتفقت إدارة عمليات حفظ السلام مع النتائج التي تم التوصل إليها ووافقت على جميع التوصيات.
维持和平行动部赞同调查结果以及所有建议。 - (و) تتصل النفقات المتكبدة بالتعديلات التي أجريت على العقود المبرمة في السنوات السابقة وإعادة العمل بتلك العقود.
f 与往年所签合同调整和复效有关的支出。 - (د) تتصل النفقات المتكبدة بالتعديلات التي أجريت على العقود المبرمة في السنوات السابقة وإعادة العمل بتلك العقود.
d 与往年所签合同调整和复效有关的支出。 - وأحال قاضيا التحقيق القضية رقم 2 إلى المدعين العامين لتقديم تقريرهما الختامي.
共同调查法官将002号案件最后提交给共同检察官。 - الجدول 33- مقارنة أنواع الوجبات التي يتناولها الأشخاص خارج المنزل، عام 1995
表 33：1995年对不同调查对象在外用餐类型的比较 - كما تطلع الأعضاء إلى التعاون الكامل من قبل حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية مع الميسِّر.
他们也期望刚果民主共和国政府同调解人充分合作。 - وأدى ذلك إلى زيادة مماثلة في الموارد والجهود المكرسة للمحاكمات بالمقارنة إلى التحقيقات.
同调查相比，用于审判的资源和力量也就相应的增加。 - ولذلك ظل قرار قاضيي التحقيق برفض طلبات اتخاذ إجراءات تحقيق ساريا.
因此，共同调查法官拒绝调查行动的请求的裁决仍然有效。
如何用同调造句，用同调造句，用同調造句和同调的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。