同位素分离造句
造句与例句
手机版
- أو تخصيبه - وفصل البلوتونيوم كيميائياً عن المواد النووية المشعة - أو إعادة معالجتها.
生产武器中可直接使用材料的程序主要是对铀进行同位素分离(或曰浓缩)以及从经过辐照的核材料中对钚进行化学分离(或曰再处理)。 - (ج) نجح العراق في تركيز اليورانيوم من خامه، وأنتج كميات صناعية من مواد التغذية (UCI4) للفصل الكهرمغنطيسي للنظائر.
(c) 伊拉克已经成功地从自己的铀矿中提炼出铀，并生产出了用于进行电磁同位素分离(电磁分离)的工业数量级进料(UCL4)。 - لم تلاحظ الوكالة أي دلائل تشير إلى وجود طرق أخرى للتخصيب، من قبيل عملية الفصل الكهرومغناطيسي للنظائر التي كان العراق يفضلها في الثمانينات.
原子能机构没有观察到同其他浓缩途径，例如伊拉克1980年代热衷的电磁同位素分离(电磁分离)流程有关的任何迹象。 - ولهذا السبب يستمر البحث في التقنيات المعروفة باسم )الفصل النظائري للبخار الذري بالليزر( و )فصل النظائر بالليزر إلى جزئيات( في الوﻻيات المتحدة وفي أمكنة أخرى على حد سواء.
为此,美国和其他国家继续研究所谓AVLIS(原子蒸气激光同位素分离)和MLIS(分子激光同位素分离)的技术。 - ولهذا السبب يستمر البحث في التقنيات المعروفة باسم )الفصل النظائري للبخار الذري بالليزر( و )فصل النظائر بالليزر إلى جزئيات( في الوﻻيات المتحدة وفي أمكنة أخرى على حد سواء.
为此,美国和其他国家继续研究所谓AVLIS(原子蒸气激光同位素分离)和MLIS(分子激光同位素分离)的技术。 - ويمكن في أحد النهج، إجراء تفاعل الفلورة داخل نظام فصل النظائر بحيث يجري التفاعل والاستخلاص مباشرة خارج مجمعات " النواتج " .
在一种方案中，这种氟化反应可在同位素分离系统内部完成，以便一离开 " 产品 " 收集槽就反应和回收。 - يـُستخدم مصطلح " الإثراء " فيما يتعلق بعملية فصل نظيري تزداد بواسطتها وفرة نظير محدّد في عنصر ما، مثل إنتاج اليورانيوم المـُثرى من اليورانيوم الطبيعي أو إنتاج الماء الثقيل من الماء العادي(15).
“浓缩”术语的使用涉及旨在提高某一元素特定同位素丰度的同位素分离过程，例如从天然铀生产浓缩铀或从普通水生产重水。 - والعمليات التي تنتج مواد يمكن استخدامها مباشرة في صنع الأسلحة هي بالأساس فصل نظائر اليورانيوم، وتخصيبه، وفصل البلوتونيوم الكيميائي عن المواد النووية المشعة أو إعادة معالجتها.
可直接用于武器的材料的制造过程主要是对铀进行同位素分离(或曰浓缩)，或是从经过辐照的核材料中对钚进行化学分离(或曰再处理)。 - (د) كان العراق على عتبة النجاح أو على مقربة منها في مجالات من قبيل إنتاج اليورانيوم العالي التخصيب عن طريق عملية الفصل الكهرمغنطيسي للنظائر، وإنتاج آلات الطرد المركزي الغازي دون الحرج وحيدة الأسطوانة والتوصيل التعاقبي التجريبي لها.
(d) 伊拉克在通过磁同位素分离(电磁分离)工艺生产高浓缩铀以及单缸次临界气体离心机的生产和试串联等领域已经处于或接近成功门槛。 - والواقع أن جهود اﻻنتشار التي تم إجهاضها في العراق قد حدثت بصورة جزئية باستخدام الفصل الكهربائي المغناطيسي للنظائر، وهي طريقة نبذتها منذ زمن طويل الدول الخمس المعروف أنها حائزة لﻷسلحة النووية وذلك ﻻنخفاض كفاءتها وارتفاع تكلفتها.
伊拉克已中止的扩散努力部分是通过使用电磁同位素分离办法加以进行,由于该办法效率低、成本高,五个已被确认的核武器国家很早便放弃该办法。 - 13- لذلك، ولأغراض المعاهدة، تعني كلمة " إنتاج " التخصيب (الفصل بالنظائر المشعة) و " إعادة المعالجـة " (فصل البلوتونيوم واليورانيوم-233 وغيرهما من المواد المحددة، عن المادة المشععة).
因此，为条约的目的， " 生产 " 是指浓缩(同位素分离)和后处理(从经过辐照的材料中分离出钚、铀233和所界定的其他元素)。 - يجري في عمليات الإثراء الإيرودينامي ضغط مزيج من سادس فلوريد اليورانيوم الغازي وغاز خفيف (الهيدروجين أو الهليوم)، ثم يمرر عبر عناصر فصل حيث يجري فصل النظائر عن طريق توليد قوى طرد مركزي كبيرة بواسطة نظام هندسي مكون من جدران منحنية.
在气动浓缩过程中，要压缩气态UF6和轻气体(氢或氦)的混合气，然后使其通过分离元件。 在这些元件中，通过在一个曲壁几何结构面上产生的高离心力，完成同位素分离。 - يجري في عمليات التخصيب الإيرودينامي ضغط مزيج من سادس فلوريد اليورانيوم الغازي وغاز خفيف (الهيدروجين أو الهيليوم)، ثم يمرر عبر عناصر فصل حيث يجري فصل النظائر عن طريق توليد قوى طرد مركزي كبيرة بواسطة نظام هندسي مكون من جدران منحنية.
在气动浓缩过程中，要压缩气态UF6和轻气体(氢或氦)的混合气，然后使其通过分离元件。 在这些元件中，通过在一个曲壁几何结构面上产生的高离心力，完成同位素分离。 - وفضﻻ عن ذلك، ورغم أن العراق كان على مشارف النجاح أو على مقربة منها في مساعيه الرامية إلى إنتاج اليورانيوم العالي اﻹثراء من خﻻل عملية الفصل الكهرمغنطيسي للنظائر، فإنه ﻻ يوجد أي مؤشر على أن العراق قد أنتج أكثر من بضعة غرامات من المواد النووية القابلة لﻻستخدام في اﻷسلحة أو أي مؤشر على أن العراق قد حصل على تلك المواد بطرق أخرى.
而且,虽然伊拉克曾就要或几乎成功地通过电磁同位素分离工序制造高浓缩铀,但没有迹象显示伊拉克制造出多于几克的可用于武器的核材料,也没有迹象显示伊拉克从其他地方取得这种材料。
- 更多造句： 1 2
如何用同位素分离造句，用同位素分离造句，用同位素分離造句和同位素分离的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。