各国建立造句
造句与例句
手机版
- وناقش هذا المؤتمر المشاكل التي تواجهها بلدان مختلفة في إنشائها مؤسسات لحماية حقوق الإنسان.
会上讨论了在各国建立保护人权机构的问题。 - الخطوات المتخذة للعمل على تهيئة البيئة اللازمة لتشجيع الدول على إنشاء منطقة
为了创造必要的环境以鼓励各国建立可有效核查的 - بناء قدرات البلدان الخاصة بالتعامل مع حالات التسمم والحوادث الكيميائية.
协助各国建立处理中毒事件和化学品意外事故的能力。 - ولكن إسرائيل نشأت بمرسوم من الأمم المتحدة ومن أمم العالم.
但是，以色列是通过联合国法令、由世界各国建立的。 - وستساعد هذه المرحلة البلدان على بناء قدراتها الوطنية على التقييم وتوعية الهيئة الإدارية.
它将帮助各国建立其本国的评估和信息管理能力。 - وقد بذل جهودا كبيرة لإنشاء شبكة للإنذار المبكر في البلدان المختلفة في المنطقة.
它为在该区各国建立早期预警网络作出了巨大贡献。 - وينص القانون على إنشاء شبكة من مراكز تقديم المساعدة للضحايا في جميع البلدان.
该法对在各国建立受害者援助中心网络做出了规定。 - ويساعد المكتب في ميدان عملياته البلدان في بناء القدرات اللازمة للمواجهة.
禁毒办通过其外地行动，帮助各国建立必要的应对能力。 - (ز) تقديم المساعدة إلى البلدان من أجل إنشاء أو تعزيز نظم قوية للرقابة على الصادرات؛
(g) 帮助各国建立或加强有效的出口管制系统； - وينبغي للمجتمع الدولي أن يركز أيضا على مساعدة البلدان على بناء وتعزيز مؤسساتها.
国际社会还应当侧重于帮助各国建立和加强它们的机构。 - إقامة حوار بين جميع دول المنطقة من أجل إحلال السلام والاستقرار بصورة دائمة في الشرق الأوسط؛
中东各国建立对话，恢复该区域的持久和平与稳定； - ويلزمها القرار أيضاً باعتماد مختلف أنواع المراقبة المحلية لمنع انتشار هذه الأسلحة.
该决议还要求各国建立各种国内管制，以防止这类武器扩散。 - وتُشجّع الدول على وضع آليات قادرة على جمع البيانات عن المفقودين وحمايتها وإدارتها.
鼓励各国建立能够收集、保护和管理失踪人员数据的机制。 - ينبغي في مشروع المادة 8 تشجيع الدول بشكل أوضح على جرد مخزونات طبقات المياه الجوفية.
第8条草案应更加明确地鼓励各国建立其含水层资料册。 - تعزيز القدرات الوطنية على إعداد الإحصاءات ووضع المؤشرات لمراعاة المنظور الجنساني.
加强各国建立将性别问题纳入主流的统计数据和制订有关指标的能力。 - أن تساعد الدول في إنشاء آليات خاصة للمحاكمة للتصدي للانتهاكات الجسيمة لحقوق الأقليات؛
协助各国建立特别起诉机制，处理严重侵犯少数群体权利的情况； - وأقامت هنغاريا روابط مستفيضة مع بلدان المنطقة للتعاون في مكافحة الإرهاب الدولي.
匈牙利已经与区域内各国建立广泛的联系，以合作打击国际恐怖主义。 - إن التنفيذ العالمي للأهداف يتطلب شراكة وتعاونا عالميين وثيقين بين جميع دول العالم.
全球执行这些目标要求世界各国建立强有力的伙伴关系并开展合作。 - يتطلب تنفيذ القرار 1373 (2001) أن تتوفر للدول آلية تنفيذية فعالة ومنسقة.
为有效执行第1373号决议，要求各国建立有效而协调的执行机制。 - وبالتالي، فإن الدول مطالبة بإنشاء نظام للحصر والمراقبة قادر على تتبع المواد النووية.
因此，现在要求各国建立一种可有效跟踪核材料的衡算和管制制度。
如何用各国建立造句，用各国建立造句，用各國建立造句和各国建立的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。