司法改革委员会造句
造句与例句
手机版
- وفي ظل قيادة الرئيس قرضاي، تم وضع آلية عملية للحكم تتضمن لجانا تعمل للإصلاح الدستوري والقضائي.
在卡尔扎伊总统的领导下，建立了一个运行良好的治理机制，包括宪法和司法改革委员会。 - وتشمل اللجنة وزارات العدل والخارجية والداخلية والحج والشؤون الدينية، فضلا عن لجنة إصلاح العدالة والمحكمة العليا.
委员会成员包括司法部、外交部、内政部、朝圣和宗教事务部、司法改革委员会和最高法院。 - 32- وأثنت تركيا على إنشاء لجنة معنية بإصلاح نظام العدالة من المقرر أن تنظر في مواءمة النصوص القانونية مع الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
土耳其赞赏设立司法改革委员会，该委员会将按照国际人权文书调整法律规定。 - وقابل الممثل الخاص سام رينسي واللجنة الانتخابية الوطنية الجديدة ومجلس الإصلاح القانوني والقضائي ومجلس المحامين.
特别代表还会见了森朗西党、新的全国选举委员会、立法和司法改革委员会以及律师委员会的代表。 - وتقوم لجنة الإصلاح القضائي حاليا بدراسة استقصائية لتحديد المرافق الإصلاحية التي ينبغي رفع مستواها لتستوفي المعايير الدولية الدنيا.
司法改革委员会正在进行一项调查，以便确定哪些惩戒所应该予以更新，以达到最低国际标准。 - وفي بداية عام 2002، أنشأ رئيس نيكاراغوا، بولانيوس لجنة للإصلاحات القضائية تتألف من 30 عضوا من المشهود لهم بالكفاءة المهنية العالية.
2002年初，尼加拉瓜总统博拉尼奥斯成立了由30名知名专业人员组成的司法改革委员会。 - ويجب أن يحظى الإصلاح القانوني والقضائي بالأولوية ضمن اهتمامات الحكومة العراقية المؤقتة، وهو ما يستدعي إقامة لجنة للإصلاح القانوني والقضائي.
伊拉克临时政府必须首先关注法律和司法改革问题，这必然需要建立一个法律和司法改革委员会。 - كما بادرت لجنة الإصلاح القضائي بنجاح إلى إنشاء مركز للتعليم القانوني وقام أعضاء من اللجنة مؤخرا بدراسة استقصائية للنظام القضائي.
司法改革委员会还成功地着手建立了一个法律教育中心，最近其成员还进行了一次司法制度的调查。 - 16- تواصل حكومة نيجيريا الإصلاحات المتعلقة بقطاع العدالة الشاملة عن طريق إنشاء لجنة التنسيق الاتحادية المعنية بإصلاح قطاع العدالة.
尼日利亚政府正在司法部门推行全面改革，设立了联邦司法部门改革协调委员会(联邦司法改革委员会)。 - ودعم المكتب لجنة الاصلاح القضائي الأفغانية في رفع مستوى نظام العدالة الجنائية ونظام السجون ونظام قضاء الأحداث وتشريعات مكافحة المخدرات.
办事处支持阿富汗司法改革委员会对刑事司法系统、教改系统、少年司法系统和药物管制立法工作加以改进。 - وقد أثار هذه المسألة مراراً الممثل الخاص مع السلطات المعنية وكذلك أثناء مقابلته الأخيرة مع المجلس الخاص بالإصلاح القانوني والقضائي الذي أُنشئ حديثاً.
特别代表已多次向有关当局提出这 个问题，就在最近这次访问期间还向新的立法和司法改革委员会提到它。 - وانتقلت قيادة عملية الإصلاح من لجنة الإصلاح القضائي، التي صدر التكليف بتشكيلها في بون، إلى المحكمة العليا ومكتب المدعي العام ووزارة العدل.
改革进程的领导权已经从《波恩协定》所授权的司法改革委员会转移到最高法院、总检察长办公室和司法部。 - وكان عمل وحدة إدارة المشاريع التابعة لهيئة التنسيق الدائم، وأمانة مجلس الإصلاح القانوني والقضائي، بمثابة تقدم ملحوظ من حيث الكفاءة واعتماد عملية استشارية.
常设协调机构的项目管理股、法律和司法改革委员会秘书处都明显提高了工作效力，并通过了一项协商程序。 - وقد نص اتفاق بـون على إنشاء لجنة للإصلاح القضائي تكون منبـرا تدور فيـه المناقشات فيما بين المؤسسات القضائية الدائمة بشأن كيفية إصلاح وتعزيز نظام إقامة العدل.
《波恩协定》规定设立一个司法改革委员会，作为各常设司法机构讨论如何整顿和加强司法行政的论坛。 - ومن المفيد إبراز أن اللجنة الوطنية لإصلاح العدالة كانت قد أوصت بمواءمة التشريع الداخلي مع الاتفاقيات الدولية المصدّق عليها من طرف الجزائر.
有必要强调的是，阿尔及利亚国家司法改革委员会已经建议将国内法律与阿尔及利亚所批准的国际公约协调一致。 - ومن أجل تقديم التوجيه الإجمالي بشكل أفضل، ينبغي تنقيح مسؤوليات لجنة الإصلاح القضائي وتخويل مؤسسات دائمة للعدالة القيام بمزيد من الأدوار البارزة في اتخاذ القرارات.
为了更好地提供全面指导，需要完善司法改革委员会的职责，使各个常设司法机构发挥更为显著的决策作用。 - المحكمة العليا ووزارة العدل ومكتب المدعي العام - على تنفيذ إصلاحاتها المقترحة.
因此，司法改革委员会的成功与否取决于正规司法机构 -- -- 最高法院、司法部和检察长办公室 -- -- 是否推行委员会所建议的改革。 - 57- واعتمد مجلس إصلاح العدالة الجنائية الاستراتيجية وخطة العمل الوطنيتين من أجل معالجة مشكلة اكتظاظ السجون، وإعادة تأهيل السجناء، وإعادة إدماجهم في المجتمع.
刑事司法改革委员会为解决监狱过于拥挤、犯人恢复正常生活和重新融入社会等问题通过了监狱战略和行动计划。 - ووفرت الأمم المتحدة، من خلال البعثة والبرنامج الإنمائي، والمكتب المعني بالمخدرات والجريمة، الدعم لبرنامج الإصلاح الذي أعدته لجنة الإصلاح القضائي المنشأة بموجب اتفاق بون.
联合国通过联阿援助团、开发计划署和禁毒办，向波恩协定建立的司法改革委员会所起草的改革议程提供了支助。 - ورغم أن المجلس الجديد للإصلاح القانوني والقضائي سيجتمع في الأسبوع القادم، فإنه يعتبر أن عدد الخطط والمؤسسات الجديدة المعهود إليها بدراسة الإصلاح القضائي يتناسب عكسيا مع نتائجها.
尽管下星期新的立法和司法改革委员会将开会，他认为新的计划和受权研究司法改革的机构数量与其成果成反比。
如何用司法改革委员会造句，用司法改革委员会造句，用司法改革委員會造句和司法改革委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。