可兑换马尔卡造句
造句与例句
手机版
- وقد ضخمت المطالبات غير المبررة والمقدمة بدافع سياسي المبلغ اﻹجمالي اﻹسمي للمطالبات الخاصة بالحسابات المجمدة إلى حوالي تسعة بﻻيين ماركا قابلة للتحويل وعُطلت بذلك عملية الخصخصة.
出于政治目的无理索赔要求使冻结帐户名义索赔总额增至约90亿可兑换马尔卡,推迟了私有化进程。 - وينبغي التأكيـد أنه تمت الزيادة في ميزانية المحكمة الدستورية من 060 600 مارك ألماني فــي السنــة الأخــيرة إلى 900 203 1 مارك ألماني في هذه السنة.
必须强调,宪法法院的预算从去年的600 060可兑换马尔卡增加到今年的1 203 900可兑换马尔卡。 - وينبغي التأكيـد أنه تمت الزيادة في ميزانية المحكمة الدستورية من 060 600 مارك ألماني فــي السنــة الأخــيرة إلى 900 203 1 مارك ألماني في هذه السنة.
必须强调,宪法法院的预算从去年的600 060可兑换马尔卡增加到今年的1 203 900可兑换马尔卡。 - " الأشخاص المسؤولون ضمن كيان اعتباري الذين ارتكبوا الجريمة بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة يغرمون مبلغا يتراوح بين 500.00 و 500.00 1 ماركا.
" 凡触犯本条第1款所述罪行的法律实体内的负责人，应罚款500至1 500可兑换马尔卡。 - وتجاوزت الإيرادات الفعلية بقدر كبير هذا التوقع الأولى، حيث بلغ مجموعها النهائي أكثر قليلا من 4 بلايين ماركا.
2006年增值税预期收入为35亿可兑换马尔卡，而实际收入却远远超出了最初预期，最终总数达到略超过40亿（马尔卡）。 - ونتيجةً بشكل أساسي للزيادات على المرتبات في القطاع العام، ازداد متوسط صافي الأجور في البوسنة والهرسك فبلغ نحو 800 ماركا قابلة للتحويل في نهاية عام 2008(7).
主要是由于公共部门的薪水有所增加，因此，波黑平均净工资有所增长，2008年底时约为800可兑换马尔卡。 - وليس لبدء التعامل بعملة اليورو وأوراقها النقدية في 12 بلدا من بلدان الاتحاد الأوروبي أي تأثير فوري على المارك القابل للتحويل في البوسنة والهرسك.
2002年7月1日，欧盟12个国家开始采用欧元硬币和纸币，这给波黑的可兑换马尔卡（马尔卡）没有马上带来影响。 - ويفيد استطﻻع للرأي العام أجري مؤخرا بأن ٨٦ في المائة ممن جرى سؤالهم في بانيالوكا أعربوا عن ثقتهم في الماركا أكثر من ثقتهم في الكونا أو الدينار اليوغوسﻻفي.
最近的舆论调查表明,在巴尼亚卢卡被调查者中,有86％的人说,与库纳或南斯拉夫第纳尔相比,他们更相信可兑换马尔卡。 - ومن اﻷمور اﻹيجابية ما سجل مؤخرا في النمسا وسويسرا وألمانيا من تداول الماركا، فضﻻ عن المؤشرات التي تدل على أن هذه العملة ستتوفر قريبا للمعامﻻت في هنغاريا وكرواتيا.
最近,在奥地利、瑞士和德国开展贸易,而且有迹象表明,不久可在匈牙利和克罗地亚的往来业务中使用可兑换马尔卡,这些都是好消息。 - ومن اﻷمور اﻹيجابية ما سجل مؤخرا في النمسا وسويسرا وألمانيا من تداول الماركا، فضﻻ عن المؤشرات التي تدل على أن هذه العملة ستتوفر قريبا للمعامﻻت في هنغاريا وكرواتيا.
最近,在奥地利、瑞士和德国开展贸易,而且有迹象表明,不久可在匈牙利和克罗地亚的往来业务中使用可兑换马尔卡,这些都是好消息。 - واعتمد مجلس الوزراء تشريعا جديدا بشأن التحول إلى القطاع الخاص، وأُقر تشريع بشأن اﻻستثمار اﻷجنبي وميزانيتي الدولة والكيانين؛ وتم التوصل إلى اتفاق احتياطي لدى صندوق النقد الدولي.
现已采用可兑换马尔卡,部长会议通过了关于私有化的新立法;通过了外国投资法以及国家和实体预算;并与货币基金组织签订了一项备用协定。 - واعتمد مجلس الوزراء تشريعا جديدا بشأن التحول إلى القطاع الخاص، وأُقر تشريع بشأن اﻻستثمار اﻷجنبي وميزانيتي الدولة والكيانين؛ وتم التوصل إلى اتفاق احتياطي لدى صندوق النقد الدولي.
现已采用可兑换马尔卡,部长会议通过了关于私有化的新立法;通过了外国投资法以及国家和实体预算;并与货币基金组织签订了一项备用协定。 - وقد أطلقت حكومة الاتحاد بعض المبادرات لتغطية عجز السنة الماضية البالغ 260 مليون ماركا قابلة للتحويل ولتوفير تغطية مالية لجميع التزامات عام 2009، لكنها لم تكن قادرة حتى الآن على اتخاذ قرارات صعبة.
波黑联邦政府推出了一些举措，填补去年2.6亿可兑换马尔卡的赤字，且支付2009年所有债务，但迄今为止尚没有能力作出困难的决定。 - يتخذ كل مصرف تدابير معقولة للتثبت من هوية أي شخص يلتمس إجراء معاملة بمبلغ 000 30 ماركا أو أكثر، بغض النظر عن عدد المعاملات الضرورية لتنفيذ المعاملة.
如任何人员企图进行的交易数额为30 000可兑换马尔卡或以上，每一银行也应采取合理措施查明有关人员的真正身份，不论执行交易所需的交易次数多少。 - وتبين البيانات الأولية للاتحاد أن 25 في المائة فقط من الواردات (بليونان من الماركات القابلة للتحويل) تحظى بتغطية من الصادرات (0.5 بليون من الماركات القابلة للتحويل) في الجزء الأول من عام 2000.
贸易差额仍然处于艰难的状况 -- -- 关于联邦的初步数据显示在2000年上半年进口（20亿可兑换马尔卡）仅有25％由出口（5亿可兑换马尔卡）抵补。 - وتبين البيانات الأولية للاتحاد أن 25 في المائة فقط من الواردات (بليونان من الماركات القابلة للتحويل) تحظى بتغطية من الصادرات (0.5 بليون من الماركات القابلة للتحويل) في الجزء الأول من عام 2000.
贸易差额仍然处于艰难的状况 -- -- 关于联邦的初步数据显示在2000年上半年进口（20亿可兑换马尔卡）仅有25％由出口（5亿可兑换马尔卡）抵补。 - وإن أصول البوسنة والهرسك بالعملات الأجنبية لا تزال آخذة في الازدياد ووصلت إلى 880 مليون من الماركات القابلة للتحويل وفقا للميزانية العمومية الشهرية للبنك المركزي في نهاية عام 2000، مما يفوق الخصوم النقدية بمبلغ 36 مليون من الماركات القابلة للتحويل.
波黑的外汇资产依然继续增多，根据中央银行每月收支表，到2000年6月底达8.8亿可兑换马尔卡，比货币债务多3 600万可兑换马尔卡。 - وإن أصول البوسنة والهرسك بالعملات الأجنبية لا تزال آخذة في الازدياد ووصلت إلى 880 مليون من الماركات القابلة للتحويل وفقا للميزانية العمومية الشهرية للبنك المركزي في نهاية عام 2000، مما يفوق الخصوم النقدية بمبلغ 36 مليون من الماركات القابلة للتحويل.
波黑的外汇资产依然继续增多，根据中央银行每月收支表，到2000年6月底达8.8亿可兑换马尔卡，比货币债务多3 600万可兑换马尔卡。
- 更多造句： 1 2
如何用可兑换马尔卡造句，用可兑换马尔卡造句，用可兌換馬爾卡造句和可兑换马尔卡的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。