古巴外交部长造句
造句与例句
手机版
- وأود أن أرحب وأنوه بوجود سعادة السيد برونو رودريغيث بارييا، وزير خارجية كوبا، هنا في هذه القاعة.
我谨欢迎并感谢古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下来到本大会堂。 - ولذلك، نبدأ اليوم بالترحيب بوزير خارجية كوبا، الذي يدل حضوره هذه المناقشة على ما نوليه جميعا من أهمية للمسألة.
为此，今天我们首先要欢迎古巴外交部长，他出席本次辩论表明，我们很重视这个问题。 - واستمعت الجمعية العامة إلى بيان أدلى به معالي السيد فليبي بيريز روكي، بصفته وزير خارجية كوبا، وأيضا باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
大会听取了古巴外交部长费利佩·佩雷斯·罗克先生阁下（并代表不结盟运动）的发言。 - وأرحب بمشاركة معالي السيد برونو إدواردو رودريغيز باريلا، وزير خارجية كوبا، في هذه الجلسة الهامة للجمعية العامة.
我欢迎古巴外交部长布鲁诺·爱德华多·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下参加大会的本次重要会议。 - واسمحوا لي أن أوجِّه ترحيباً حارّاً بالسيد برونو رودريغيز باريا، وزير خارجية كوبا، وأن أُعرب له عن دعم الحركة وتضامنها الكاملَين.
现在让我热烈欢迎古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生，并向他表示不结盟运动的充分支持和声援。 - إن القرار الذي وافقت عليه الولايات المتحدة وكوبا، والذي شرحه لنا وزير شؤون خارجية كوبا قبل قليل، يرسم لنا طريقا نأمل أن يوفر نهاية فعالة للحصار.
古巴外交部长刚才向我们解释了美国和古巴所采取的决定。 这个决定指明了我们希望会有效结束封锁的一个途径。 - وفي هذا الصدد، أود أن أعرب عن أملنا في أن يتحقق ذلك، بما يفضي إلى نهاية كاملة للحصار، مثلما سمعنا وزير شؤون خارجية كوبا يقول في جلسة اليوم.
在这方面，我要表示我们希望，正如古巴外交部长在今天的会议上所说的那样，这一点将能够做到，从而完全结束封锁。 - وتأييدا لمبادئ القانون الدولي، وميثاق الأمم المتحدة، وتعزيز حرية التجارة، ستصوت ماليزيا، مثلما فعلت في السنوات السابقة، مؤيدة لمشروع القرار الذي سيعرضه معالي وزير خارجية كوبا.
为支持国际法原则、《联合国宪章》和促进贸易自由，马来西亚同往年一样，将投票赞成将由古巴外交部长阁下介绍的决议草案。 - ونود بدورنا أن نتقدم بأحر ترحيب إلى معالي السيد برونو رودريغيز باريا، وزير خارجية كوبا، وأن نعرب عن طريقه عن تحياتنا الأخوية إلى شعب كوبا الودود.
我们还要对古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下表示热烈欢迎，并通过他向充满爱心的古巴人民表示我们兄弟般的问候。 - وأدلى ببيانات كل من معالي السيدة فيولا أونووليري، وزيرة الدولة للشؤون الخارجية في نيجيريا؛ ومعالي السيد برونو رودريغز باريا، وزير خارجية كوبا (باسم جماعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي).
尼日利亚外交部长维奥拉·奥乌里莉女士阁下和古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下(代表拉美及加勒比国家共同体)发言。 - وصرح وزير خارجية كوبا في كلمته بأن حكومته تعتزم الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والتصديق على معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو).
此外，古巴外交部长发表正式声明，说古巴决定加入《不扩散核武器条约》和批准《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》(称为《特拉特洛尔科条约》)。 - سجل وقائع المؤتمر الصحفي الذي عقده وزير الخارجية الكوبي، السيد فيليبي بيريس روكي، للرد على التصريحات التي أدلى بها أوتو رايش، مساعد وزير الخارجية الأمريكي لشؤون نصف الكرة الغربي، واتهم فيها كوبا بإنتاج أسلحة بيولوجية
古巴外交部长费利佩·佩雷斯·罗克提交关于驳斥美利坚合众国主管西半球事务助理国务卿奥托·里奇对古巴研发生物武器的指控的新闻发布会记录 - ويشار إلى أن وزير خارجية بلدنا فيليبي بيريس روكيه دحض على الفور وبصورة حاسمة ما وجهه السيد فيسك من افتراءات. وقد تحدى الوزير السيد فيسك أن يقدم دليلا واحدا يؤيد اتهاماته.
应该指出，Fisk先生的诬蔑言词立即遭到古巴外交部长Felipe Pérez Roque的坚决反驳，他让Fisk先生提出那怕是一件证明他的指控的证据。 - أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة إليانا نونييس موردوتشي، القائمة بالأعمال للبعثة الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة، التي ستتلو رسالة موجهة من معالي السيد فليبي بيريز روكي، وزير خارجية كوبا، بصفته رئيس حركة عدم الانحياز.
我现在请古巴常驻联合国代表团代办伊丽娜·努涅斯·莫尔多奇夫人阁下发言，她将宣读古巴外交部长费利佩·佩雷斯·罗克先生阁下作为不结盟运动主席发来的电文。 - أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة معالي السيد برونو رودريغز باريا، وزير خارجية كوبا، المتعلقة بأموال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التي جمدها مكتب مراقبة الأصول الخارجية التابع لوزارة الخزانة في الولايات المتحدة الأمريكية (انظر المرفق).
谨随函转递古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚阁下的来函，内容涉及被美国财政部外国资产管制处冻结的联合国开发计划署(开发署)的资金(见附件)。 - وقد أشار عدد من البلدان في إطار المناقشة العامة التي أجريت خلال الجزء الرفيع المستوى من الدورة الحالية للأمم المتحدة، إلى ما جد في الآونة الأخيرة من أعمال تجسس عالمي وصفها وزير خارجية كوبا بأنها تنتهك حقوق الإنسان وسيادة الدول والقانون الدولي.
在大会本届会议高级别部分的一般性辩论期间，一些国家提到了近期出现的全球间谍活动。 古巴外交部长指出，此类行径侵犯人权和国家主权，并且违反国际法。 - يشرفني أن أحيل إليكم طيه سجل وقائع المؤتمر الصحفي الذي عقده وزير الخارجية الكوبي، السيد فيليبي بيريس روكي (انظر المرفق)، والذي فند فيه التصريحات الكاذبة التي أدلى بها مساعد وزير الخارجية الأمريكي لشؤون نصف الكرة الغربي، السيد أوتو رايش، الذي اتهم كوبا بمحاولة حيازة أسلحة بيولوجية وعرقلة الجهود المبذولة لمكافحة الإرهاب الدولي.
谨随函附上古巴外交部长费利佩·佩雷斯·罗克提交的新闻发布会记录(见附件)，其中驳斥美利坚合众国主管西半球事务助理国务卿奥托·里奇所作的虚假声明。 他指控古巴发展生物武器和阻挠国际反恐斗争。
- 更多造句： 1 2
如何用古巴外交部长造句，用古巴外交部长造句，用古巴外交部長造句和古巴外交部长的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。