变革运动造句
造句与例句
手机版
- ووفقاً للحركة فإن وسائل الإعلام السمعية والبصرية التي تظل حكراً على القطاع العام مكبّلة إلى حد كبير من قبل الحكومة القائمة التي تستعملها أداة للدعاية.
独立青年变革运动称，音像媒体仍然被国家垄断，被现政府严密控制，将其用作一种宣传工具。 - وحدثت حالة أخرى في عام 2000 وهي تتعلق بموظف اقتراع يمثل حركة التغيير الديمقراطي المعارضة يُدعى أنه اختطف في بولاوايو.
另一起案件发生在2000年。 失踪者是反对派民主变革运动一位民意测验官员。 据称他在布拉瓦约被绑架。 - وذكر القاضي هانغوي في قراره أن الاحتجاز المستمر لهؤلاء النشطاء الثلاثة التابعين لحركة التغيير الديمقراطي غير مشروع وأنه ينبغي إطلاق سراحهم.
Hungwe法官在其判决书中指出，继续拘留这些争取民主变革运动活动分子是非法的，他们应该获得释放。 - وفي الأشهر السابقة للانتخابات، أفيد عن حصول عدد من الاشتباكات العنيفة بين مناصري حزب سيراليون الشعبي ومؤتمر جميع الشعوب وحركة الشعوب من أجل التغيير الديمقراطي.
在临近选举的几个月里，据报告发生多起塞人民党、大会党和人民民主变革运动党支持者间的暴力冲突。 - وذكر عضو آخر من التحالف أنه التقى أحد ضباط الحركة هو العقيد بيغايا، لمناقشة فكرة إقامة شراكة عملياتية.
刚果东部解放同盟另一名成员表示，他曾与刚果促进变革运动军官Bigaya上校会面，以讨论建立行动伙伴关系的事宜。 - وتعزيزا لرسالة التسامح السياسي ونبذ العنف، عقد زعيم الحركة الشعبية للتغيير الديمقراطي اجتماعات مشتركة مع حزب المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون في المقاطعة الجنوبية.
为了促进政治宽容和非暴力的信息，人民争取民主变革运动领导人在南方省与大会党和塞人民党举行了联席会议。 - ماي وضباط من القوات المسلحة الكونغولية أن فارين من قوات التحرير الوطنية انضموا أيضا إلى الحركة الكونغولية من أجل التغيير.
一个与“玛伊-玛伊”合作的人以及刚果武装部队军官证实，民族解放力量(民解力量)的逃兵也加入了刚果促进变革运动。 - وقدمت حركة التغيير أكثر القوائم توازنا من حيث تمثيل المرأة والرجل حيث بلغت نسبة تمثيل المرأة 8,48 في المائة ونسبة تمثيل الرجل 2,51 في المائة في جميع أنحاء البلد.
从男女代表角度来看，变革运动的候选人名单最为平衡，全国共有48.8%的妇女和51.2%的男子。 - وقد فاز مؤتمر جميع الشعوب بـ 59 مقعدا من مقاعد البرلمان الــ 112، وحركة الشعوب من أجل التغيير الديمقراطي بـ 10 مقاعد والحزب الشعبي لسيراليون بــ 43 مقعدا.
在112个议会席位中，大会党赢得59席，人民民主变革运动党赢得10席，而塞拉利昂人民党赢得43席。 - ويشهد العالم تزايد عدد النساء اللائي يأخذن مكانهن جنبا إلى جنب مع الرجال، ويستعن بالتكنولوجيات الجديدة بطرق ابتكارية، سواء كان ذلك لتسويق منتجاتهن على الصعيد العالمي، أو لدعم حركات التحول الديمقراطي.
世界上越来越多的妇女与男人一道创造性地应用新技术，在全球市场上推销产品或者支持民主变革运动。 - وأفادت الحركة أن الحكومة قررت رفع الأجور في العديد من القطاعات التي تعصف بها الإضرابات ولكن تبيّن أن هذه الخطوة، التي لم تكن ثمرة عملية تشاورية، كانت غير كافية(41).
独立青年变革运动指出，政府决定增加受罢工运动影响的几个部门的工资，但是这种不协调的做法是不够的。 - وفي وقت لاحق أعلن ثالث أكبر الأحزاب السياسية، وهو الحركة الشعبية للتغيير الديمقراطي، أنه سينضم أيضا إلى الاتفاق المعلن عنه في البيان المشترك، مما يجعله بالفعل اتفاقا متعدد الأطراف.
之后，第三大政党人民争取民主变革运动表示，它也将遵守《联合公报》的协定，使之成为事实上的多党协议。 - 24- وذكرت حركة الشباب المستقل من أجل التغيير أن المجال الإعلام يظل مغلقاً رغم التصريحات الأخيرة الصادرة عن السلطات التي تحدثت عن إمكانية فتح هذا المجال أمام المتعهدين من القطاع الخاص.
独立青年变革运动指出，尽管当局最近发布了可能向私人经营者开放媒体的声明，但媒体领域仍然被封闭。 - وأحيط مؤتمر القمة علما بأن المفاوضات بين الاتحاد الوطني الأفريقي - الجبهة الوطنية بزمبابوي من جهة وفصيلي الحركة من أجل التغيير الديمقراطي من جهة أخرى، تتقدم بسلاسة.
向首脑会议通报了津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线同争取民主变革运动两个派系之间的谈判正在顺利进展这一情况。 - 150- فيما يتعلق بالأحزاب البرلمانية، هناك امرأة واحدة تتولى مهام رئاسة الحزب (المبادرة الكرواتية المدنية)، في حين تتولى امرأة مهام منصب نائب رئيس الحزب في حركة التغيير.
至于议会各党，只有1名女性在一个党派担任主席(克罗地亚公民倡议党)，还有1名女性在变革运动党中担任副主席。 - 588- من حالات الاختفاء المبلغ عنها، قيل إنه حدثت حالة واحدة في عام 2000 وهي تتعلق بموظف اقتراع يمثل حركة التغيير الديمقراطي المعارضة يُدعى أنه اختطف في بولاوايو.
在所报告的失踪案件中，一起据称发生在2000年，涉及反对派民主变革运动的投票事务员，据称该人在布拉瓦约失踪。 - ووفقاً للحركة، فإن الملاحقات القضائية لم تزل منذ عدة سنوات تستهدف المدافعين عن حقوق الإنسان والنقابيين والصحفيين والمتظاهرين والمهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين أيضاً(28).
独立青年变革运动称，多年来，一直没有停止对人权捍卫者、工会工作者、新闻工作者、示威者、移民和庇护寻求者甚至难民的起诉。 - وقد أُدرِج الاستعراض التنظيمي في صلب القيم الرئيسية التي اعتمدها قطاع الخدمات العامة في سنغافورة لنفسه مع اقتراب القرن الحادي والعشرين والذي أطلق عليها تسمية الخدمات العامة في القرن الحادي والعشرين (PS21)().
在21世纪即将来临之际，组织审查被列入了新加坡公务员制度自行采纳的一套关键价值(PS21变革运动)。 - كما أن مجموعات الشباب المنتسبة إلى كل من الحزب الشعبي لسيراليون وحزب المؤتمر الشعبي العام والحركة الشعبية للتغيير الديمقراطي أصدرت تصريحات مشتركة تعرب فيها عن عزمها العمل من أجل إحلال التسامح السياسي ونبذ العنف.
塞人民党、大会党和人民争取民主变革运动所属青年团体发表联合声明，表示愿意努力实现政治宽容和非暴力。 - وقد عملنا بشكل وثيق، لعدة سنوات، مع شركائنا في تلك المنطقة على رصد مشاركة المرأة في حركات التغيير الاجتماعي وتحديد ورصد الاتجاهات الناشئة التي تؤثر على المرأة الريفية.
几年来，我们一直与该地区的伙伴紧密合作，监测妇女参与社会变革运动的情况，并确定和跟踪新出现的影响农村妇女的趋势。
如何用变革运动造句，用变革运动造句，用變革運動造句和变革运动的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。