变节造句
造句与例句
手机版
- وعلى سبيل المثال، إن قانون الجنائيات لعام 1914 ينص على جرائم مثل الخيانة والغدر والتخريب والشغب والتجسس.
例如，《1914年犯罪法》创立了诸如叛国、变节、破坏、煽动和刺探等罪行。 - ورفض اتحاد يونيتا من ناحيته الادعاءات الواردة في التقرير عن الجزاءات على أساس أنها تستند إلى بيانات أدلى بها مرتدون.
安盟方面则拒绝制裁报告中的指控，理由是这些指控的依据是变节分子的话。 - )ب( التحق بالمتمردين بعض الجنود الذين استسلموا من جيش سيراليون المهزوم الذين عادت الحكومة وارتبطت بهم بروح الصلح والسﻻم.
(b) 塞拉利昂政府本着和解与和平的精神收编的塞拉利昂投降部队的一些士兵变节投向叛军。 - 127- وعلاوة على ذلك، يهدف هذا المكوّن البرنامجي إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة في الصناعة بالمساهمة في تحويل أسواق المنتجات والخدمات المتسمة بالكفاءة في استخدام الطاقة.
此外，本方案组成部分还力图通过协助转变节能产品和服务市场来提高工业能效。 - وندعـو الله العلـي العظيم أن يتغمـد روح الرئيس الراحل ياسر عرفات بالرحمـة، وأن يلهـم عائلتـه الصبر والقوة في هذه الأوقات المليئة بالأسى العميق.
在此悲痛时刻，我们祈祷万能的上苍，保佑已故的阿拉法特主席及其家人，希望他的家人顺变节哀。 - وتعتقد أيضاً أنها إذا عادت إلى تركيا سوف يتفطن لها حزب العمال الكردستاني كفارة وسيقتلها، وأن السلطات التركية لن تحميها.
她还说，返回土耳其后，库尔德工人党也可能认出她，以变节罪名杀害她，土耳其当局不会对她提供保护。 - وإذ نندد بتسخير الهند للمرتزقة والمرتدين لقتل الكشميريين وبما تبذله من جهود لاستغلال هذه الحوادث في شن حملات دعائية معادية للنضال الكشميري التحرري ولباكستان،
谴责印度使用雇佣军和变节者杀戮克什米尔人，以及印度致力于利用这些事件来宣扬反对克什米尔自由斗争和巴基斯坦； - الثقافية التي تعرقل تعزيز الدور السياسي للمرأة، يجرى اتخاذ إجراءات أخرى لتجيل وتيرة هذه التغييرات.
阿尔及利亚政府清楚只靠政治意愿来试图改变阻碍妇女从政的社会文化桎梏是行不通的，为加快改变节奏，阿尔及利亚政府也采取了其他行动。 - وأضاف أن تقرير منظمة العفو الدولية أفـاد بأن حوالي 000 5 من المارقين عـُـينوا كضباط شرطة خاصة في صفوف الشرطة الوطنيـة.
大赦国际的报告中肯定地指出，大约有5 000名 " 变节者 " 成为政府警察部队的特别行动人员。 - هاء - 3 - أ - 10 لا تشمل ريش التوجيه عند نقطة الدخول، أو المراوح المتغيرة الخطوة، أو السواكن المتغيرة، أو صمامات النزف للضواغط.
注1 9.E.3.a.10.中所述的可调流动通道几何尺寸及相关控制系统不包括进口导向叶片、可变节距风扇、可变定子或空气压缩机排出阀。 - وما هذا إلا حلقة أخرى من مسلسل الخزي الذي بدأه المارق سلمان رشدي بالخيانة وواصلته هوليود بمئات من الأفلام المعادية للإسلام وتمادى فيه رسام الكاريكاتير الدانمركي الشرير.
这是由叛教变节的萨勒曼·拉什迪铸成的、由数以百计的反伊斯兰教的好莱坞电影和邪恶的丹麦漫画家的行动加以延续的可耻链中的又一环节。 - ونسبـت الأعمال الوحشيـة التي ارتكبها أولئك المارقون ضد المدنيـيـن إلى المناضلين الكشميـريـين من أجل الحرية الشجعان، لتشويـه سمعتهم ووصمهم بالإرهابيـيـن.
把这些 " 变节者 " 对平民犯下的暴行说成是英勇的克什米尔游击队员干的，目的是诽谤他们，指责他们是恐怖主义分子。 - 29- وفي المملكة العربية السعودية، تنفذ عقوبة الإعدام بالنسبة لمجموعة كبيرة من الجرائم التي لا يمكن اعتبارها " أشد الجرائم خطورة " ، بما في ذلك الردة والشعوذة.
在沙特阿拉伯，对范围广泛的不能被认为是 " 最严重的罪行 " 的过错应用死刑，其中包括变节和巫术。 - عندي إيمان بالله ويقين بأن الشعوب، مثلما لم ترضخ ولم تتنازل عن قضاياها رغم الكثير من الظلم والدمار، فإنها اليوم، أكثر من أي وقت مضى، ستنتفض بفخر وصلابة وكرامة.
我相信上帝并确信，各国人民尽管遭遇巨大压迫和破坏，但他们不曾投降或变节，各国人民今天应当比以往更加骄傲、坚定和体面地站立起来。 - وعلى النقيض من ذلك، فإن عجز الحكومة الاتحادية الانتقالية عن دفع رواتب أفراد الجيش والشرطة يُستشهد به بصورة روتينية كعامل من العوامل المفضية إلى حالات ترك الخدمة أو الفرار منها، واللجوء إلى الابتزاز والجريمة، وبيع الأسلحة والملابس الرسمية.
与此相反，过渡联邦政府拖欠军队和警察的工资是人们经常提到的导致逃兵、变节、诉诸勒索和犯罪以及出售武器和军装的原因之一。 - ويمكن اتخاذ إجراءات الإبعاد أيضا ضد أي شخص غير مواطن إذا اعتُبر مضرا بالأمن، أو إذا أدين بارتكابه جرائم شديدة الخطورة ضد الدولة (الخيانة، والغدر، والنشاط الإرهابي والاغتيال، وسوى ذلك).
也可以对一外非公民采取递解出境行动，如果他成为不利的安全评估对象，或他已经被判处危害国家的重大罪行（叛国、变节、恐怖主义活动和暗杀等）。 - 115- وفي إطار البرنامج العالمي لتحسين كفاءة استخدام الطاقة في قطاع الصناعة، قطعت اليونيدو شوطا لا بأس به في المفاوضات في عدة بلدان لوضع مشاريع للتعاون التقني ترمي إلى تحويل الأسواق لصالح المنتجات والخدمات التي تتسم بكفاءة استخدام الطاقة.
在其提高工业能效全球方案的框架下，工发组织正在与若干国家进行技术合作项目高级谈判，这些项目旨在转变节能产品和服务的市场。 - غير أننا على علم بوجود قوات متمردة من رواندا كانت تعمل إلى جانب يونيتا بعد سقوط موبوتو وأنغولا تعرف ذلك بما أننا أخذنا منها هذه المعلومات.
不过，我们了解到在蒙博托下台后有一些变节的卢旺达部队与安盟合作，但安哥拉知道这种情况，因为我们是从他们那里获得情报的、我们不知道这些部队是否已经离开安盟。 - وتحدثوا كذلك عن الإهانات على أيدي حراس السجن (الذين اعتبروا وجود وزير بين السجناء، على سبيل المثال، مصدر تسلية لهم في البداية)، وعن محاولات الحصول على اعترافات من المتعاونين، واستخدام الأوضاع المجهدة والحرمان من النوم.
他们还说到狱警对他们的羞辱(例如，他们一开始觉得有一名部长当囚犯是一件趣事)，说到通过变节者逼供的企图，并说到压力姿势和剥夺睡眠方法的使用。 - وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن أهم تغيير في نطاق المشروع نشأ نتيجة هندسة القيمة هو قرار تجديد مبنى المؤتمرات في مرحلة واحدة بدلا من مرحلتين، وأن ذلك التغيير أسفر عن تحقيق وفورات محتملة في التكلفة تبلغ 17.5 مليون دولار.
咨询委员会经查询获悉，价值评估工程对项目范围产生的最大影响是决定一次性、而不是分两个阶段翻修会议大楼，这种改变节省了1 750万美元的潜在费用。
如何用变节造句，用变节造句，用變節造句和变节的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。