变冷造句

"变冷"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

البسي هذا قد يصبح الجو بارداً هذا يبدو مشابهاً
穿上这个天气可能会变冷啊这裡就跟你第一次带我来时
سأتجول في المنزل وتخبرني إن كنت أشعر بالسخونة أو بالبرد.
我会在屋子里走动你要告诉我，那里变热了还是变冷了
وقد تعرف بعض أجزاء العالم، مثل الدانمرك، مناخا أشد برودة.
世界某些地区，例如丹麦，可能出现气候变冷的情况。
ونتيجةً لاستنفاد الأوزون القطبي فإن المناخ على سطح الأرض أصبح دافئاً فوق شبه جزيرة أنتاركتيكا وبارداً فوق الهضبة المرتفعة.
极地臭氧消耗导致南极半岛地表气候变暖、高原地区变冷。
ومع أن أداء الاقتصادات الناشئة والنامية كان جيداً نسبياً، فقد أظهرت أنشطتها الاقتصادية بوادر تباطؤ.
虽然新兴经济体和发展中经济体的表现相对较好，但它们的经济活动显现出变冷的迹象。
فالمستويات الزائدة من هذه الغازات تؤدي إلى تبريد طبقة الاستراتوسفير وتغير دوران الغازات في هذه الطبقة، وكلتا العمليتين تؤثران على مستويات الأوزون.
温室气体水平增加使平流层变冷，并且改变了平流层环流，两者都对臭氧水平有影响。
فمثلا، أعلنت الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في الخريف الماضي أنه يمكن توقّع حصول برود مناخي أقل ناجم عن السحب، وذلك نظرا للنتائج البحثية الجديدة التي تم التوصل اليها.
例如，美国国家航空和航天局（美国航天局）去年秋季宣布，根据新的研究结果，预计云层导致的气候变冷可能减少。
فبعض النظريات المتعلقة بالمناخ تتنبأ بأن من شأن ارتفاع درجة الحرارة في الغلاف الجوي أن يبخّر مزيدا من الماء، وأن من شأن هذا التبخّر الاضافي للماء أن يكوّن سحبا أكثر كثافة، مما يساهم في البرود في المستقبل.
一些气候理论预测，大气变暖将蒸发更多的水分，这些水蒸气的增加将形成厚积云，导致未来气候变冷。
فالمياه السطحية الدافئة الآتية من المناطق المدارية تفقد حرارتها شيئا فشيئا حتى تبرد عند اقترابها من ساحل غرينلند إلى درجة أنها تهبط نحو الأعماق ثم تدور عائدة أدراجها نحو الجنوب. وهناك تدفأ من جديد وتستأنف رحلتها نحو الشمال.
来自热带的温暖地表水向北移动时释热，然而变冷，非常接近格陵兰海岸时下沉并向南回流，在南部再度变热，重新北流。
سيعجل تبريد طبقة الاستراتوسفير الناتج عن تغير المناخ بعودة الأوزون العالمي وكذلك الأوزون الربيعي في القطب الشمالي إلى مستويات عام 1980، وتشير التوقعات إلى أن عودتهما إلى تلك المستويات ستحدث بين عامي 2025 و2040 تقريباً.
气候变化导致的平流层变冷将加速全球臭氧以及北极春季臭氧恢复到1980年水平，预测显示恢复将大概出现在2025至2040年之间。
14- يمتص الهباء الجوي للكربون الأسود الإشعاع الشمسي مما يؤدي إلى إجهاد إيجابي (احترار جوي وأرضي)، في حين أن بعض الهباء الجوي مثل الكبريتات والأزوتات تعكس الإشعاع الشمسي ولها إجهاد سلبي (تبريد الأرض).
炭黑气溶胶会吸收太阳辐射并带来正作用力（大气和地表变暖），但是一些诸如硫酸盐和硝酸盐之类的气溶胶会反射太阳辐射并带来负作用力（地表变冷）。
وتشير الدراسات التي خضعت لها طبقات الرماد البركاني المتداخلة التي وجدت في عينتي رواسب جوفية اسطوانية استخرجتا من حوض المحيط الهندي الأوسط، إلى أن مصدر تلك الطبقات هو نشاط بركاني تحت محيطي في الموقع الذي استخرجت منه العينات، وهو نشاط ربما ترتبط فترة حدوثه بظواهر أدت آن ذاك إلى برودة في المناخ العالمي.
对中印度洋海盆两个沉积岩心内的火山灰夹层的研究表明，其源自站位洋底的火山活动，地质年龄与全球气候变冷有关。
وفيما كان كوكب اﻷرض يشهـد دائمـا دورات طبيعية من السخونة والبرودة، فإن أشد السنوات اﻟ ٤١ حرارة منذ بدأ قياس درجات الحرارة في ستينات القرن التاسع عشر، جاءت في العقدين الماضيين فيما كانت سنة ٨٩٩١ أشد السنوات سخونة في التاريخ.
虽然地球一向经历变暖变冷的自然周期,自从1860年代开始测量以来,最热的14个年头发生在过去二十年之中,而1998年则是有史以来最热的一年。
أحدهما هو إحداث تغيير جوهري وجريء في عقلية الحرب الباردة التي تتبناها بالتخلي عن سياستها البالية تجاه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والإسهام بذلك في تحقيق السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية وتمهيد الطريق لضمان أمنها هي نفسها.
一条道路是，大胆地从根本上改变冷战思维，放弃不合时宜的对朝鲜民主主义人民共和国政策，以此为朝鲜半岛的和平与安全作出贡献，为确保自身的安全创造条件。

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP