取得领土造句
造句与例句
手机版
- وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة وفقاً لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي،
重申依照《联合国宪章》和国际法原则不容许以武力取得领土的原则， - وإذ تعيد تأكيد المبدأ اﻷساسي المتمثل في عدم جواز اكتساب اﻷراضي بالقوة، وفقا للقانون الدولي وميثاق اﻷمم المتحدة،
重申依照国际法和《联合国宪章》不容许以武力取得领土的基本原则, - وينطبق ذلك أيضاً على خلاصتها المتعلقة بعدم شرعية اكتساب إقليم ناتج عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها().
这也符合国际法院关于使用武力威胁或使用武力取得领土是非法的结论。 - وإذ تعيد تأكيد المبدأ الأساسي المتمثل في عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة، وفقا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة،
重申依照国际法和《联合国宪章》不容许以武力取得领土的基本原则， - وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة وفقًا لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي،
重申《联合国宪章》以及国际法诸原则中关于不得以武力取得领土的原则， - وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة وفقاً لميثاق الأمم المتحدة ولمبادئ القانون الدولي،
重申《联合国宪章》以及国际法诸原则中关于不得以武力取得领土的原则， - وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة، وفقاً لميثاق الأمم المتحدة ولمبادئ القانون الدولي،
重申《联合国宪章》以及国际法诸原则中关于不得以武力取得领土的原则， - وبموجب القانون الدولي لاكتساب الأراضي، لا يمكن لاستخدام القوة بغية احتلال أراض أن يوجد حقا في ملكيتها.
按照关于取得领土的国际法的规定，使用武力占领领土不产生领土所有权。 - أن مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷرض بالقوة ينطبق بالتساوي على الجانبين وعلى جميع اﻷراضي المحتلة منذ بدء الصراع؛
不得以武力取得领土的则同样地适用于两方和自冲突发生以来被占有的所有领土; - وقال إن حكومة بلده ترفض تماما هذه الأعمال غير القانونية التي تنتهك المبدأ الأساسي المتمثل في عدم جواز الاستيلاء على الأرض بالقوة.
纳米比亚政府彻底反对这种违反不容许以武力取得领土基本原则的非法行为。 - ومن هنا فإن مجلس الأمن قد أكد مجدداً على نحو مستمر سيادة جمهورية أذربيجان وسلامتها الإقليمية وعدم جواز استخدام القوة لحيازة الأراضي.
安全理事会一贯重申阿塞拜疆共和国的主权和领土完整，以及不得以武力取得领土。 - وفي حين واصلت القوات الصومالية وقوات البعثة تحقيق نجاحات في استرداد الأراضي، فإن هجمات المتمردين غير المتكافئة تشكّل تهديدا كبيرا.
虽然索马里部队和非索特派团继续取得领土，但武装分子的不对称袭击造成了重大威胁。 - فقد جدد المجلس في تلك القرارات التأكيد على سيادة أذربيجان وسلامـة أراضيها وأيضا على عدم جواز استخدام القوة للاستيلاء على الأراضي.
在这些决议中，安全理事会重申了阿塞拜疆的主权和领土完整以及不允许使用武力取得领土。 - والمفروض أن الاحتلال مؤقت؛ غير أن إسرائيل تمارس شكلا خبيثا للاستعمار منتهكة بشكل صارخ مبادئ عدم مقبولية اكتساب الأرض بالقوة.
占领本应是暂时的；然而，以色列却采取了一种阴险狡诈的殖民形式，公然违背不容许用武力取得领土的原则。 - وبموجب الفقرة الرابعة من الديباجة، تؤكد الجمعية العامة أيضا مُجددا " مبدأ عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة " ، وفقا للميثاق.
根据序言部分第4段，大会还将根据《宪章》重申 " 不允许用武力取得领土的原则 " 。 - (5) يمنع القانون الدولي اكتساب السيادة على إقليم ما عن طريق استخدام القوة، بحيث أن احتلال أرمينيا للأرض الأذربيجانية لا يمكن أن يمنحها أي حق من حقوق الملكية؛
⑸ 国际法不允许采用武力取得领土主权，因此，亚美尼亚对阿塞拜疆领土的占领不会给亚美尼亚任何形式的所有权； - ويخدم نشاط غرس المستوطنات اليهودية القوي والمستمر الأغراض الجغرافية الاستراتيجية الرامية إلى اكتساب الأراضي والموارد الطبيعية وتقليص المساحة التي يعيش فيها السكان الفلسطينيون أصحاب الأرض.
37 积极并持续地安置犹太人移民定居点，是为取得领土和自然资源并限制巴勒斯坦原住居民的生存空间的地理战略服务的。 - وتقوم إسرائيل بذلك انتهاكا منها بشكل صارخ لمادة القانون الدولي المتعلقة بعدم مقبولية وضع اليد على الأرض بالقوة وخرقا لاتفاقية جنيف الرابعة والبروتوكول الإضافي الأول.
以色列这样做公然违反了国际法中有关不容许通过武力取得领土的规则，严重违反了《日内瓦第四公约》和《第一附加议定书》。 - تؤكد من جديد، في سياق منع نشوب الصراعات المسلحة، عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة والأعمال الاستعمارية، وتؤكد ضرورة إنهاء حالات الاحتلال الأجنبي، وفقا لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي؛
重申在预防武装冲突方面不得以武力取得领土和进行殖民行为，并申明必须按照《联合国宪章》和国际法结束外国占领状态； - وهذه الممارسة تنتهك مبدأ راسخاً منذ زمن طويل من مبادئ القانون الدولي وهو عدم قبول اكتساب الأراضي بالقوة، كما تشكل انتهاكاً لقرارات محددة بشأن مصادرة إسرائيل للأراضي وأنشطتها الاستيطانية.
这种做法违反了不得用武力取得领土这一传统国际法原则，也违反了各项关于以色列不得没收土地和开展定居活动的具体决议。
如何用取得领土造句，用取得领土造句，用取得領土造句和取得领土的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。