发芽造句
造句与例句
手机版
- درجات الحرارة تَرتفعُ، والاعشاب التي نَامتْ خاملة ومجمّدة على مدار الشتاء الكرنبات الصغيرة مرةً أخرى.
气溫上升时潜伏冰冻了 一整个冬天的草开始发芽 - These are the fundamental requirements for a culture of human rights to develop and to take deep root in the region.
只有在满足这些基本条件后，人权文化才能在该地区生根发芽。 - " توصيف هيكلي متقدم للهياكل والسطوح البالغة الصغر "
" 哥斯达黎加干旱森林树木发芽和初始生长 " 项目 - فتمتص البذور النابتة بعض مرارة هذا المستخلص، فتفقد البذور جاذبيتها للنمل الأبيض والطيور والدواجن.
正在发芽的种子吸收这种浸出物的部分苦味，使种子对白蚁、鸟类和禽类失去吸引力。 - ومن المهم أن تترسخ تلك المبادرات على نطاق أوسع بكثير، وأن يتم تقاسم الخبرات تعزيزا لتلك المبادرات.
必须使此类举措在更加广泛的范围内生根发芽，同时分享经验以加强这些举措。 - ولن يترسخ السلام الشامل إلا إذا طلبت المجتمعات المدنية المعنية بقوة من قياداتها السياسية العمل على إحلال ذلك السلام.
只有相关的民间团体大力向自己的政治领导人提出要求，全面和平才会生根发芽。 - ويمارس بعض المزارعين البذر المباشر دون أية حراثة من أجل امتصاص مياه الأمطار، ثم يعيدون البذر إذا فشلت البذور الأولى.
有些农民不翻耕土地直接播种以截住任何降雨，如果第一次播种后不发芽就复播。 - يعد إنشاء مؤسسات سيادة القانون أمرا حيويا لضمان ترسيخ الأمن الفوري والاستقرار اللازم لبناء السلام.
建立法治机构对于确保即时安全并且为建设和平生根发芽营造必要的稳定局面是至关重要的。 - وبهذه المعالجة البسيطة السابقة للإنبات، تنمو النباتات نمواً أسرع وتكتسب نمواً مبكراً يجعل لها ميزة على النباتات الأخرى.
经发芽前稍加处理，植物生产速度加快，形成有利的幼苗长势，使它们领先于其他植物。 - 146- إن بوتان ملتزمة التزاماً راسخاً بضمان تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المكفولة لمواطنيها، وهي ملتزمة أيضاً بضمان تعميق الديمقراطية في البلد.
不丹坚定致力于增进和保护人民的所有人权，同样也致力于确保民主在不丹生根发芽。 - وأفضل نهج لضمان أن تضرب ثقافة حقوق الإنسان بجذورها في كل بلد هو النهج الذي يقوم على تفهم السمات المميزة لكل بلد والتحديات التي تواجهه.
基于理解各国特点和所面临挑战的方法最适合用来确保人权文化在各国生根发芽。 - ويشكل الثقل الانتخابي لليمين الفرنسي المتطرف مؤشرا يدعو إلى القلق إذ أنه يدل على رسوخ الثقافة العنصرية والمعادية للأجانب في المجتمع الفرنسي.
5 法国极右翼在选举中的影响令人不安，表明种族主义和仇外文化已在法国社会生根发芽。 - (ح) مواصلة الترويج لاستخدام المواد الكيميائية المولدة للجذور لزيادة جودة الشتلات وتوسيع نطاق إعادة الغطاء النباتي وتشجيع الزراعة على أساس تقليدي.
继续普及采用催根化学剂提高发芽质量，扩大植被再生的范围和在传统农耕基础上强化耕种。 - (ح) مواصلة الترويج لاستخدام المواد الكيميائية المولدة للجذور بغية تحسين جودة الشتلات، وتوسيع نطاق إعادة التغطية بالنباتات، والتوسع في الزراعة على أساس زراعي تقليدي.
继续普及采用催根化学剂提高发芽质量，扩大植被再生的范围和在传统农耕基础上强化耕种。 - فإعادة إنبات حشائش مختارة تتكيف مع الحرائق أو تتحملها ربما يسير جنبا إلى جنب مع عملية متعاقبة لتقليص الأنواع التي تتأثر بالحرائق أو القضاء عليها.
有些适应火灾或耐火的草本植物，可能伴随着对火敏感物种的相继减少或淘汰而重新发芽。 - وبالرغم من أن عدم التوصل إلى تحسن ملموس على أرض الواقع يثير الشعور باﻹحباط، فإنه ﻻ بأس من أن السﻻم في صمود مطرد وإن كان بطيئا.
尽管该地区局势没有发生明显好转，令人沮丧，但是和平已经缓慢地在这片土地上生根发芽。 - ويكتفى بتحويل المياه إلى موقع جديد وعندئذٍ تأخذ الطبيعة مجراها، بما أن استيطان هذه الأنواع يتم عن طريق التجدد الطبيعي من البذور.
用简单的方法将水引至一个新地点，然后听其自然，因为通过种子的自然再生，这些物种就地生根发芽。 - ففي حين أن المنظمات الإجرامية لا تأخذ في الاعتبار الحدود الوطنية، فإن الفساد متأصلٌ غالباً داخل الدول نفسها، ويقوض جهود التعاون الإنمائي وتقديم المساعدة.
犯罪组织固然无视各国的边界，但腐败往往是在各国边界内部生根发芽，破坏发展合作与援助努力。 - كما تعمل الحكومة بنشاط على ترسيخ سيادة القانون وثقافة الديمقراطية في نيجيريا، التي بدأت جذورها تنمو في البلاد بعد العهد الطويل للحكم العسكري.
政府还努力在尼日利亚捍卫法治和民主文化，经历了长期的军人统治后，民主文化正在该国生根发芽。 - ولكي ننجح كأمم مسؤولة في هذه القرية العالمية، علينا أن نواصل تهيئة بيئة تحول دون نمو بذور التعصب والكراهية وروح الانتقام.
要卓有成效地成为这个全球村中负责任的国家，我们必须继续培育一种让苦难、仇视与报复的种子无法生根发芽的环境。
如何用发芽造句，用发芽造句，用發芽造句和发芽的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。