发散造句
造句与例句
手机版
- معدات تخمير قادرة على إكثار كائنات دقيقة مسببة للمرض أو وفيروسات أو لإنتاج سموم، دون نشر هباء جوى، بقدرة 20 لتر أو أكثر.
本清单所列发酵罐系指不发散气溶胶，可进行致病性微生物或病毒培养或进行毒素生产，且容积等于或大于20升的发酵罐。 - معدات تخمير قادرة على إكثار كائنات دقيقة مسببة للأمراض أو فيروسات أو لإنتاج سموم، دون نشر هباء جوى، بسعة 20 لتر أو أكثر.
本清单所列发酵罐系指不发散气溶胶，可进行致病性微生物或病毒培养或进行毒素生产，且容积等于或大于20升的发酵罐。 - وهي تقترح في هذا الصدد، تجميع بعض اﻹجراءات أو نتائج التقارير من أجل توزيعها ﻻ على الصناديق والبرامج فحسب وإنما أيضا على الدول اﻷعضاء من أجل تعزيز إيصال المعلومات إلى تلك الكيانات.
在这种意义上，为了改善对上述机关提供的信息支助，应该使发散不仅面向基金和方案，还包括各会员国。 - أوعية تخمير قادرة على إكثار كائنات دقيقة مسببة للمرض أو وفيروسات أو لإنتاج توكسينات، دون نشر أي إيروسول، سعة 100 لتر أو أكثر.
本清单所列发酵罐系指不发散气溶胶，可进行致病性微生物或病毒培养或进行毒素生产，且容积等于或大于100升的发酵罐。 - وينبعث من المركبات 1.1 مليون طن سنوياً من أكاسيد النتروجين ، ويمثل ذلك 40 في المائة من مجموع الانبعاثات في المنطقة (ينبعث 60 في المائة من قطاعي الصناعة والطاقة )().
110机动车每年排放110万吨氮氧化物，为本区域总排放量的40%（60%发散物来自能源和工业部门）。 - وينطوي التسديد من ساتل الى آخر على مشكلة معقدة من جراء بعد المسافة بين السواتل ، وضيق زاوية تباعد الحزم الموجية الليزرية ، واهتزازات نظام التسديد .
一颗卫星对另一颗卫星的指向是一个复杂的问题，这是因为卫星之间的遥远距离、狭窄激光束的发散角和指向系统的振动。 - فهي يمكنها مثلا استعمال جهاز لرش مواد إشعاعية، وهو ما يوصف أيضا بأنه ' ' قنبلة قذرة``، يتألف من مواد ناسفة تقليدية تركب في جهاز مشع.
这包括使用放射发散装置，亦被称作 " 脏弹 " ，由常规爆炸物加上放射性装置结合而成。 - وسألت أيضا عن الكيفية التي يجري بها نشر التوصيات فيما بين القائمين على التقييم والوحدات ونظم التقييم التابعة للصناديق والبرامج بغرض إدراج التوصيات ضمن البرامج المقبلة لتلك الهيئات.
她还问到如何在评估员和联合国系统各基金和方案内部评估机关中间发散建议，从而使上述建议能够纳入这些机关未来的方案中。 - وتختلف الأراضي الجافة فيما يتعلق بهذه السمات، ويتم تصنيفها بالتالي وفقاً لنسبة المدخلات الفعلية من المياه (التهاطل) إلى الفاقد المحتمل من المياه عن طريق البخر والنتح (مؤشر القحولة).
就这些特征而言，旱地的情况各不相同，因此可按水的实际输入量(降水量)与可能蒸发发散损失量(干燥指数)的比率来概括旱地的特点。 - وتشارك اندونيسيا في الوقت الراهن في مشروع خاص بغربي المحيط الهادئ من أجل استحداث قدرة للتنبؤ بحدوث الانتشار الاستوائي (equatorial spread F) وشدته على مقياس زمني يومي.
印度尼西亚目前正在参加西太平洋地区的一个项目，这个项目是要在日常时间尺度上形成一种预报赤道传播发散F发生情况及其严重程度的能力。 - والبيانات الخاصة بالبخر والنتح مفيدة في الأطر الحسابية المتعلقة بالمياه وفي العمل، في ظروف الري، على تقييم كمية المياه المستخدمة استخداماً مجدياً لنمو المحاصيل مقارنة بكمية المياه المسحوبة من أجل الري.
有关蒸发发散的数据对水核算框架很有用，也有益于评估在灌溉条件下真正有益于作物生长的用水量与用于灌溉总抽水量之间的对比情况。 - ويمكن أيضا تقدير بارامترات أخرى هامة في اﻷبحاث الهيدرولوجية ، مثل رطوبة التربة ، والبخر الكلي ، والنبات ، واستخدام اﻷراضي ، والغطاء النباتي ، أو رسم خرائط لها باستخدام أساليب اﻻستشعار عن بعد بواسطة السواتل .
水文调查中的一些其他重要参数，例如土壤湿度、蒸发－发散、植被、土地使用和土地覆盖，也可利用卫星遥感技术估计或制图。 - وتعتبر الأراضي التي يكون التهاطل فيها أقل من 65 في المائة من البخر والنتح أراضي جافة، وهي تشمل 47 في المائة من الأراضي في العالم (Middleton & Thomas, 1997).
降水量低于蒸发发散量65%的土地被视为旱地，旱地占全球陆地的47%(Middleton & Thomas 1997年)。 - لكن، وعلى خلاف ذلك، فان مقارنة نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في أقل البلدان نموا من ناحية وفي بقية البلدان النامية والبلدان الصناعية المتقدمة من ناحية أخرى خلال العقود الثلاثة الماضية يتبيّن منها وجود نمط واضح من التباعد.
相反，一方面在最不发达国家之间，另一方面在其它发展中国家与先进工业国家之间人均国内总产值的测定表现出一种发散的态势。 - فإذا وضعت بالقرب من مادة تنبعث منها النيوترونات، أو بالقرب من وعاء تلك المادة، فربما تنشط الرقاقة بدرجة كافية بحيث أن الرصد الطيفي الإشعاعي لنواتج التنشيط في الرقاقة ربما تنتج عنه معلومات منخفضة الصدقية عن طبيعة دفق النيوترونات.
如果置于发散中子物品或其容器附近，足以使金箔激活，金箔上造成激活物品的放射光谱，可以产生出有关中子流性质的低保真信息。 - وأدت الهجمات التي وقعت في ماتسوموتو إلى قتل سبعة أشخاص وإصابة 264 شخصا بجراح، وأدت الهجمات على قطار الأنفاق في طوكيو إلى قتل 12 شخصا وإصابة زهاء 000 5 فرد.
e 每个化学品发散装置含有约100公斤的传统炸药，并有好几层化学品，氰化钾、氰化钠、双氧水、铁氰化钾、硝酸，混合酸以及各种杀虫药和灭虫剂。 - ومن شأن تقييم إنتاجية المياه في الزراعة المروية والزراعة البعلية، من حيث الغلة لكل متر مكعب من مياه النتح، أن يمكّن من مقارنة أداء مختلف الأنظمة الزراعية ومن معرفة إمكانيات تحسين هذا الأداء.
以每立方米水发散量所对应的产量来评估灌溉和雨浇农业中水的生产率，有助于为不同农业系统的绩效确立基准参数，并确定改善这些绩效的可能性。 - وبعض المصادر التي تفتقر إلى حماية سليمة تشكل تهديدا حقيقيا، حيث يمكن تناولها من قِبَل الإرهابيين لصنع جهاز لتشتيت الإشعاعات أو " قنبلة قذرة " .
某些放射源得不到良好保护，构成实际的威胁，因为它们很可能被恐怖主义份子操纵，制造发散放射线的装置或 " 肮脏炸弹 " 。 - 19- يشمل مصطلح " الأراضي الجافة " المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة، حيث يتراوح مؤشر القحولة، الذي يُعرَّف بأنه النسبة بين معدل هطول الأمطار السنوي وبين طاقة التبخر والنتح، من 0.5 إلى 0.65().
`旱地 ' 一语包括干旱、半干旱和亚湿润干旱地区，其干旱指数的定义是年降水量与潜在蒸发散之比在0.05到0.65之间。 - وكان خوسيه بديّه عميلا لتنظيم القاعدة أرسلته قيادة التنظيم لتنفيذ هجمات إرهابية في الولايات المتحدة تسفر عن وقوع عدد كبير من الضحايا إما باستخدام غاز طبيعي لتدمير العمارات السكنية أو أجهزة لنشر الإشعاعات.
m 他是由基地组织领导人派遣来的一名基地组织的特务，以便能在美国或是利用天然气来摧毁公寓大楼，或是利用辐射发散装置来进行能造成大量伤亡的恐怖主义攻击。
如何用发散造句，用发散造句，用發散造句和发散的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。