发展筹资国际会议造句
造句与例句
手机版
- وشددت المجموعات الإقليمية على أهمية المؤتمر الدولي لتمويل التنمية وغيره من المؤتمرات العالمية ذات الصلة بالحق في التنمية.
各区域集团强调发展筹资国际会议和其他与发展权有关的世界会议十分重要。 - وفي هذا السياق، اعتبر توقيت المؤتمر الدولي لتمويل التنمية الذي عقد مؤخرا حول الموضوع في مونتيري بالمكسيك، توقيتا مناسبا للغاية.
在这方面，最近在墨西哥蒙特雷举行的发展筹资国际会议是非常及时的。 - واستطرد قائﻻ إنه فيما يتعلق بموضوع تمويل التنمية، فإن فنزويﻻ تؤيد المبادرة الخاصة بعقد مؤتمر دولي بشأن تمويل التنمية.
关于发展筹资的问题,委内瑞拉支持召开一次关于发展筹资国际会议的倡议。 - ويبين القرار الذي يقضي بالتركيز على هذا الموضوع الحاجة إلى التأثير على مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية من منظور جنساني.
决定侧重于该话题反映了从性别观点影响后续发展筹资国际会议的必要性。 - مشروع المقرر الأول بعنوان " شكل المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية " .
决定草案I的标题为 " 发展筹资国际会议的形式 " 。 - إن متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، والتي يأتـي حوارنا هذا في إطارها، تشكـل جـزءا هاما من العمل الدولي لحل مشاكل العالم النامي، والسعي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
发展筹资国际会议的成果，是落实千年发展目标的关键因素。 - والذي تجري الآن بالفعل الأعمال التحضيرية له - مؤتمرا حاسما.
在这方面，定于明年3月在蒙特雷举行的发展筹资国际会议至关重要，该次会议的筹备工作正在进行中。 - وتتناول الجمعية أولا مشروع القرار المعنون " المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية " .
大会首先审议题为 " 发展筹资国际会议 " 的决议草案。 - وفي هذا الخصوص، يشكل المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، الذي انعقد في مونتيري، سياقا مفيدا وإطارا لحشد الموارد(56).
就此而论，蒙特里发展筹资国际会议则提供了一种有益的背景和一个资源调动框架。 56 - ويتيح المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية فرصة للدعوة إلى أهداف الاتفاقية ولإيجاد سبل أخرى لتمويل تنفيذها.
发展筹资国际会议是宣传公约的各项目标并找到为实施公约筹措资金的其它途径的一个机会。 - ويعتبر مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية، والمعقود كلاهما عام 2002، من أبرز تلك المؤتمرات.
其中值得注意的是2002年召开的可持续发展问题世界首脑会议和发展筹资国际会议。 - وبهذه الروح، ترحب مدغشقر بتوافق الآراء الذي تم التوصل إليه في المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، الذي عُقد في مونتيري.
本着这一精神，马达加斯加对蒙特雷召开的发展筹资国际会议所达成的认同表示欢迎。 - وفي هذا السياق، شدد الوزراء على أن عقد مؤتمر دولي بشأن تمويل التنمية أصبح مسألة أكثر إلحاحا من أي وقت مضى.
在这种情况下,部长们强调现在比以往任何时候都更迫切需要召开发展筹资国际会议。 - وأكد المدير التنفيذي للبنك الدولي مجددا التزام البنك الدولي بالعمل مع الجميع في العملية التحضيرية للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية، وفي ذلك الحدث نفسه.
世界银行总经理重申世界银行保证参加发展筹资国际会议的筹备进程和会议本身。 - وسيتصدى كل من المؤتمر الدولي القادم المعني بتمويل التنمية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة لهاتين الأولويتين التوأمين.
即将举行的有关发展筹资国际会议和有关可持续性发展世界首脑会议将分别解决这两个优先问题。 - ومثال آخر هو المؤتمر المعني بتمويل التنمية الذي سيعقد في عام 2002، ومنح الاعتماد للمشاركة فيه لمؤسسات إفرادية ورابطات أعمال تجارية.
另外一个例子是2002年的发展筹资国际会议，它已经认可了个别公司和工商协会参加。 - وفي هذا السياق، رحّبوا بإقامة آلية متابعة لمؤتمر التمويل من أجل التنمية بمونتيري، بما من شأنه أن يسهم في تجسيم هذا التنسيق.
在这种情况下，他们欢迎建立有助于此类合作的蒙特雷发展筹资国际会议后续行动机制。 - وأن ما أثلج صدورنا هي الروح الجديدة للتعاون والتضامن الدوليين التي تمخض عنها المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية الذي عقد في مونتيري.
我们对于在蒙特雷召开的关于发展筹资国际会议表现的新的国际合作和团结精神感到鼓舞。 - وهذا هو جوهر برنامج عمل الدوحة الذي وضعته منظمة التجارة العالمية وقد انعكس في التقرير الختامي للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية الذي عقد في مونتيري.
这正是世贸组织多哈工作方案的实质，也是蒙特雷发展筹资国际会议最后报告的内容。 - وبدوره يثير التوكيد المتجدد على فعالية التنمية في ضوء المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، تحديات إضافية لمهمة التقييم عامة ولمكتب التقييم خاصة.
根据发展筹资国际会议重新强调发展效力则对一般的评价职务特别是对评价处提出更多挑战。
如何用发展筹资国际会议造句，用发展筹资国际会议造句，用發展籌資國際會議造句和发展筹资国际会议的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。