发展信息网造句
造句与例句
手机版
- ونواة هذه الشبكة هو نظام المعلومات المخصص للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية المعروف باسم شبكة المعلومات المتعلقة بتحقيق التنمية.
这个网络的核心是专用于发展中国家间技术合作的信息系统，称作发展信息网。 - وستتمكن المؤسسات في الجنوب من استخدام الشبكة لوضع قائمة خاصة بها بالخبراء، وتطلع جمهوراُ عالمياً على قدراتها.
南方的机构将可以利用发展信息网，建立自己的专家名册，让全球都了解他们的能力。 - ويجري اﻹطﻻع على التجارب المجمعة في إطار هذه المبادرة من شبكة المعلومات المتعلقة بالتنمية.
通过这项工作收集的经验将存放在 " 发展信息网 " 上。 - وسيستمر عن طريق نظام شبكة المعلومات المتعلقة بالتنمية تشجيع المؤسسات على تقاسم تجاربها المبتكرة.
将通过 " 发展信息网 " 继续鼓励各机构交流其创新经验。 - ومن الأهداف المتوخاة أيضا التعاون مع إطار التعاون العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وخاصة من أجل تعزيز محتوى سياسات شبكة المعلومات من أجل التنمية.
设想与开发计划署全球合作框架协作，特别是增加发展信息网的政策内容。 - وتبذل جهود خاصة لمساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية في تجميع ونشر قوائمها للخبراء على شبكة المعلومات المتعلقة بالتنمية.
目前正在作出特别努力，帮助小岛屿发展中国家编制专家名册，并在发展信息网上公布。 - وستوضع أنشطة برنامج الوحدة الخاصة على شبكة المعلومات المتعلقة بالتنمية لضمان الشفافية وتبادل المعارف فيما يتصل بالأنشطة الجارية.
特设局的方案活动将上载到发展信息网，确保现行活动方面的透明度和知识交流。 四. 管理安排 - وفي هذا السياق، شدد ممثلون كثيرون على أهمية شبكة المعلومات من أجل التنمية، التي ترعاها الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
在这方面，很多代表强调由发展中国家间技术合作特别股维持的发展信息网的重要性。 - وقام المشاركون بتبادل وتقييم خبراتهم في إعداد القوائم ضمن نطاق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وأنشأوا إدارة متكاملة للنظام المذكور.
与会者分享并评价了他们在开发署内建立名册方面的经验，建立了对发展信息网的统筹性管理。 - ومنذ العام المنصرم، اعتمد 12 بلدا آخر نظام " DevInfo " ، ليصل بذلك عدد مستعمليه الإجمالي إلى 92 مؤسسة إحصائية وطنية.
自去年以来，又有12个国家采用了发展信息网，使用户总数达到92个国家统计机构。 - وفي هذا السياق، شدد ممثلون كثيرون على أهمية شبكة المعلومات من أجل التنمية، التي تضطلع بها الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
在这方面，很多代表强调由发展中国家间技术合作特别股维持的发展信息网的重要性。 - استكملت قوائم خبراء شبكة " WIDE " الجنسانيين وباتت تستخدم من قبل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وغيرها من كيانات الأمم المتحدة.
更新开发计划署发展信息网社会性别专家名册，发展集团和其他联合国实体更多利用该名册。 - سيوسع نطاق شبكة المعلومات المتعلقة بالتنمية لتكون أقدر على تيسير التحاور من أجل تبادل المعارف والمعلومات بين أوساط عريضة من مستعملي الشبكات الإلكترونية.
53． 将扩大和完善发展信息网，便利在有网络联系的大社区域内进行知识和信息交流。 - وتبذل المؤسسة المضيفة للشبكة الأولى للبرامج المواضيعية جهوداً لتصميم شبكة معلومات وتطويرها، لا سيما الموقع التفاعلي لشبكة البرامج المواضيعية على الشبكة العالمية.
主题方案网络1的主办机构正在努力设计和发展信息网络，特别是主题方案网络的交互网址。 - وفي هذا الشأن أثنى على جهود الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في تقديم المعلومات من خلال برنامج الشبكة العالـمية للمعلومات لأغراض التنمية.
在这方面，他赞扬发展中国家间技术合作特别股作出努力通过发展信息网方案提供信息。 - وتعمل شبكة المعلومات من أجل التنمية التابعة للوحدة الخاصة بمثابة منبر إلكتروني لنشر المعلومات المتعلقة بالممارسات الإنمائية المبتكرة وخبراء الجنوب وخبراته ومؤسساته على نطاق واسع.
特别股的发展信息网是广泛交流南方创新发展实践、专家、经验和体制信息的电子平台。 - وتتيح الشبكة المجال بصورة واسعة أمام تسهيل التعاون فيما بين بلدان الجنوب، والوحدة الخاصة ملتزمة بمواصلة الارتقاء بالهياكل الأساسية للشبكة ومحتواها.
发展信息网为促进南南合作提供了很大的环境，特别股致力于不断更新信息网的基础设施和内容。 - (د) مساعدة أقل البلدان نموا على الوصول إلى المعلومات الضرورية لتنميتها، بما في ذلك، على وجه الخصوص، الوصول إلى شبكة المعلومات من أجل التنمية.
(d) 协助最不发达国家取得对它们的发展至关重要的信息,特别是包括进入发展信息网。 - وسيتفاعل كل من هذه المواقع الوطنية مع المواقع القائمة في البلدان اﻷخرى، وسيرتبط بشبكة المعلومات من أجل التنمية (INRES-WIDE) المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
每一国的网址都与其他国家的网址联网并将与技合活动资料查询系统的发展信息网联机。 - يتسع نطاق تغطية شبكة المعلومات من أجل التنمية على نطاق المنظومة بفضل مساهمات المنظمات التابعة للأمم المتحدة في أنشطة التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي
发展信息网扩大全系统的覆盖范围，说明联合国各组织对南南合作和三角合作活动的贡献
如何用发展信息网造句，用发展信息网造句，用發展信息網造句和发展信息网的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。