发射通知造句
造句与例句
手机版
- ويصل كل طرف إلى النظام باستخدام محطة تشغيل محوسبة موصولة بخادم مركزي عبر شبكة خاصة افتراضية.
每一当事方应使用通过虚拟专用网络与发射通知制度信息中心连接的计算机工作站进入该中心。 - وينبغي أن تشمل تدابير عدم الانتشار على الصعيدين الإقليمي والدولي، تبادل المعلومات، والإشعارات عن عمليات الإطلاق، والقيود المفروضة على مواد أو قدرات محددة أو حظرها.
区域和国际不扩散措施应该包括情报交流、发射通知以及限制或禁止特定项目或能力。 - وسوف يُستخدم، إضافة إلى ذلك، كوسيلة لنقل معلومات غير محددة الشكل وغير ذلك من الوثائق بين الطرفين ومركز المعلومات التابع للنظام.
此外，电子邮件还可用来在各当事方与发射通知制度信息中心之间发送非格式化的资料和其他文件。 - وتنتهي فترة اختبار التشغيل وتبدأ عمليات النظام بكاملها في أقرب وقت ممكن عملياً بعد موافقة اللجنة المشتركة ل " المركز المشترك لتبادل البيانات " .
一旦联合中心联合委员会达成协议，作业试验期即告结束，发射通知制度即应尽快开始全面运作。 - وتشمل هذه الإجراءات دعوة مراقبين لحضور عمليات إطلاق الأجسام الفضائية، وإقامة عروض للتكنولوجيا الخاصة والصاروخية، والإشعار بإطلاق المركبات الفضائية وتشغيلها، وما إلى ذلك من إجراءات؛
这些行动可包括邀请观察员前往空间物体发射地、展示空间技术和火箭、发射通知和航天器调动等； - وينبغي أن تشمل هذه الإخطارات معلومات من قبيل الفئة العامة للقذيفة التسيارية أو مركبة الإطلاق الفضائية، ونافذة إخطار الإطلاق المقرر، ومنطقة الإطلاق والاتجاه المقرر؛
这些通知应包括下列内容：弹道导弹和空间运载火箭的种类、计划发射通知窗口、发射地点和拟定的方向； - 13- يستخدم مركز المعلومات التابع ل " نظام الإبلاغ قبل الإطلاق وبعده " تكنولوجيا إنترنت متفقاً عليها تتوافر لها، إلى أقصى حد ممكن، المعدات والبرمجيات المتاحة تجارياً.
发射通知制度信息中心及各当事方应采用议定的互联网技术，并尽可能使用市面上可购买到的设备和软件。 - سيقوم بتحديد الرموز القطرية الوحيدة للإخطارات والرسائل اللجنة المشتركة التابعة للمركز المشترك لتبادل البيانات عندما تسعى فرادى البلدان إلى المشاركة في نظام الإخطار قبل إطلاق القذائف وبعده.
如果有其他国家希望加入发射通知制度，联合中心联合委员会将确定适用于该国的通知和信息独一国家代码。 - 56- ووقِّع في عام 1998 الاتفاق المتعلق بإخطارات إطلاق القذائف التسيارية (الاتفاق المعقود بشأن إخطارات إطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تُطلق من الغواصات).
《弹道导弹发射通知协定》(《关于洲际弹道导弹和潜射弹道导弹发射通知的协定》)是在1998年签署的。 - 56- ووقِّع في عام 1998 الاتفاق المتعلق بإخطارات إطلاق القذائف التسيارية (الاتفاق المعقود بشأن إخطارات إطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تُطلق من الغواصات).
《弹道导弹发射通知协定》(《关于洲际弹道导弹和潜射弹道导弹发射通知的协定》)是在1998年签署的。 - يضع الطرفان التدابير والإجراءات اللازمة لحماية المعلومات التي يتم جمعها وتخزينها ومعالجتها وتوزيعها بواسطة النظام، ولحماية الحواسيب وبرامج الحواسيب المستخدمة في النظام.
各当事方应制定必要的措施和程序，以保护发射通知制度所收集、存储、处理和分发的资料，并保护系统所使用的硬件和软件。 - وسوف تُخفَّض حالة تأهـب الغواصة أثناء الدورية فيما يتعلق بإطلاق النار إلى عدد من الأيام مما يتيح لها إنجاز مجموعة من المهام الثانوية.
巡逻潜艇的待命状态减缓，数日前发出 " 发射通知 " ，使其能够进行一系列的次要任务。 - ويتفق الطرفان على إجراءات التشغيل القياسية الخاصة بعمال التشغيل، وعلى محطة التشغيل المحوسبة المخصصة ومحطات التشغيل المحوسبة الأخرى التابعة للطرفين، والمعدات وبرامج الحاسوب اللازمة للنظام.
操作员、各当事方的指定计算机工作站和其他计算机工作站以及发射通知制度所用的设备和软件的标准操作程序应由各当事方议定。 - 3- وبمجرد التشغيل الكامل ل " نظام الإبلاغ قبل الإطلاق وبعده " ، ينظر الطرفان في مدى إمكانية، والحاجة إلى، تبادل المعلومات بشأن القذائف التي تعترض الأجسام غير الموجودة على سطح الأرض.
一旦发射通知制度全面实行，各当事方应考虑有无可能及必要交换可拦截不位于地球表面上的物体的导弹的有关信息。 - (د) يعين كل طرف عدداً محدوداً من عمال التشغيل ليكونوا مبلّغي البيانات المتعلقة بعمليات الإطلاق لمحطة التشغيل المحوسبة المخصصة التي تشكل نقطة الدخول الرسمية لبيانات ذلك الطرف.
d. 每一当事方应为被指定作为正式数据入口的发射通知制度计算机工作站指定人数有限的操作员，作为发射通知制度发射数据报告员。 - (د) يعين كل طرف عدداً محدوداً من عمال التشغيل ليكونوا مبلّغي البيانات المتعلقة بعمليات الإطلاق لمحطة التشغيل المحوسبة المخصصة التي تشكل نقطة الدخول الرسمية لبيانات ذلك الطرف.
d. 每一当事方应为被指定作为正式数据入口的发射通知制度计算机工作站指定人数有限的操作员，作为发射通知制度发射数据报告员。 - والاتفاق المعقود بشأن إخطارات إطلاق القذائف التسيارية (الاتفاق المعقود بشأن إخطارات إطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تُطلق من الغواصات) وقِّع في عام 1998.
《弹道导弹发射通知协定》(《美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定》)是在1998年签署的。 - والاتفاق المعقود بشأن إخطارات إطلاق القذائف التسيارية (الاتفاق المعقود بشأن إخطارات إطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تُطلق من الغواصات) وقِّع في عام 1998.
《弹道导弹发射通知协定》(《美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定》)是在1998年签署的。 - وأنشأت الولايات المتحدة والاتحاد الروسي نظاما شاملا للإخطار قبل الإطلاق على مدى عدد من السنوات، توج بالاتفاق المتعلق بالإخطار عن إطلاق القذائف التسيارية لعام 1988 الذي يغطي جميع عمليات إطلاق القذائف التسيارية الاستراتيجية.
美国和俄罗斯联邦用数年时间建立了全面的发射前通知制度，并于1988年签订了适用于所有战略弹道导弹发射的《弹道导弹发射通知协定》。 - ويمكن جعل مقر النظام المتعدد الأطراف للشفافية في إطلاق القذائف في المركز الروسي الأمريكي لتبادل البيانات الواردة من نظم الإنذار المبكر والإبلاغ عن إطلاق القذائف الذي يوجد في طور الإنشاء بموسكو أو يمكن أن يكون في أي موقع آخر متفق عليه.
关于导弹发射透明度的多边体制可设于俄罗斯联邦和美利坚合众国预警系统和导弹发射通知资料交换中心或任何其他商定的地点。
如何用发射通知造句，用发射通知造句，用發射通知造句和发射通知的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。