双筒望远镜造句
造句与例句
手机版
- تُعزى الزيادة في الاحتياجات إلى الاقتناء المقرر لمناظير إضافية وأجهزة إضافية للرؤية الليلية من أجل العمليات الأمنية.
所需经费增加是由于计划为安保行动购置更多的双筒望远镜和夜视装置。 - وتضمنت إحدى هذه الوثائق معلومات عن مناظير الرؤية الليلية وغيرها من المعدات البصرية الخاصة بما سمته " AGL " .
其中一份文件载有夜视功能双筒望远镜和AGL其他光学设备的信息。 - أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي، في خلة البودية، على مراقبة الأراضي اللبنانية بواسطة مناظير.
几名以色列敌军从Khallat al-Budiyah阵地用双筒望远镜观察黎巴嫩领土。 - 2 التابع له على مراقبة الأراضي اللبنانية بواسطة منظار.
11时30分 一名以色列敌军从Khallat al-Budiyah-2阵地用双筒望远镜观察黎巴嫩领土。 - ويشير الأمين العام في الفقرة 42 من وثيقة الميزانية إلى أن الاحتياجات الإضافية تعزى إلى اقتناء ثلاثة مناظير مراقبة ذات عينيتين.
秘书长在预算文件第42段中表示，所需经费增加的原因是采购了三副双筒望远镜。 - يعكس الاعتماد البالغ 000 90 دولار الاحتياجات اللازمة لاقتناء معدات للمراقبة تشمل 16 جهازا للمراقبة الليلية و 28 منظارا مقربا (كلها مستبدلة).
所列经费90 000美元用作购置观察设备所需的费用，其中包括16个夜视装置和28个双筒望远镜(全部更换)。 - يعزى الرصيد غير المنفق تحت هذا البند، وقدره 600 382 دولار، إلى اقتناء عدد أقل من المناظير المقربة، وأجهزة الرؤية الليلية المحمولة، وأجهزة تحديد المسافات بالليزر، مما كان مقررا في الميزانية.
本项下的未用余额为382 600美元，是因为采购的双筒望远镜、手提式夜视观察装置和激光测距仪数量低于预算水平。 - بالإضافة إلى ذلك، أُبلغ الفريق بأن مناظير مركز المراقبة التابع لفريق المراقبة في الجولان كانت قد استبدلت، أو يجري استبدالها بمناظير جديدة، ذات نوعية أدنى من تلك المستخدمة حاليا.
此外，评价小组获悉，戈兰观察小组观察站的双筒望远镜已经或正在更换为新版本，而新版本在质量上还不如现在所用的版本。 - أقدمت عناصر تابعة للعدو الإسرائيلي على مراقبة مركز تل الغباين التابع للجيش اللبناني بواسطة مناظير بالقرب من المركز (غ-20) (بوابة الضهيرة)
以色列敌人在Gh-20阵地(Dahirah门)附近用双筒望远镜对黎巴嫩陆军Tall al-Ghaba ' in阵地进行监视。 - تعزى الاحتياجات الإضافية، أساساً، إلى اقتناء مناظير ومعدات متخصصة أخرى لم يكن مقرراً اقتناؤها لتحسين إمكانات فريق الحماية المباشرة وقدراته التشغيلية في ضوء الحالة الأمنية المضطربة.
所需经费增加的主要原因是，考虑到动荡的安全局势，为了加强近身保护小组的能力和业务能力，未经计划购置了双筒望远镜和其他专业设备。 - يعكس الاعتماد البالغ قدره 400 48 دولار الاحتياجات اللازمة لاقتناء معدات المراقبة التي تشمل 5 أجهزة للرؤية الليلية، و 33 منظارا مقربا ثنائي العينين اللازمة للاستبدال الناجم عن البلى والاستعمال.
所列48 400美元经费用作购置观察设备所需的费用，其中包括5个夜视装置和33个双筒望远镜，用于满足磨损所产生的更换需求。 - وتعزى الاحتياجات الإضافية البالغة 000 460 دولار للمعدات الخاصة إلى اقتناء منظارات ثنائية العينين للرؤية النهارية وأربعة أجهزة للرؤية الليلية لتحسين قدرة القوة على المراقبة في منطقة عملياتها من أجل الاستجابة للتغيرات التي تحدث في الحالة الأمنية.
特种装备所需资源追加460 000美元，原因是为应对安全局势的变化，通过购置双筒望远镜和夜视装备增强部队在行动区的观察能力。 - تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى الاستعاضة عن 12 منظارا من الجيل الثاني و 15 جهازا للرؤية في الليل بمعدات من الجيل الثالث يحتاجها المراقبون العسكريون لتعزيز القدرات التشغيلية للبعثة أثناء القيام بدوريات ميدانية ليلية وعمليات المراقبة الليلية. 904.6 دولار
所需经费增加的原因是，为军事观察员将12个第二代双筒望远镜和15个夜视设备更换为第三代产品，以提高特派团在夜间地面巡逻和夜间观察时的任务能力。 - ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن المناظير التي تركب على قواعد ثلاثية القوائم التي تملكها القوة حاليا قد تضررت من جراء عاصفة، ونظرا لعمرها الذي تجاوز 10 سنوات لم يكن إصلاحها خيارا عمليا بسبب عدم توافر قطع الغيار.
行预咨委会经征询后获悉，联黎部队目前持有的带三脚架的双筒望远镜被风暴损坏，而且，由于这些望远镜已使用10年之久，无法再进行修理，因为没有零配件。 - وفي اليوم نفسه، بعد اختطاف حفظة السلام الأربعة، أجبر عشرة مسلحين أحد حفظة السلام في نقطة الحراسة رقم 86 - ألف التابعة لأحد المخافر الأمامية لقوة الأمم المتحدة على مغادرة موقعه تحت تهديد السلاح وسرقوا جهاز إرسال واستقبال ومنظارا ذا عينـتين تعود ملكيتهما للأمم المتحدة.
同一天，4名维和人员遭绑架后，10名武装人员持枪强迫观察员部队86A号前哨岗亭的1名维和人员卫兵离开，并偷走了联合国的1台收音机和双筒望远镜。 - وقد أدرج مبلغ قدره 500 34 دولار لتغطية الأتعاب وتكاليف السفر والإعاشة الخاصة ببرامج التدريب في مجال معالجة البيانات (000 4 دولار)، والتدريب المتخصص للتقنيين المحليين في مجال الاتصال والبث الإذاعي وذلك من أجل صيانة وإصلاح الآلات الناسخة، ومعدات الرؤية الليلية، والمناظير العالية القدرة ومعدات الاتصال (000 8 دولار).
经费34 500美元用于数据处理培训方案费用、旅费和生活津贴(4 000美元)、当地通信和无线电技术人员的专业培训以便维修复印机、夜间观察设备、强力双筒望远镜和通信设备(8 000美元)。
- 更多造句： 1 2
如何用双筒望远镜造句，用双筒望远镜造句，用雙筒望遠鏡造句和双筒望远镜的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。