参照点造句
造句与例句
手机版
- إن مدونة لاهاي لقواعد السلوك، كما هو معروف، صك يشكل نقطة سياسية مرجعية.
众所周知，《海牙守则》是一项充当政治参照点的文书。 - وينطلق برنامج هيورست من منظورات الشعوب الأصلية ويتخذها مرجعا.
加强人权方案立足于土著民族，以他们的观点作为出发点和参照点。 - وتفترض هذه الصياغات نقطـة أساسيــة أو مرجعية يمكن أن تكتشف هذه الزيادات أو التحسينات في مقابلها.
这种格式要预先设定检测提高或改进的基线或参照点。 - وتفترض هذه الصياغات نقطة أساسية أو مرجعية يمكن أن تكتشف هذه الزيادات أو التحسينات في مقابلها
这种格式要预先设定检测提高或改进的基线或参照点。 - وعندما تكون المنظمة منظمة تعليمية دينية مهمة، ستكون بمثابة نقطة مرجعية للأخلاق.
如果是一家重要的宗教教育组织，它就将成为一个道德参照点。 - ولا يمكنها أيضا أن تقارن هذه التكاليف داخليا، أو مع جهات مرجعية أخرى.
此外，该系统无法作内部费用比较，也无法与其他参照点比较。 - وعليه، فإن كافة القرارات ذات الصلة التي تم اعتمادها سابقا ما زالت تشكل نقاطا مرجعية إلزامية.
此后，已经通过的各项有关决议继续成为法定的参照点。 - وهي توفر إطاراً ومرجعاً لأعمال المفوضية السامية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بمسألة الاتجار.
这些原则和准则是高专办有关贩运人口问题工作的框架和参照点。 - وتتمثل المرجعية المحددة للمؤشرات في العلاقة بين حالات الفقر والخطابات المتعلقة بتردي الأراضي.
指标的特殊参照点是贫困状况与关于土地退化的讨论之间的关系。 - برنامج العمل العالمي للشباب هو المرجع الأساسي على المستوى الدولي لتحقيق تلك الأهداف.
《世界青年行动纲领》是实现这些目标的一个重要的国际参照点。 - ويمثّل القانون الدولي لحقوق الإنسان مرجعاً خارجياً هاماً فيما يتعلق بمسائل التجريم والأحكام الإجرائية؛
国际人权法是刑事定罪和程序条款一个重要的外部基准参照点； - (ح) تشكل التزامات الأطراف معايير مفيدة ونقاطا مرجعية نافعة لأغراض الدعوة والرصد؛
(h) 各方作出的承诺可以作为宣传与监测工作的有效基准和参照点； - ويمكن أن تظل تلك المقترحات نقطة مرجعية صالحة تواصل الدول الأعضاء النظر فيها حسب الاقتضاء.
这些建议可以继续充当有效的参照点，酌情供会员国进一步审议。 - 22- وفي هذا المجال أيضاً، يمكن لوجود إطار سياساتي أن يوفر مرجعاً قيِّماً لصانعي السياسات.
在这方面，政策框架还可作为有价值的参照点供政策制定者使用。 - وعلاوة على ذلك، يجري استخدام تلك القواعد على نطاق واسع باعتبارها مرجعاً لدى مختلف هيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات.
此外，这些规则被不同的人权条约机构广泛用作参照点。 - ومازالت كتب الطب الدراسية تنظر إلى الرجل على أنه المعيار أو النقطة المرجعية وتعتبر المرأة استثناء.
医学教科书仍然将男性视为参照标准或参照点并将女性视为例外。 - أن المعلومات في هذا التعميم تتخذ كنقطة مرجعية مناسبة لمؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول. الخيارات
载于这一《通报》内的资料可用作缔约方大会第一次会议的参照点。 - وساعدت بيانات الشراء التي تم تلقيها من بعض أصحاب المطالبات في أنها قدمت نقطة مرجعية للآخرين.
有些索赔人提供的有关购买的资料也可作为对其他人的一个参照点。 - كما لا يمكنها مقارنة هذه التكاليف على المستوى الداخلي أو مع نقاط مرجعية أخرى.
联合国既不能进行这种费用的内部比较，也不能与其他参照点进行比较。 - (ب) نقطة مرجعية ناجعة لقواعد بشأن الأولوية تستند إلى وقت تسجيل إشعار بشأن الحق الضماني؛
(b) 以担保权通知的登记时间为准的优先权规则的一个有效参照点；
如何用参照点造句，用参照点造句，用參照點造句和参照点的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。