原则声明造句
造句与例句
手机版
- وأحثكم على اغتنام هذه الحلقة الدراسية لبيان كيفية ترجمة إعلانات المبادئ إلى إجراءات عملية.
我鼓励你们利用本次研讨会展示如何将原则声明转化为行动。 - تنفيـذ إعـﻻن المبادئ بشأن التسامح وخطة العمل من أجل متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح
《容忍原则声明》和《联合国容忍年 后续行动计划》的执行情况 - وأهم مبدأ ينص عليه إعلان المبادئ هو حق تقرير المصير لشعب جنوب السودان.
《原则声明》所载的最重要的原则，是苏丹南方人民享有自决权。 - وبالنسبة إلى وفود أخرى، كان مشروع المبدأ 5 توجيهيا إلى حد لا يمكن معه أن يشكل إعلان مبادئ.
也有代表团认为原则5草案作为原则声明规定性过强。 - فكلا الاقتراحين تضمن مبادئ بشأن الفصل بين مشروع الاتفاقية والقانون الإنساني الدولي.
这两份提案都包含有关于区分公约草案和国际人道主义法的原则声明。 - المبادئ الواردة في بيان مبادئ الحظر الصادر في باريس الذي اعتمدته البلدان المشاركة في المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار
防扩散安全倡议成员国通过的巴黎拦截原则声明所包括的原则 - فالأحكام التي يمكن إدراجها في مشاريع المواد بشأن تسوية المنازعات ستكون بالأحرى بيانا وجيزا بالمبادئ.
本条款草案就解决争端作出的规定可以是一项相当简短的原则声明。 - وتتضمن التذييلات المرفقة بيانات المبادئ الصادرة عن الحلقة الدراسية، وبيانا ماليا موجزا، وكتيبا، ونموذجا من رسالة إخبارية.
附录包括研讨会原则声明、简要财务报表、一个小册子和通讯样本。 - ويعد المشتركون بياناً بالمبادئ يقدَّم إلى الأمين العام للأمم المتحدة ويوزع على كافة أعضاء الرابطة.
参与者编制了一份原则声明，提交联合国秘书长并与所有协会成员共享。 - وقبل وضع الاتفاق بصيغته النهائية، من المفيد صياغة إعلان مبادئ أساسية يمكن أن يشكِّل الأساس الذي يقوم عليه الاتفاق.
在敲定协议之前，最好起草一份基本原则声明，为协议奠定基础。 - وكان معروضا عليها تقرير الفريق العامل المعني بوضع بيان مشترك عن المبادئ المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية.
委员会收到了工作组关于拟定地理空间信息管理共同原则声明的报告。 - وتأخذ هذه شكل تعهد أخلاقي، أو إقرار مبادئ، أو إعلان، أو قسم تعيين، أو مدونة سلوك.
它们分别采取了道德承诺、原则声明、宣言、就职宣誓或行为守则的形式。 - كما استنبطت الرابطة بيانات إعلان مبادئ، الهدف منها أن توجه المنظمات الأعضاء فيها اهتمام الحكومات الوطنية إلى تلك البيانات.
它还制订了原则声明，目的是让成员组织提请其本国政府予以关注。 - ٩- تشجع على مواصلة المفاوضات بشأن تنفيذ المرحلة التالية من اعﻻن المبادئ بشأن الترتيبات اﻹنتقالية للحكم الذاتي.
鼓励继续就《关于临时自治安排的原则声明》的下一阶段的执行进行谈判。 - ويمكن أن يشمل بيان المبادئ، على سبيل المثال، ضمان تخصيص حصة أكبر في موارد الطاقة الوطنية لمصادر الطاقة المتجددة.
例如，原则声明中可以包括确保在国家能源组成中增加可再生能源的份额。 - وكلف الفريق بمهمة وضع بيان بالمبادئ يمكن أن يوجه الأكاديميات والمؤسسات العلمية في استحداث مدونات قواعد السلوك.
工作组的任务是编制一份原则声明，可以指导科学院和科学机构制订行为守则。 - وهذا يسلِّط الأضواء أيضاً على الدعم العالمي " لمبادرة الأمن من الانتشار " و " بيان مبادئ الحظر " المتعلق بها.
它还突出表明了《防扩散安全倡议》及其拦截原则声明受到了全球支持。 - وطالب بالتنفيذ الفوري لﻻتفاق المؤقت بشأن الضفة الغربية وقطاع غزة وإعﻻن المبادئ بشأن ترتيبات الحكم الذاتي المؤقتة.
他呼吁立即实施关于西岸和加沙地带的临时协定,以及关于临时自治安排的原则声明。 - والمفاوضات المتعلقة بخطة عمل مؤتمر القمة قد أحرزت تقدما ملموسا، ولكن المفاوضات المتصلة بإعلان المبادئ تتقدم على نحو بطيء.
关于首脑会议行动计划的谈判取得了进展，但是，有关原则声明的谈判进展缓慢。 - وثانيا، جرى التوقيع رسميا على بيان لمبادئ الشراكة، وذلك فيما يتعلق بإعطاء توكيلاو التحكم الكامل في إدارة ميزانيتها.
第二，正式签署了伙伴关系原则声明，从而把执行预算的全部责任移交给了托克劳。
如何用原则声明造句，用原则声明造句，用原則聲明造句和原则声明的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。