危地马拉城造句
造句与例句
手机版
- ونظرا للقيود المفروضة على السفر بعد الساعة السادسة مساء خارج مدينة غواتيماﻻ، لم يتمكن المراقبون دائما من العودة إلى المعسكرات.
由于下午6时之后危地马拉城外的通行受到限制,所以观察员往往并不能够返回营地。 - مدرسة " كارلوس فيغيروا خواريس " الوطنية لفن الدراما في غواتيمالا العاصمة، وتضم 27 طالبة.
国立Carlos Figueroa Juarez戏剧学院，设在危地马拉城，有27名妇女参与。 - 192- وعقد الفريق العامل في اليوم الأخير من البعثة مؤتمراً صحفياً في غواتيمالا سيتي، حضره عدد كبير من ممثلي وسائط الإعلام.
工作组于访问最后一天在危地马拉城举行了一次新闻发布会，得到了新闻界的踊跃参加。 - ويأتي معظم هؤلاء الأطفال (60 في المائة) من مدينة غواتيمالا ذاتها، وتأتي النسبة المتبقية من أرياف غواتيمالا أو من هندوراس أو السلفادور.
多数人(60%)来自危地马拉城，而其他人来自危地马拉农村、洪都拉斯或萨尔瓦多。 - وأضافت أن الأغلبية الساحقة لهذه الشركات تقع في مدينة غواتيمالا، والمدن الكبيرة الأخرى، وأن جميعها لديها إمكانية الوصول إلى درجات متنوعة من العناية الطبية.
这些公司大部分开办在危地马拉城和其他几个大城市，都能得到不同程度的医疗保健。 - ويشمل هذا البرنامج غواتيمالا، ومكسيكو، وفيلانويفا، واسكنتلا، وكوبان، وكتسالتيننغو، وخوتيابا، وسلاما.
这项计划的覆盖面包括危地马拉城、米斯科、比亚努埃瓦、埃斯昆特拉、科万、克萨尔特南戈、胡蒂亚帕和萨拉马。 - ويجري العمل على إنشاء رابطات جديدة في أثينا وبانكوك وبيروت وغواتيماﻻ سيتي والقاهرة وكنشاسا وكيتو وﻻغوس ونيروبي.
退职协联正在雅典、曼谷、贝鲁特、开罗、危地马拉城、金沙萨、拉各斯、内罗毕和基多组建新的协会。 - فمدينة غواتيمالا هي واحدة من الأماكن الأكثر عنفاً في القارة (108 جريمة قتل لكل 000 100 نسمة في عام 2006).
危地马拉城是美洲大陆上暴力问题最严重的地区之一(2006年为每十万居民108例凶杀)。 - 29- كل من تحدثت معه المقررة الخاصة تقريبا في مدينة غواتيمالا أعطى نفس الوصف لكيفية العثور على الأطفال للتبني على المستوى الدولي.
特别报告员在危地马拉城交谈过的几乎所有人都对如何查寻供跨国收养的儿童作了同样的描述。 - 9- وزار المقرر الخاص أثناء بعثته مدن غواتيمالا وسولولا وكيشي وكيتسالتنانغو.
特别报告员在其任务期间访问了下列城市：危地马拉城、Solola、Quiche和Quetzaltenango。 - مدرسة " مارسيليا بونخه ده ديافو " الوطنية للرقص والرقص التمثيلي في غواتيمالا العاصمة، وتضم 157 طالبة.
国立Marcella Bonge de Deaavaux舞蹈学院, 设在危地马拉城，有157名妇女参与. - كما زار مركز احتجاز للأحداث الجانحين، " Las Gaviotas " في مدينة غواتيمالا.
他也访问了危地马拉城中的一个青少年犯拘留中心 " Las Gaviotas " 。 - وفيما تتركز الحوادث إلى حد كبير في مدينة غواتيمالا، يقع الكثير من الانتهاكات داخل البلد لا سيما في منطقتي كيشه وسان ماركوس.
侵权事件相当集中于危地马拉城，但该国内地，特别是埃尔基切和圣马科斯地区也发生了许多侵权行为。 - مدرسة " رافاييل رودريغيس باديليا " الوطنية للفنون التشكيلية في غواتيمالا العاصمة، وتضم 84 طالبة.
这些艺术学校是： 国立Rafael Rodriguez Padilla美术学院，设在危地马拉城，有84名妇女参与。 - وقيل إن المسلحين دخلوا بيته الواقع شرقي مدينة غواتيمالا عنوةً مرات عديدة، وهددوا خادماً وصوبوا مسدساتهم على رأس ولده البالغ من العمر 4 أعوام.
据报告，这些持枪分子闯入危地马拉城东区他的家中，威胁他的仆人，并把枪指着他四岁的儿子的头部。 - 51- وفي عام 1994، أشارت التقديرات إلى بلوغ عدد أطفال الشوارع ما بين 500 1 و000 5 طفل في غواتيمالا، وكان معظمهم في مدينة غواتيمالا.
据估计，1994年危地马拉有1,500-5,000名街头儿童，其中多数人流落在危地马拉城。 - والنساء اللائي يخترن في المقاطعات ينصحن المحامون بالذهاب إلى مدينة غواتيمالا لولادة أطفالهن، فمن الأسهل كثيراً هناك أن يسيطر المحامون على إجراءات التبني وأن ينتهجوا طرقاً غير نظامية.
律师嘱咐在各省招来的妇女前往危地马拉城分娩，因为律师在首都办理收养和营私舞弊容易得多。 - وعقد اجتماع الفرع الإقليمي لحملة الأمين العام " متحدون من أجل إنهاء العنف ضد المرأة " في غواتيمالا سيتي.
在危地马拉城展开了 " 团结起来结束针对妇女的暴力 " 秘书长运动地区行动。 - 107- وبغاء الأطفال موجود بدرجات متفاوتة في جميع الأماكن الأربعة التي زارتها المقررة الخاصة، مدينة غواتيمالا، وإيسكوينتلا، وتيكوم أومان، وكوبان.
特别报告员访问过的四个地方 -- -- 危地马拉城、埃斯昆特拉、蒂肯乌曼和科万都不同程度地存在儿童卖淫的现象。 - ويشكل الأمن والتخويف عاملا مؤثرا في مثل هذه الظروف، لأن الشبكات الإجرامية تكون أقدر على استغلال أوجه الضعف في النظام القضائي خارج مدينة غواتيمالا.
安全和对法官的恫吓在这种情况下是发挥作用的因素，因为犯罪网络能够更好地利用危地马拉城以外司法系统的弱点。
如何用危地马拉城造句，用危地马拉城造句，用危地馬拉城造句和危地马拉城的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。