印度裔造句
造句与例句
手机版
- وأشارت الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات إلى ادعاءات حدوث التمييز في توزيع المساكن وصيانتها وتوفير الهياكل الأساسية للمناطق الأفريقية مقارنةً بالمناطق التي يقطنها الغيانيون من أصل هندي(120).
119 少数群体问题独立专家注意到在对非洲裔居民地区分配住房和维持和提供基础设施方面与印度裔圭亚那人相比存在歧视。 - ويقدر بأن حوالي 20 مليون نسمة من أصل هندي يعيشون فـــي بلــــدان أخــــرى، بينمـــا يعيش في الهند اليوم 20 مليون مهاجر آخرين، من بينهم عدد كبير من المهاجرين غير النظاميين.
据估计，约有2 000万印度裔生活在其它国家,而目前在印度有2 000万移徙者，其中包括大量无正当身份的移徙者。 - - اثنتان من الأمريكيين الهنود، واثنتان من الغيانيين الأفريقيين، واثنتان من الغيانيين الهنود، وواحدة من الفئة المختلطةار.
在2006年选举以后，内阁成员(7人)中三分之一是女性，其中包括两名美洲印第安人、两名非洲裔圭亚那人、两名印度裔圭亚那人和一名混血儿。 - وتمثل المرأة الغيانية الهندية أعلى نسبة من الإصابة بحالات سرطان الثدي (45 في المائة)، بينما تمثل المرأة الغيانية الأفريقية نسبة أعلى من حالات الإصابة بسرطان عنق الرحم (39 في المائة).
印度裔圭亚那人显示出较高的乳腺癌病例百分比(45%))，非洲裔圭亚那人则显示出较高的宫颈癌病例百分比(39%)。 - كما عبّر هؤلاء عن استيائهم لعدم تمكُّنهم من الحصول على عمل في الشركات التي يملكها أو يديرها هنود بسبب أسمائهم الأفريقية أو بسبب لون بشرتهم أو عناوينهم الكائنة في قرى الغيانيين المنحدرين من أصل أفريقي(102).
101 他们并对由于其非洲近邻、其肤色或他们在非洲裔圭亚那村庄的地址而无法取得由印度裔经营或管理的公司取得就业表示不满。 - وهو معدل نمو بطيء سببه ارتفاع معدلات الهجرة المغتربة وتدني معدل الخصوبة في صفوف فئة الفيجيين من أصل هندي.
在1996年的前一次普查和2007年的普查之间，斐济的人口增长略为0.7%----较缓慢的增长率，主要原因是移民率高，人口组成部分的印度裔斐济人的生育率较低。 - وقد جرت البعثة في سياق توعية الأمم المتحدة بخطورة الوضع في غيانا. وكان الهدف منها بوجه خاص دراسة حالة العلاقات العرقية، وهي حالة اتسمت خاصةً بخطورة التوترات بين الجماعات الغيانية المنحدرة من أصل هندي وتلك المنحدرة من أصل أفريقي.
这次访问的主要目标是促请联合国注意圭亚那情况的紧急性、种族间的关系，特别是印度裔圭亚那人和非裔圭亚那人族群之间的严重紧张情况。 - ولم تكن معظم المعلومات الصحية كافية، ولم تكن المعلومات الوطنية عن الأمراض معروفة مثل معدلات وفيات الرُضَّع ومعدلات الوفيات النفاسية، وإذا توفرت، فإنها لا تعبّر إلا عن الوضع الصحي للبيض وأحياناً لجماعات السكان الهنود.
卫生信息系统不足，婴儿死亡率和孕产妇死亡率等国家疾病档案资料根本没有，而且如果有的话，也只能反映出白种人、有时还有印度裔群体的健康状况。 - صاحب البلاغ هو السيد ساتنام فيد وهو مواطن كندي من أصل هندي مولود في عام 1942، ويدعي أنه ضحية انتهاك كندا لحقوقه بموجب الفقرات 1-3 من المادة 2، والمادة 26 من العهد.
来文提交人Satnam Vaid先生是印度裔加拿大国民，1942年出生，他声称是加拿大侵犯《公约》第二条第1-3款和第二十六条规定的其权利的受害者。 - 1- صاحب البلاغ هو السيد ساتنام فيد وهو مواطن كندي من أصل هندي مولود في عام 1942، ويدعي أنه ضحية انتهاك كندا لحقوقه بموجب الفقرات 1-3 من المادة 2، والمادة 26 من العهد.
来文提交人Satnam Vaid先生是印度裔加拿大国民，1942年出生，他声称是加拿大侵犯《公约》第二条第1-3款和第二十六条规定的其权利的受害者。 - وظهرت لدى الغيانيين المنحدرين من أصل أفريقي ومن أصل هندي روايتان ونظرتان إلى الواقع منفصلتان ومتضاربتان، الأمر الذي ينذر بتقويض القيم والأهداف المشتركة التي لا بد منها لوحدة غيانا ورخائها.
非洲裔圭亚那人和印度裔圭亚那人中间对现实情况是有两种单独和相互冲突的说法和看法，因而有可能损害建设一个统一和繁荣的圭亚那所必不可少的分享价值观和共同目标。 - وإذ اعترفت سنغافورة بعدم وجود حلول تتصف بالكمال، أشارت على سبيل المثال إلى أن اللغة الإنكليزية قد اختيرت، بعد الاستقلال، لغةَ عملٍ في البلاد، وإن لم تكن هي اللغة الأم للسكان الملايو والصينيين والهنود.
新加坡认识到没有尽善尽美的解决办法，新加坡举例表明，在独立之后，新加坡选择了英语作为其工作语言，虽然对马来裔、华裔和印度裔人口来说，它并非本地语言。 - (ط) تنظيم مؤتمر وطني شامل معني بلغات الهنود الأمريكيين والأمريكيين من أصل أفريقي في كولومبيا، من أجل تعميم معرفة هذه اللغات، التي تشكل تراثا للبشرية، وتقديرها لدى الرأي العام المحلي والإقليمي والوطني والدولي.
i） 组织全国性会议，对哥伦比亚的印度裔和非洲裔后代的语言进行研讨，从而宣传各地区、国内和国际上对这些民族语言的认知和看法。 这也意味着，哥伦比亚认同了这些语言，并认为它们同样是人类的宝贵遗产。 - 251- إن العنصر الفعال بالدرجة الأولى، في هذه الشبكة، رجل لا يكاد يحظى باحترام ما، وهو تنـزاني أو كيني، ومن أصل هندي، ويحمل جوازين للسفر، أحدهما بريطاني والآخر ليبيري، وهو متخصص في بيع السلاح، وشراء وبيع المخدرات وتصنيع النقود المزيفة، وغسيل الأموال المتحققة من الاتجار في المخدرات، واستخراج وتصدير الذهب والماس.
这是一个很不值得推重的人，他是该网络的主谋。 印度裔的坦桑尼亚人或肯尼亚人，持英国和利比里亚护照，擅长军火买卖，毒品买卖，制造假币，为毒品美元洗钱，开采和出口黄金和钻石。 - (9) ولئن كانت اللجنة تحيط علماً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف في التصدي لمسألة التشكيل الإثني لقوات الشرطة في غيانا، فإنها تشعر بالقلق لضعف تمثيل الغيانيين ذوي الأصول الهندية في الشرطة، وهذا يبدو أحد الأسباب الأساسية المفسّرة لارتفاع عدد القتلى من مواطني غيانا ذوي الأصول الهندية المحتجزين لدى الشرطة.
(9) 委员会注意到缔约国为处理圭亚那警察部队中族裔组成问题而作了努力，但仍然关注警察部队内印度裔圭亚那人的人数有所下降，而这看来似乎是印度裔圭亚那人在受拘押时死亡人数很高的起因。 - (9) ولئن كانت اللجنة تحيط علماً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف في التصدي لمسألة التشكيل الإثني لقوات الشرطة في غيانا، فإنها تشعر بالقلق لضعف تمثيل الغيانيين ذوي الأصول الهندية في الشرطة، وهذا يبدو أحد الأسباب الأساسية المفسّرة لارتفاع عدد القتلى من مواطني غيانا ذوي الأصول الهندية المحتجزين لدى الشرطة.
(9) 委员会注意到缔约国为处理圭亚那警察部队中族裔组成问题而作了努力，但仍然关注警察部队内印度裔圭亚那人的人数有所下降，而这看来似乎是印度裔圭亚那人在受拘押时死亡人数很高的起因。
- 更多造句： 1 2
如何用印度裔造句，用印度裔造句，用印度裔造句和印度裔的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。