印度尼西亚总统造句
造句与例句
手机版
- وفي الاجتماع نفسه، أبلغ الأمين العام أعضاء المجلس بالمحادثة الهاتفية التي أجراها الليلة السابقة مع رئيس إندونيسيا.
在同一次会议上，秘书长向安理会成员通过了他前一天晚上与印度尼西亚总统进行的电话交谈情况。 - وتدهشنا أفعال الخير والتضامن العالمي الغامر الذي يبديه العالم، وقد وصفه رئيس إندونيسيا بأنه دليل على وجود وحدة عالمية.
我们对于慈善的行为以及世界团结的巨大体现感到吃惊，印度尼西亚总统把它描述为全球统一的表现。 - ويشرفنا على وجه الخصوص حضور رئيس إندونيسيا، فخامة الدكتور سوسيلو بامبانغ يودهويونو، الذي ازدانت به مداولتنا.
我们特别荣幸地得到印度尼西亚总统苏希洛·班邦·尤多约诺博士阁下的光临，使我们的审议工作增光不少。 - وخلال الشهر نفسه، أجرى رئيس إندونيسيا، سوسيلو بامبانغ يودويونو، زيارة إلى ميانمار وناقش مع نظيره طائفة واسعة من القضايا الثنائية والإقليمية.
同月，印度尼西亚总统苏希洛·班邦·尤多约诺访问缅甸，与缅甸总统讨论了广泛的双边和区域问题。 - وأبلغ الأمين العام أعضاء البعثة بتفاصيل محادثته الهاتفية مع رئيس إندونيسيا الذي كان قد أعلن الأحكام العرفية في تيمور الشرقية.
秘书长向代表团成员通报了他与印度尼西亚总统的电话交谈情况。 印度尼西亚总统已宣布在东帝汶实施军事管制。 - وأبلغ الأمين العام أعضاء البعثة بتفاصيل محادثته الهاتفية مع رئيس إندونيسيا الذي كان قد أعلن الأحكام العرفية في تيمور الشرقية.
秘书长向代表团成员通报了他与印度尼西亚总统的电话交谈情况。 印度尼西亚总统已宣布在东帝汶实施军事管制。 - ورحبوا أيضا بزيارة رئيسة إندونيسيا، ميغاواتي سوكارنوبوتري، لكي تشارك في احتفالات استقلال تيمور الشرقية، وأكدوا أهمية العلاقات الطيبة بين تيمور الشرقية وجيرانها.
他们并欢迎印度尼西亚总统梅加瓦蒂女士参加东帝汶独立庆典，强调东帝汶与其邻国保持良好关系的重要性。 - وأضاف أن سنغافورة تعهدت بتقديم الدعم الكامل لإندونيسيا في جهودها لمكافحة الإرهاب، عقب اجتماع القمة الثنائي المعقود مع رئيس إندونيسيا، بعد الهجوم بيومين.
新加坡在爆炸发生两天后与印度尼西亚总统举行了双边首脑会议，新加坡承诺全力支持印度尼西亚打击恐怖主义。 - وينسق رئيس إندونيسيا عمل المجلس الذي أسندت إليه ولاية وضع السياسات والاستراتيجيات الوطنية وتوفير الموارد اللازمة لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بتغير المناخ.
印度尼西亚总统负责协调该委员会的工作，委员会任务是制定国家政策和战略，并为开展有关气候变化的活动提供资源。 - ويتألف هذا المجلس ، الذي يرأسه رئيس جمهورية اندونيسيا ، من أعضاء من ثماني وزارات ذات صلة ومن رئيس المعهد الوطني للمﻻحة الجوية والفضاء ، بوصفه أمينا للمجلس .
该委员会由印度尼西亚总统领导，其成员包括八个有关的部，委员会秘书由国家航空航天研究所所长担任。 - ومع أن رئيس جمهورية إندونيسيا اعترف بمسؤولية بلده عن المشكلة، اتخذ بعض أعضاء الحكومة الإندونيسية والبرلمان الإندونيسي مواقف تنم عن قِصَر نظر.
尽管印度尼西亚总统已经承认了印度尼西亚对这一问题的责任，但是，印尼政府和议会的一些成员却采纳了更为短视的观点。 - سيرليف، ورئيسي وزراء الكاميرون والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
该独立小组由27名成员组成，并由印度尼西亚总统尤多约诺、利比里亚总统约翰逊-瑟利夫和大不列颠及北爱尔兰联合王国首相卡梅伦担任共同主席。 - كما أن الموقف الإيجابي لرئيس إندونيسيا عبد الرحمن واحد وقيادة تيمور الشرقية، ولا سيما السيد زانانا غوسماو، يبشر بوجود علاقات طيبة في المستقبل.
印度尼西亚总统阿卜杜拉赫曼·瓦希德和东帝汶领导人、尤其是萨纳纳·古斯芒的积极倾向，预示着双方未来会有良好的关系。 - وقد أمر رئيس جمهورية إندونيسيا أيضاً بأن تتوفر مجاناً عملية تسجيل الميلاد لكل طفل باعتباره حقاً أساسياً من حقوق الإنسان لحماية حق الطفل في الحصول على هوية تعريف.
印度尼西亚总统还命令为每个儿童进行免费出生登记，对于保护儿童身份权利来说，这是至为重要的一项基本人权。 - وكان المؤتمر الذي افتتحه الرئيس سوهارتو رئيس جمهورية إندونيسيا عن موضوع " التكافل بين البيئة العالمية ونمو الصناعة " .
大会的主题是 " 全球环境与工业增长之间的互依现象 " ,大会由印度尼西亚总统苏哈托主持开幕。 - وإن حكومته تقدِّر التدابير التي اتُّخذت حتى الآن، لا سيما تعهد الرئيس الإندونيسي بالتصديق على اتفاق رابطة دول جنوب شرقي آسيا بشأن التلوث بالضباب العابر للحدود.
新加坡政府感谢印度尼西亚到目前为止所采取的措施，尤其是印度尼西亚总统对批准《东盟越境烟霾污染协议》所做的保证。 - 21- افتتح الاجتماع رسميا رئيس جمهورية إندونيسيا، وألقى الكلمات الرئيسية فيه الرئيس بالوكالة للجنة الوطنية الإندونيسية لحقوق الإنسان والمستشار الخاص للمفوض السامي لحقوق الإنسان المعني بالمؤسسات الوطنية.
印度尼西亚总统正式宣布会议开幕，印度尼西亚国家人权委员会代主席和关于国家机构的人权事务高级专员特别顾问作了主旨发言。 - 11، التي أطلقها في العام الماضي فخامة رئيس جمهورية إندونيسيا.
我们还在珊瑚礁、渔业和粮食保障等问题上与 " 珊瑚三角区倡议 " 合作，并与印度尼西亚总统阁下去年启动的森林11国集团合作。 - ليشتي وإندونيسيا سياسة وآلية طموحة لتقصي الحقيقة، كوسيلة لمعالجة آثار العنف الذي حدث عام 1999، عندما افترق البلدان.
2005年8月，东帝汶和印度尼西亚总统启动了一项前瞻性的真相调查政策和机制，以此作为一种手段，解决1999年两国分道扬镳时发生的暴力事件。 - 109- وأشار الرئيس الإندونيسي إلى أن البلدان المتقدمة، بالنظر إلى مسؤوليتها التاريخية عن الاحترار العالمي، وهي مسؤولية تقبلتها هي ذاتها، تحتاج إلى مواصلة تصدُّر الجهود في مجال تغير المناخ.
印度尼西亚总统指出，发达国家，由于其对全球变暖负有历史责任，对此它们也予以认同，就需要继续在气候变化问题上发挥领导作用。
如何用印度尼西亚总统造句，用印度尼西亚总统造句，用印度尼西亞總統造句和印度尼西亚总统的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。