印度尼西亚外交造句
造句与例句
手机版
- فهي تتسق مع النسيج الأساسي لسياساتنا واستراتيجياتنا الإنمائية الوطنية، وهي سمة هامة لسياسة إندونيسيا الخارجية.
它们符合我们国家发展政策和战略的基本结构，是印度尼西亚外交政策的一个重要特征。 - عمل السفير ويريونو مديرا عاما للشؤون السياسية في وزارة الخارجية الإندونيسية من العام 1990 حتى 1993م.
维尔约诺大使于1990年至1993年间担任印度尼西亚外交事务部政治事务总干事。 - كان السفير ويرييونو مديراً عاماً للشؤون السياسية في وزارة الشؤون الخارجية لإندونيسيا في الفترة من 1990 إلى 1993.
萨斯特罗汉多约大使曾任印度尼西亚外交部政务司司长(1990-1993年)。 - وتتضمن قائمة المتحدثين لدي اليوم سعادة السيد رزلان إيشار جيني، نائب وزير الشؤون المتعددة الأطراف في وزارة الشؤون الخارجية في إندونيسيا.
我的发言名单上是印度尼西亚外交部主管多边事务副部长勒兹兰·伊斯哈尔·哲尼先生。 - وكان الدبلوماسيون الإندونيسيون يحتجون في كثير من الأحيان بأن إندونيسيا تدخلت لوقف الحرب الأهلية ومنع سفك الدماء.
印度尼西亚外交人员常常争辩说，印度尼西亚对东帝汶进行干涉是为了结束东帝汶内战，防止流血。 - وأشعر أنني مدين، بالمثل، لبعثة إندونيسيا لتمكُّني من الحظوْ بامتياز الاستماع إلى نائب وزير الشؤون المتعددة الأطراف التابع لوزارة خارجية إندونيسيا.
同样，我为有幸聆听印度尼西亚外交部主管多边事务副部长的讲话而感谢印度尼西亚代表团。 - وقدم الرئيس دعوة، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في المشاورات السابقة، وبموافقة المجلس، إلى علوي شهاب، وزير خارجية إندونيسيا.
按照安理会事先协商达成的理解，主席征得安理会同意，向印度尼西亚外交部长阿尔维·斯哈布发出邀请。 - ونرفق طيه نص رسالة رئيسي المؤتمر، وهما وزير خارجية أستراليا، السيد الكسندر داونر، ووزير خارجية إندونيسيا، الدكتور حسن ويراجودا.
澳大利亚外交部长亚历山大·唐纳先生和印度尼西亚外交部长哈桑·维拉尤达博士担任该次会议的共同主席。 - واستمع المجلس إلى إحاطات من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، ووزير خارجية إندونيسيا ورئيس رابطة أمم جنوب شرق آسيا، مارتي ناتاليغاوا.
安理会听取了主管政治事务副秘书长、印度尼西亚外交部部长兼东南亚国家联盟主席马蒂·纳塔莱加瓦的简报。 - غير أن تايلند لم ترد بالإيجاب حتى الآن، رغم الرسائل التذكيرية الثلاث المتتالية، المرفقة طيه (المرفقات من السابع إلى التاسع) التي وجهها إليها وزير خارجية إندونيسيا.
但是，尽管印度尼西亚外交部长发出连续三封催促信(附件七至九)，泰国迄今没有提出正面答复。 - وخلال الجلسة، قدم العرض الإيضاحي من إندونيسيا عارف هافاس أويغروسينو، المدير العام للقانون والمعاهدات الدولية، بوزارة الخارجية، ورئيس الوفد.
在这次会议上，印度尼西亚外交部法律和国际条约总干事兼代表团团长阿里夫·哈瓦斯·乌格罗塞诺做了该国的陈述。 - وبغية تعزيز العمل في تحديد القدرات المدنية في الوطن، تنسق وزارة الخارجية الإندونيسية جهدا يرمي إلى إنشاء مركز وطني للخبراء المدنيين الإندونيسيين.
为了加快进行查明本国文职能力的工作，印度尼西亚外交部正在协调努力，以建立印度尼西亚文职专家国家中心。 - وفي الجلسة ذاتها، ألقى وزير خارجية هنغاريا ووزير خارجية إندونيسيا على التوالي كلمة أمام المؤتمر بالنيابة عن الهيئة الرئاسية في إطار البند 4 من جدول الأعمال.
在同一次会议上，匈牙利外交部长和印度尼西亚外交部长代表主席相继在议程项目4下向会议作了致辞。 - وأوضح أن وزير خارجية إندونيسيا أكد، خلال مناقشة الجلسة العامة، أن التعددية تعني احترام وجهات نظر الآخرين، والدخول في مشاورات، والسعي إلى تحقيق توافق في الآراء.
在全体辩论期间，印度尼西亚外交部长曾强调多边主义意味着应尊重其他观点，进行协商，以及寻求共识。 - 9- انتُخب سلمان الفارسي (إندونيسيا)، مديرُ مديرية شؤون التنمية والشؤون الاقتصادية والبيئية، التابعة لوزارة الشؤون الخارجية في إندونيسيا، رئيسا للاجتماع.
印度尼西亚外交部发展、经济和环境事务局局长Salman al-Farisi（印度尼西亚）被选举担任会议主席。 - ووجه الرئيس دعوة إلى سعادة الدكتور علوي شهاب، وزير خارجية إندونيسيا، وفقا لأحكام الميثاق ذات الصلة والمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
主席根据《宪章》的有关规定和安理会暂行议事规则第37条，向印度尼西亚外交部长阿尔维·斯哈布博士阁下发出邀请。 - وفي جاكرتا، استقبل نائب وزير خارجية إندونيسيا، ترييونو ويبووو، وفد اللجنة على هامش اجتماع الأمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين.
在雅加达参加联合国亚洲及太平洋关于巴勒斯坦问题会议期间，印度尼西亚外交部副部长特里约诺·维博沃接见了委员会代表团。 - بذل المغرب مساعي لدى وزارة الخارجية الإندونيسية لتشجيعها على إحراز مزيد من التقدم نحو تصديق إندونيسيا على المعاهدة، وقامت بشرح ضرورة إتمام عملية التصديق وأهميتها
摩洛哥做印度尼西亚外交部的工作，说明完成批准程序的必要性和相关性，鼓励印度尼西亚在批准《条约》方面进一步取得进展 - وقال وزير الخارجية الإندونيسي علي العطاس إن الاجتماع لن ينظر في مسألة تيمور الشرقية لأنها لا تتصل بالاجتماع، ولأنه يجري تناولها بالفعل في محافل أخرى)٢٢(.
印度尼西亚外交部长阿里·阿拉塔斯说,这次会议将不会讨论东帝汶问题,因为与此不相干,而且这个问题正在其他论坛上讨论。 - ومرفق طيه رسالة موجهة إليكم من رئيسي المؤتمر، وهما وزير خارجية إندونيسيا، الدكتور حسن ويراجودا، ووزير خارجية أستراليا، السيد ألكسندر داونر (انظر المرفق الأول).
随信附上会议共同主席印度尼西亚外交部长哈桑·维拉友达博士和澳大利亚外交部长亚历山大·唐纳先生给你的来信（见附件一）。
如何用印度尼西亚外交造句，用印度尼西亚外交造句，用印度尼西亞外交造句和印度尼西亚外交的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。