印度南部造句
造句与例句
手机版
- كما تلقت المنظمة دعما من البنك الدولي لتنفيذ مشروعين يُوفران مياه الشرب والمرافق الصحية في منازل الأسر الريفية بولاية كيرالا في جنوب الهند.
收到了来自世界银行对两个项目的支助，向印度南部Kerala邦农村家庭提供饮用水和卫生设施。 - وتشير التقارير من جنوب الهند إلى وجود انبعاثات كبيرة مستمرة من البيوتادايين سداسي الكلور من الصناعات على الرغم من نقص البيانات المقابلة لآسيا مثلاً.
印度南部提交的报告表明，虽然缺乏相应数据（如亚洲），相关工业仍在持续大量排放六氯丁二烯。 - ويسهم المركز الوطني لدراسة الغﻻف الجوي اﻷوسط والطبقي والسفلي ، الواقع قرب تيروباتي في جنوب الهند ، مساهمة مفيدة في دراسة خصائص طبقات الغﻻف الجوي العليا لﻷرض .
印度南部蒂鲁帕蒂附近的全国中层－平流层－对流层设施正获益于地球高层大气特点的研究。 - يسير البرنامج الموجه للأطفال في مجال الغابات، وهو المشروع الرئيسي للمنظمة الذي بدأته عندما تأسست قبل 25 عاما، على قدم وساق في نحو 700 1 مدرسة في جنوب الهند.
儿童森林方案是组织的旗舰项目，25年前成立，在印度南部约1 700所学校全面展开。 - 71- أسفر النزاع المسلح الطويل الأمد والمرير الذي وقع في سري لانكا عن تشريد نحو 000 700 شخص في داخل البلد و000 64 شخص في المخيمات في جنوب الهند.
斯里兰卡的长期和惨烈武装冲突造成约70万人国内流离失所和64,000人逃到印度南部的难民营。 - وفي سري لانكا، أدى التصعيد في العنف في منتصف عام 2006 إلى تجدد التشريد الداخلي وإلى وقف برنامج العودة للاجئين السريلانكيين من جنوب الهند.
在斯里兰卡，2006年中暴力事件的升级造成了新的国内流离失所问题，也使印度南部的斯里兰卡难民返回计划中断。 - أسفر النزاع المسلح الطويل الأمد والمرير الذي وقع في سري لانكا عن تشريد نحو 000 700 شخص في داخل البلد و000 64 شخص في المخيمات في جنوب الهند.
南亚 71. 斯里兰卡的长期和惨烈武装冲突造成约70万人国内流离失所和64 000人逃到印度南部的难民营。 - تمكنت المنظمة من نشر رسائل الأمم المتحدة إلى جنوب الهند بأكمله، وهي منطقة يبلغ عدد سكانها 233 مليون نسمة تقريبا، وذلك بمساعدة من أعضائها وطلاب ومعلمين وعامة الناس، من بين آخرين.
本组织在成员、学生、教师和广大市民的帮助下，能向整个印度南部传播联合国的信息，那里的人口近233万。 - ومن اﻷمثلة البالغة الدﻻلة على ذلك " جمعية تنمية الدكن " ، وهي منظمة غير حكومية تتعاون مع المزارع الجماعية للنساء الﻻئي ﻻ يملكن أرضا في أندرابراديش في جنوب الهند.
与印度南部Andhra Pradesh无地妇女合作社开展合作的非政府组织,德干开发协会便是一个有趣的例子。 - وفي عام 2002 استجاب الصندوق لنداء توفير الأموال لتأمين التعليم والغذاء والملبس لـ 50 طفلا في المدارس في أسقفية شنغلبت في تاميل نادو، جنوب الهند.
2004年，JMJ儿童基金响应一项呼吁，提供经费，用于印度南部泰米尔纳德钦格耳普特教区学校50名儿童的教育和衣食。 - واعتمدت 50 قرية في جنوب الهند الري بالتنقيط والرش بدلاً من الري بمياه الفيضان وأنشأ البرنامج الخماسي أكثر من 076 1 مسكناً و500 2 مرحاض و800 مصنع للغاز الحيوي.
印度南部的50个村庄采用了滴灌和喷灌而不是漫灌方法。 5H方案兴建了1 076个居所、2 500个厕所和800个沼气池。 - يلتزم معهد التعليم العالمي بتوفير تعليم رفيع المستوى وبالمجان للطلبة في أنداهرا برادش، جنوب الهند، حيث أسس مدرسة في قرية موشرلا تعد بمثابة نموذج للمؤسسات التعليمية الأخرى في المنطقة.
全球教育研究所致力促进印度南部安得拉邦的学生获得优质免费教育，在穆切尔拉村创建了一所学校，该校已成为该地区其他教育机构的楷模。 - بيتا والبيانات التي يتم الحصول عليها من فحص أُجري في جنوب الهند تدل على أن أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان كانت هي أشكال الكلور العضوي السائدة في الحيويات.
另外，在陆地食物链中，乙型六氯环己烷可能具有生物放大作用。 在印度南部进行的一项调查显示，在生态区，有机氯（OCs）主要为六氯环己烷。 - ويجدر ذكر أن الهند بادرت إلى إجراء بحوث منتظمة عن التأثير الدائم للجرعات المنخفضة للإشعاع على السكان القاطنين للمناطق ذات المستوى العالي من الإشعاع الطبيعي، كما في ولاية كيرالا على الشاطئ الجنوبي الغربي من الهند.
应该注意到，印度已着手对生活在印度南部沿海地区存在很高本底辐射的地方，如喀拉拉邦的居民受经常性低剂量辐射影响进行系统研究。 - وذكر في هذا الصدد أن المناطق الساحلية الجنوبية في الهند، وبوجه خاص وﻻية كيراﻻ، لديها مستويات طبيعية عالية من اﻹشعاع، رغم تواجد كثيف إلى حد ما من السكان الذين ما زالوا يعيشون في مثل هذه المناطق ﻷكثر من ١٣ قرنا.
在这方面,他说,在印度南部沿海区,特别是喀拉拉邦,存在很高的本底辐射,但相当稠密的人口已住在这些地区13个世纪以上。 - ويشتغل المرفق الراداري الوطني لرصد الغﻻف اﻷوسط والغﻻف الطبقي والغﻻف السفلي ، الموجود بالقرب من تيروباتي ، في جنوب الهند ، بكامل طاقته ويستعان به في اجراء دراسات حول مختلف خصائص الغﻻف الجوي العلوي لﻷرض .
印度南部蒂鲁帕蒂附近的全国中间层－平流层－对流层雷达设施（NMRF）已完全投入使用，正在促进有关地球高层大气层各种特点的研究工作。 - وعاد أيضاً مئات من اللاجئين من تاميل نادو في جنوب الهند من تلقاء أنفسهم، وحدت هذه الحركات بالمفوضية إلى إعادة هيكلة وجودها لكفالة حماية كافية وتقديم المساعدة في حينها في إطار هذه الظروف الجديدة.
另外还有数百名难民从印度南部的泰米尔纳德邦返回家乡。 这些动态促使难民署调整了在当地的存在，以确保在新的条件下提供充分的保护和及时的援助。 - وتمويل نظم الطاقة الشمسية المنزلية في الهند هو مشروع مدته أربع سنوات بدأ تنفيذه في عـــــام 2002 للتعجيــــل بإيجــــاد سوق للائتمانات اللازمة لتمويل نظم تحويل فولتا - ضوئي للطاقة الشمسية المنزلية في ولاية كارناتاكا في جنوبي الهند.
资助印度家用型太阳能系统是一个在2002年开始的为期四年的项目，目的是为了促进印度南部卡纳塔克邦的光生伏打家用型太阳能系统的信贷融资市场。 - كُلف السيد باغواتي بعدد كبير من المهام المتعلقة بالحقوق الأساسية للأقليات القبلية وتنميتها، وخصوصا نساء القبائل في جنوب الهند وشرقها، وقد قامت المنظمة غير الحكومية AWARE، تحت إشرافه، بمساعدة 000 6 قرية على تحقيق الاكتفاء الذاتي.
他曾负责为印度南部和东部部落居民，特别是部落妇女的人权和发展方面开展相当可观的大量工作，对非政府组织和AWARE提供领导，使6,000村民实现自力更生。 - وهذا ما حصل لمنظمة نيسارغا، وهي إحدى منظمات الشعوب الأصلية في جنوب الهند التي نفذت مشروعاً في مجال التوعية بمسائل الشعوب الأصلية ومشاكلها واحتياجاتها لتمكينها من إعادة بناء هويتها الثقافية الأصلية وحياتها في الغابات.
NISARGA(印度南部的一个土著人民组织)就是这样一个例子。 它执行一个项目，使人们关注土著人民及其各种问题，并关注恢复土著人民文化特性和森林生物的必要性。
如何用印度南部造句，用印度南部造句，用印度南部造句和印度南部的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。