印度人口造句

"印度人口"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

وهو يدرك أن المشاكل لم تحل جميعها وأنه لا تزال هناك أسئلة مطروحة فيما يتعلق بحالة الفئات الضعيفة من سكان الهند.
人们可以理解，印度并未解决所有的问题，而且涉及印度人口弱势群体境况的问题仍然存在。
كما يؤدي الإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين إلى تحريف التوازن الديموغرافي في الهند، وزحف إلى شرق أوروبا وأمريكا اللاتينية.
针对胎儿性别进行选择性人工流产也使印度人口失衡，而且这种做法也蔓延到了东欧和拉丁美洲。
وعلى الرغم من أن المسلمين يشكلون قرابة 14 في المائة من سكان الهند فإن المناصب الحكومية التي يحتلونها تقل نسبتها عن 5 في المائة(101).
100 虽然穆斯林约占印度人口的14%，但他们所占政府职位的比例不到5%。 101
ومن المتوقع للهند، باعتبار ما تشهده من نمو سريع نسبيا، أن تتجاوز الصين كأعلى بلدان العالم كثافة في السكان بحلول عام 2035.
由于印度人口增长迅速，预计在2035年之前人口将超过中国，成为世界上人口最多的国家。
علاوة على ذلك، مع تعداد السكان الضخم في الهند، تساوي هذه النسبة المئوية المنخفضة عددا كبيرا من المصابين بالفيروس.
此外，印度人口众多，如果将此一较低的流行率转换成具体数字，那么受艾滋病毒感染的人数就非常多。
تعداد الهند لعام ١٩٩١ - المجموعة اﻷولى، الهند، الورقة ٢ لعام ١٩٩٢، المجاميع النهائية للسكان، المسجل العام ومفوض التعداد، الهند، نيودلهي.
1991年印度人口普查第一辑，印度，1992年文件2，人口最后总计，户籍总署和人口普查专员，印度、新德里。
ومع أن المعوقين يشكلون في الهند نسبة غير قليلة من السكان تتراوح من 5 إلى 6 في المائة، فإن احتياجاتهم إلى العمالة المجدية ما زالت غير ملباة.
就算残疾人占印度人口的5％至6％，但他们对有效就业的需求仍未获满足，应由利益有关者确保利用已有的倡议和计划。
فحوالي 32.7 في المائة من مجموع سكانها هم دون خط الفقر الدولي المتمثل في 1.25 دولارا في اليوم، على حين أن 68.7 في المائة يعيشون على أقل من دولارين اثنين في اليوم.
约占印度人口32.7%的人处在每天生活费1.25美元的国际贫困线以下，而68.7%的人口每天生活费不到两美元。
٢٢- أما فيما يتعلق بالهندوس الذين يشكلون أغلبية السكان في الهند فقد حلل المقرر الخاص بطريقة غير مباشرة وضعهم، من خﻻل دراسة اﻷقليات المسلمة والمسيحية والسيخ وعﻻقة هذه اﻷقليات بالدولة والمجتمع.
另一方面，特别报告员通过对穆斯林、基督教徒和锡克教少数及其与国家和社会的关系的研究分析了占印度人口多数的印度教徒的情况。
40- وتلاحظ اللجنة أن الفقر المدقع الذي يؤثر في جزء كبير من سكان الهند، وأثر التكيف الهيكلي، والكوارث الطبيعية، هي عوامل تمثل صعوبات جدية تعترض الوفاء بجميع التزامات الدولة الطرف بموجب الاتفاقية.
委员会注意到，影响到印度人口的很大一部分的赤贫现象、结构调整的影响和自然灾害是阻碍实现缔约国根据《公约》所承担的所有义务的严重困难。
80- وفي حالة الهند، استرعى التباعد الشديد في النسبة الطبيعية بين الجنسين في البلد الاهتمام على الصعيد الدولي، حيث أشارت تقديرات عام 2003 إلى " فقد " 100 مليون امرأة من سكان الهند().
针对印度国情，国际上一直在关注印度自然性别比率的差距，据估计2003年印度人口 " 丢失 " 了一亿女性。
وقد استهل العرض بمجموعة من الأرقام، أهمها مساحة الغابات في الهند البالغة 76.9 مليون هكتار وأن نسبة 98 في المائة من الغابات مملوكة للحكومة وأن الضغط البشري المرتفع على الأراضي في الهند ناجم عن كثافة السكان.
他在发言中首先列举了数字，尤其是印度有7 690万公顷森林，其中98%为政府所有，以及由于印度人口众多而给土地带来的很大人口压力。
وفي الهند جاء تعديل 2005 لقانون الترِكات الهندوكي (الهندوس يشكلون 80 في المائة من السكان) ليكفل حقوقاً متكافئة في الإرث للأبناء والبنات في جميع أشكال الملكية بما في ذلك الأرض الزراعية (أغاروال، 2005).
在印度，《印度教继承法2005年修正案》（印度教徒占印度人口的80%）给予儿女平等继承一切形式财产的权利，包括对农业用地的继承权（Agarwal，2005年）。
وذكر أن نحو 45 في المائة من سكان الهند دون سن 19، ولذلك فإن برامج تخفيض الطلب يجري توجيهها إلى هذه الشريحة المعرضة بصفة خاصة، مع ضمان إمكانية وصول الأطفال والشباب، وبخاصة في الفئات الأكثر عرضة للمخاطر، إلى برامج المنع والعلاج وإعادة التأهيل.
印度人口中近45%不足19岁，因此，正在实施的减少需求方案的目标是针对特别易受伤害部门，并确保儿童和青少年、特别是高危群体获得各种预防、治疗和康复方案。
وقال إن الهند اتبعت نهجاً متكاملاً للتعامل مع رعاية الأطفال، الذين يكونون نسبة 41 في المائة من سكانها، وهم أكبر عدد من السكان الأطفال في العالم، وهي تنفذ أكبر برنامج إنمائي للطفولة المبكرة في العالم في إطار الخدمات المتكاملة لنماء الطفل.
儿童构成了印度人口的41%，是世界上最大的儿童人口，印度采取了综合的方式来解决儿童的福利，并在儿童综合发展服务部的努力下实施世界上最大规模的儿童早期发展计划。

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP