卫生信息系统造句
造句与例句
手机版
- 70- ويتطلب الرصد الفعال نظم معلومات صحية عملية، ونظم تسجيل مدني وبيانات مصنفة.
有效监督要求具有运作良好的卫生信息系统、民间登记制度和各种分类数据。 - وفضلاً عن ذلك، ينبغي أن تراعي النظم الصحية حق الأطفال في الخصوصية عند جمع بياناتهم الشخصية ونشرها.
此外，卫生信息系统在收集和传播个人数据时应该尊重儿童的隐私权。 - سيكون المسعى الأساسي للشبكة تزويد البلدان بالدعم الفني والمالي لتعزيز نظم معلوماتها الصحية.
11． 该网络的首要重点是向各国提供技术和财政支助，以便加强其卫生信息系统。 - وفضلاً عن ذلك فإن اللجنة تشعر بالقلق إزاء ضعف نظام المعلومات الصحية وبوجه الخصوص إزاء انعدام الاحصاءات الصحية.
而且，委员会对卫生信息系统十分虚弱及尤其缺乏健康统计数据表示关切。 - وقامت الأمانة التنفيذية الوطنية لمكافحة السيدا بإجراء دراسة عن سلوك الشباب ودراسة عن المصابين بالفيروس في أوساط مرضى السلّ.
国家卫生信息系统对青年进行了行为调查，对肺结核患者进行了血清学调查。 - والهدف الرئيسي من المشروع هو إنشاء نظام معلومات صحية فعال ييسر تعزيز التخطيط والرصد في نظام الرعاية الصحية.
项目的主要目标是建立一项有效的卫生信息系统，便于保健制度更好地规划和监督。 - وينبغي أن تضمن أنظمة المعلومات الصحية توفر بيانات موثوقة وشفافة ومتسقة وأن تحمي في الوقت نفسه حق الأفراد في الخصوصية.
卫生信息系统应该确保数据资料可靠、透明和一致，同时有保护个人的隐私权。 - وينبغي للدول أن تعيد النظر بانتظام في نظمها للمعلومات الصحية، بما في ذلك نظم تسجيل ومراقبة الأحوال المدنية، بغية تحسينها.
各国应定期审查卫生信息系统，包括重要的登记和监测系统，以期不断加以改进。 - 165- ووضعت خطة شاملة ومتعددة السنوات في مجال التطعيم تغطي الفترة حتى عام 2014، واعتمد إطار توجيهي لنظام المعلومات الصحية.
多年期综合计划的疫苗部分涵盖期限至2014年，通过了一份卫生信息系统蓝图。 - ' 4` إنشاء نظم وطنية للمعلومات الصحية لرصد وتقييم القوانين والسياسات والبرامج التي تعالج حالات الوفيات والأمراض النفاسية؛
㈣ 建立国家卫生信息系统，监测并评价处理孕产妇死亡和发病问题的法律、政策和方案。 - ومكن إنشاء نظام المعلومات الصحية الداخلي الذي يستند إلى شبكة الإنترنت " WebHIS " الموظفين من ترتيب أولويات العمل في هذا المجال.
内部网上卫生信息系统建立之后，工作人员就能够确定这个领域里行动的优先次序。 - 345- ترحب اللجنة بالتدابير التي اتخذتها الدولة الطرف في مجال جمع البيانات، مثل إنشاء نظام المعلومات عن إدارة التعليم ونظام المعلومات الصحية.
委员会欢迎缔约国在数据收集方面采取的措施，如教育管理信息系统和卫生信息系统。 - ولدى وضع شبكة القياسات الصحية نوقشت الحاجة إلى دمج استقصاءات الأسر المعيشية في نظم المعلومات الصحية وتحسين مستوى التنسيق.
17． 在建立卫生计量网络期间，讨论了将家庭调查纳入卫生信息系统并改进协调的必要性。 - وانتهت منظمة الصحة العالمية، بالتعاون مع وزارة الصحة الفلسطينية، من وضع تقييم النظام الوطني للمعلومات الصحية واستراتيجيته.
世界卫生组织(世卫组织)与巴勒斯坦卫生部协作，已最后确定了国家卫生信息系统的评估和战略。 - يتشكل برنامج الصحة من البرامج الفرعية الخمسة التالية ومن 12 مجال عمل، بينما يدمج نظام المعلومات الصحية في جميع البرامج.
卫生方案包括下列五个次级方案和12个工作领域，同时已把卫生信息系统纳入所有这些方案。 - وتتضمن العقبات التي تعترض تحقيق الانتشار الواسع لنظم المعلومات الصحية التصميم، والحوكمة، والتمويل، والقدرة على إدارة العمليات المعقدة لنشر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
实现广泛的卫生信息系统的障碍包括：复杂信通技术应用的设计、治理、资金和管理能力。 - وقد قامت جنوب أفريقيا في السنوات الأخيرة بتعزيز النظم الروتينية للمعلومات الصحية وأنشأت هياكل لضمان تنسيق المعايير بين المقاطعات من أجل تحقيق هذه الأهداف.
南非加强了常规卫生信息系统，并创建了确保省级标准协调的机构，以实现这些目标。 - واتفقت السنغال وجمهورية تنزانيا المتحدة على استخدام المبادرة وبوابتها على شبكة الإنترنت لإدارة البحوث الوطنية داخل نظم المعلومات الصحية.
塞内加尔和坦桑尼亚联合共和国已同意利用该举措及其网站门户将其国家研究纳入卫生信息系统。 - وقامت منظمة الصحة العالمية، بعد استعراض الحالة في جزر فيرجن البريطانية، بتنفيذ عمليات لتعزيز نوعية نظم المعلومات الصحية ومدى تغطيتها.
在审查英属维尔京群岛的情况后，世卫组织采取措施，以加强卫生信息系统的质量和覆盖范围。 - وفي إطار دعم نظم المعلومات الصحية القطرية، وضعت منظمة الصحة العالمية نُهجا مبتكرة لجمع البيانات على مستوى المقاطعات.
13． 作为其支助国家卫生信息系统的一部分工作，卫生组织拟订了在地区一级收集数据的创新办法。
如何用卫生信息系统造句，用卫生信息系统造句，用衛生信息系統造句和卫生信息系统的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。