卡里亚造句
造句与例句
手机版
- وينظم برنامج بكاريا منذ عام 2008 تدريبا على المهارات الأساسية للممارسين أثناء خدمتهم.
2008年以来，贝卡里亚方案一直为从业人员提供在职基本技能培训。 - وأضاف أنه إذا لم يسمع أي اعتراضات، فإنه سيعتبر أن اللجنة تود انتخاب السفير كارِياواسام رئيسا لها.
如没有异议，他将认为委员会希望选举卡里亚瓦萨姆大使担任主席。 - تقرر اللجنة التحضيرية تأييد ترشيح براساد كارياواسام من سري لانكا بالإجماع لرئاسة المؤتمر.
筹备委员会决定一致认可斯里兰卡的普拉萨德·卡里亚瓦萨姆的会议主席候选人资格。 - أعطي الكلمة للسفير براساد كارياواسام، المنسق الخاص لتحسين وزيادة فعالية أداء المؤتمر.
我请改进裁军谈判会议工作和提高其效率问题特别协调员普拉萨德·卡里亚瓦萨姆大使发言。 - ومنذ استئناف أعمال القتال في سيراليون، وصل ما يربو على 000 4 لاجئ جديد إلى فوركارياه فرارا من حالة انعدام الأمن.
塞拉利昂恢复敌对行动之后，超过4 000名新的难民逃离动荡区，抵达福雷卡里亚。 - 26- وفيما يتعلق بالحق في التصويت، لوحظ التأثير على اختيار الناخبين في بعض المناطق، لا سيما في منطقتي كنديا وفوري كاريا.
关于投票权，注意到在一些地方，尤其是在金迪亚和福雷卡里亚，对选民选择的影响。 - ومثﱠل جامعة الدول العربية في ذلك اﻻجتماع اﻷمين العام المساعد للشؤون السياسية والشؤون الدولية الدكتور محمد زكريا إسماعيل.
代表阿拉伯联盟出席会议的是主管国际政治事务的助理秘书长穆罕默德·扎卡里亚·伊斯梅博士。 - كما أود أن أشكر سعادة السيد براساد كرياوسان على تقريره عن الممارسات الإسرائيلية التي تخل بالتمتع بحقوق الإنسان في الأراضي المحتلة.
我也要感谢普拉萨德·卡里亚瓦萨姆先生阁下关于以色列在被占领土侵害人权的行为的报告。 - ومنذ عام 2003، في " أكاديمية بيكاريا للقانون الجنائي الدولي والأوروبي " في فيينا.
2003年以后则进入设在维也纳的 " 贝卡里亚国际和欧洲刑法学院 " 。 - وتضم قائمة المتحدثين خلال هذه الجلسة العامة ممثل سري لانكا، السفير براساد كاريياوازام، وممثل أستراليا، السفير مايكل سميث.
今天全体会议上要发言的人有：斯里兰卡的普拉萨德·卡里亚瓦萨姆大使和澳大利亚的迈克尔·史密斯大使。 - وأعطي الكلمة أولا للسيد كارياواسام، سفير سري لانكا، المنسّق الخاص المعني بتحسين أداء المؤتمر وفعاليته، الذي سيقدم تقريراً عمّا أجراه من مشاورات.
我首先请关于改进本会议工作和提高工作效率问题的特别协调员斯里兰卡的卡里亚瓦萨姆大使报告磋商情况。 - وفي الجلسة نفسها، انتخب براساد كارياواسام رئيسا للمؤتمر. وألقى كل من رئيس الدورة الستين للجمعية العامة والأمين العام للأمم المتحدة كلمة أمام المؤتمر.
在同次会议上，普拉萨德·卡里亚瓦萨姆当选会议主席，大会第六十届会议主席和联合国秘书长发表了讲话。 - وإضافة إلى ذلك، طلبت اللجنة من الرئيس المعيَّن، أن يضطلع بالمشاورات اللازمة ويعالج المسائل الفنية والمسائل التنظيمية الأخرى في فترة ما قبل المؤتمر.
而且，委员会请卡里亚瓦萨姆大使作为候任主席进行必要协商，处理会议召开前一段时间内的技术和其他组织事项。 - فضلا عن السفير لوفالد، والسفير كارياواساما، والسفير سلغويرو والسفير روسيلي - على جهودكم الدبلوماسية الناجحة.
主席女士，我们愿祝贺你的 -- -- 以及勒瓦尔德大使、卡里亚瓦萨姆大使、萨尔盖罗大使和罗赛利大使的 -- -- 外交努力取得成功。 - ومن يمكن أن يمد لنا يد العون في تجميع شتات بلد تمزق اقتصاده، ودفع به الانهيار الحاد إلى قاع الهاوية؟ إن تقييم الدمار يدل على أن إعادة بناء دولة غرينادا وكارياكو ومارتينيك الصغرى سوف تتكلف بليونين من الدولارات.
对破坏作过估算后显示，要重建格林纳达、卡里亚库和小马提尼克国，需要20亿美元。 - ورد المشاركون في النقاش على ما طُرح من تعليقات وما وُجه إليهم من تساؤلات، وأدلى نائب رئيس المجلس، براساد كيراياواسام (سري لانكا)، بملاحظات ختامية.
小组成员们对发表的评论和向他们提出的问题作了答复，理事会副主席普拉萨德·卡里亚瓦萨姆（斯里兰卡）致闭幕词。 - ورد المشاركون في النقاش على ما طُرح من تعليقات وما وُجه إليهم من تساؤلات، وأدلى نائب رئيس المجلس، براساد كيراياواسام (سري لانكا)، بملاحظات ختامية.
小组成员们对发表的意见和向他们提出的问题作了答复，理事会副主席普拉萨德·卡里亚瓦萨姆（斯里兰卡）致闭幕词。 - وأرجو أن تتفهم الجمعية السبب في أن بيان غرينادا سيركز إلى حد كبير في هذه المناقشة العامة على الكارثة الطبيعية التي حلت بدولة غرينادا وكارياكو ومارتينيك الصغرى.
我希望大会能够理解，格林纳达在大会本次辩论中的发言何以在很大程度上侧重格林纳达、卡里亚库和小马提尼克国。 - وإضافة إلى ذلك، تقدِّم " معايير بيكاريا لضمان جودة مشاريع منع الجريمة " مساعدة عملية في إدارة جودة تخطيط أنشطة منع الجريمة وتنفيذها وتقييمها.()
另外，《关于确保预防犯罪项目质量的贝卡里亚标准》为规划、执行和评价预防犯罪活动方面的质量管理工作提供了实际帮助。 - كما سنستمع إلى التقارير التي أعدها المنسقون التقنيون الثلاثة وهم، السيد كارياواسام سفير سري لانكا والسيد تشونغ سفير جمهورية كوريا والسيد تزانتشيف سفير بلغاريا.
三名特别协调员----斯里兰卡的卡里亚瓦萨姆大使、大韩民国的钟大使和保加利亚的赞切夫大使----将介绍各自的报告。
如何用卡里亚造句，用卡里亚造句，用卡里亞造句和卡里亚的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。