卡洛斯·戈梅斯造句
造句与例句
手机版
- ولا يزال الرئيس المؤقت السابق، رايموندو برييرا، ورئيس الوزراء السابق، كارلوس غوميز جونيور، ووزير الخارجية السابق، ديالو بيريس، يُقيمون في الخارج خوفا على سلامتهم.
前临时总统雷蒙多·佩雷拉、前总理小卡洛斯·戈梅斯和前外交部长加娄·皮雷斯出于对安全的担心，继续滞留国外。 - وأصر كارلوس غوميس الابن على الذهاب إلى الدور الثاني بينما أصر تحالف المرشحين الخمسة من جهته على إلغاء الانتخابات، ما أوصل العملية الانتخابية إلى طريق مسدود.
小卡洛斯·戈梅斯一方决心进入第二轮选举，而其他5名候选人同盟同样决心要废止投票结果，选举进程陷入僵局。 - وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أفرج المجلس العسكري عن الرئيس المؤقت، رايموندو بيريرا، ورئيس الوزراء، كارلوس غوميز جونيور، اللذين غادرا مع وفد الجماعة الاقتصادية نحو أبيدجان.
同日晚些时候，军政府释放了临时总统雷蒙多·佩雷拉和总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔，他们随即与西非经共体代表团一道前往阿比让。 - ويطالب مجلس الأمن أيضا بالإفراج الفوري وغير المشروط عن الرئيس المؤقت رايموندو بيريرا، ورئيس الوزراء كارلوس غوميس جونيور، وعن جميع المسؤولين المحتجزين حاليا، وذلك حتى يتسنى إتمام الانتخابات الرئاسية والتشريعية.
安全理事会还要求立即无条件释放临时总统雷蒙多·佩雷拉、总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔和目前被关押的所有官员，以便能完成总统选举和立法选举。 - بيساو (انظر المرفق الثاني) بشأن الحالة في غينيا - بيساو.
谨转递西非国家经济共同体委员会主席德雷·德西雷·韦德拉奥果先生和几内亚比绍总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔先生分别于2012年4月5日和9日就几内亚比绍局势给我写的信(见附件一和二)。 - وبناء على طلب كارلوس غوميز جونيور رئيس الوزراء، قامت الأمم المتحدة، من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمساعدة السلطات الوطنية على تعبئة الأموال وتقديم المساعدة التقنية إلى اللجنة الوطنية للانتخابات لإجراء الانتخابات.
应总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔的请求，联合国通过联合国开发计划署(开发署)帮助国家当局调动资金并向全国选举委员会提供技术援助，以进行选举。 - ويطالب المجلس كذلك بالإفراج فورا ودون شروط عن الرئيس المؤقت، السيد رايموندو بيريرا، وعن رئيس الوزراء، السيد كارلوش غوميش جونيور، وعن جميع المسؤولين المحتجزين حاليا، لكي يتسنى إتمام الانتخابات الرئاسية والتشريعية.
安理会还要求立即无条件释放临时总统雷蒙多·佩雷拉先生、总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔先生和目前被关押的所有官员，以便能完成总统选举和立法选举。 - بيساو، الأمر الذي يمكن أن يعزز بدوره المناخ لاستئناف تقديم المساعدات الدولية.
2005年9月21日，我在大会第六十届会议期间会见卡洛斯·戈梅斯总理时强调，及时为当选总统举行就职仪式，将有助于恢复国内民众和国际社会对该国政治进程的信心，转而改善恢复国际援助的气氛。 - بيساو كارلوس غوميز جونيور، ومع وزير الخارجية؛ ووزير الاقتصاد والتخطيط والإدماج الإقليمي؛ ووزير الدفاع؛ ووزير العدل، ومع وزير الرئاسة لشؤون مجلس الوزراء والاتصال الاجتماعي والشؤون البرلمانية.
她会晤了总理卡洛斯·戈梅斯以及外交部长、经济、计划和地区一体化部长、国防部长、司法部长，此外也会晤了总统府部长理事会、新闻和议会事务部长及新闻和议会事务部长。 - ويكرّر المجلس التأكيد أيضا على مطالبته بالإفراج الفوري وغير المشروط عن رئيس الجمهورية المؤقت، رايموندو بيريرا، ورئيس الوزراء كارلوس غوميز جونيور، وعن سائر المسؤولين السياسيين الذين يحتجزهم الجيش، بما في ذلك احترام كرامتهم وسلامتهم الجسدية؛
理事会还再次要求军方立即无条件地释放他们扣押的共和国代总统雷蒙多·佩雷拉、总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔和其他政治人士并尊重他们的尊严和人身安全； - وقد أدى التأخير في قبول نتائج الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية وتنصيب الرئيس، إضافة إلى إقالة حكومة رئيس الوزراء كارلوس غوميز الابن لاحقا، إلى تأخيرات متلاحقة في الإجراءات المطلوبة لحشد الموارد للدولة.
各方接受第二轮总统选举结果和总统宣誓就职两个方面的拖延，以及卡洛斯·戈梅斯总理领导的政府随后被解散，都促使为该国调集资源所需采取的行动又遭到一系列拖延。 - واعترض الرئيس المؤقت للبرلمان، سيريفو نامادجو، ووزير الدفاع، بسيرو دجا، بتأييد من بعض أعضاء الحزب، على عملية الاختيار التي أدت إلى تعيين زعيم الحزب، السيد كارلوس غوميز جونيور، مرشح الحزب للانتخابات الرئاسية.
临时议长塞里弗·尼亚马乔和国防部长巴希罗·贾对最终指定几佛独立党领导人卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔先生为该党总统候选人的遴选进程表示异议，他们得到一些党员的支持。 - وأحاط المجلس علماً بالنتائج التي أعلنتها اللجنة الانتخابية الوطنية، وكذلك بالإعلان عن تنظيم جولة انتخابية ثانية للتصفية بين المرشحَين كارلوس غوميس جونيور وكومبا يالا، وحث الأطراف السياسية على المشاركة في الحوار بشأن الأعمال التحضيرية للجولة الانتخابية الثانية.
安理会注意到全国选举委员会发布的结果及关于在两个候选人-卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔和孔巴·亚拉之间进行第二轮选举的公告，并敦促各政党进行对话，为第二轮选举做好准备。 - بيساو، وأعرب لها عن استعداد أنغولا لتوسيع نطاق الدعم الذي تقدمه للبلد، والقيام، على سبيل الأولوية، بدعم إعادة تأهيل المنشآت العسكرية وتدريب وتجهيز قوات الدفاع والأمن في غينيا - بيساو.
代表团会见了萨尼亚总统、卡洛斯·戈梅斯总理和几内亚比绍国防部长等人，转达安哥拉愿扩大对几内亚比绍的支持之意，优先支持恢复军事设施、几内亚比绍国防和安全部队的军事设施、培训和装备。 - وادعى التقرير أن بعض البرلمانيين من الحزب الأفريقي لاستقلال غينيا والرأس الأخضر الحاكم يشكلون خطرا على الاستقرار الداخلي، وحذر من أن الانقسامات الداخلية داخل الحزب قد تعكّر صفو العلاقات بين رئيس الوزراء كارلوس غوميز جونيور والرئيس سانها.
该报告指出，据称执政的几内亚和佛得角非洲独立党(几佛独立党)的某些议员对内部稳定构成威胁，并警告说，几佛独立党的内部意见不一致可能损害卡洛斯·戈梅斯总理和桑哈总统之间的关系。 - بيساو والرأس الأخضر، رئيس الوزراء السابق كارلوس غوميز الإبن، بأنه إذا فاز حزبه في الانتخابات، فسوف يقاوم المحاولات التي تقوم بها جماعات المصالح الذاتية للانتقال بغينيا - بيساو نحو اعتماد حكم رئاسي، ويكفل احترام أحكام الدستور الحالي، التي تنص على نظام شبه رئاسي.
几佛独立党的领袖、前总理小卡洛斯·戈梅斯承诺，如果他的政党在选举中胜出，他将抵制那些为自己谋利的利益集团推动几内亚比绍采纳总统制政体的企图，并确保遵守现行《宪法》关于半总统制的规定。
- 更多造句： 1 2
如何用卡洛斯·戈梅斯造句，用卡洛斯·戈梅斯造句，用卡洛斯·戈梅斯造句和卡洛斯·戈梅斯的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。