卡尔巴拉造句
造句与例句
手机版
- وتناولت حالات أخرى مسلمين من الشيعة أفيد باحتجازهم في كربلاء في عام 1996 وهم في رحلة حج.
其他一些案件涉及到据报告说在1996年前往朝拜圣地时在卡尔巴拉被拘留的什叶派穆斯林。 - وتتعلق حالات أخرى بأشخاص شيعيين يقال إنهم قُبض عليهم وهم في طريقهم إلى كربلاء للحج.
其他一些案件涉及什叶派穆斯林；据报道，1996年，他们前往朝拜圣地时，在卡尔巴拉给拘留。 - ويأتي رفات 42 حالة من الحالات التي حددت هوياتها، وعددها 45 حالة، من موقع سماوه، بينما تأتي الحالات الـ 3 الأخرى من مواقع قرب كربلاء.
在已确认身份的45具遗体中，42具来自塞马沃，3具来自卡尔巴拉附近的场地。 - وينتمي الباقون إلى محافظات بابل وكربلاء والنجف والقادسية وواسط والمثنى وميسان وذي قار والبصرة.
其余来自巴比伦省、卡尔巴拉省、纳杰夫省、卡迪西亚省、瓦西特省、穆萨纳省、米桑省、济加尔省和巴士拉省。 - ويعمل مكتب بغداد أيضاً بمثابة قاعدة لمركز محوري يغطي المحافظات الست، وهي بغداد وديالى والنجف وواسط وكربلاء والأنبار.
巴格达办公室还作为主要中心的基地，覆盖巴格达、迪亚拉、纳杰夫、瓦西特、卡尔巴拉和安巴尔六省。 - وتتعلق حالات أخرى بمسلمين شيعة يذكر أنهم احتجزوا في كربلاء عام 1996، عندما كانوا يهمون بأداء مناسك الحج.
其他一些案件涉及据称1996年在卡尔巴拉被拘留的什叶派穆斯林，这些人当时正要开始进行朝圣活动。 - البصية، الناصرية، العمارة، الديوانية، النجف، الرزازة، كربلاء، الجليبة، الكوت، النخيب، النعمانية، العزيزية، المثنى
巴士拉、纳西里亚、阿马拉、迪瓦尼耶、纳杰夫、拉扎扎、卡尔巴拉、贾利巴、库特、努海卜、努马尼亚、阿齐扎和穆萨纳 - إﻻ أن العمليات توقفت في بعض المدن، كالحلة وكربﻻء، ﻷن عدم توافر اﻷقنعة الواقية من الغازات ومعدات كشف الغازات أسفر عن وقوع حوادث متكررة.
但是在某些城市,例如希拉和卡尔巴拉,作业已经停止,因为缺乏防毒面具和煤气探测设备已导致频繁发生事故。 - إﻻ أن العمليات توقفت في بعض المدن، كالحلة وكربﻻء، ﻷن عدم توافر اﻷقنعة الواقية من الغازات ومعدات كشف الغازات أسفر عن وقوع حوادث متكررة.
但是在某些城市,例如希拉和卡尔巴拉,作业已经停止,因为缺乏防毒面具和煤气探测设备已导致频繁发生事故。 - وفي السنة نفسها استحدثت تجربة الشرطة النسائية وبلغ عدد منتسباتها 822 في محافظة كربلاء و630 في محافظة النجف لتوفير الحماية للنساء الزائرات للمراقد المقدسة.
同年，在卡尔巴拉省和纳杰夫省试点成立分别拥有822名成员和630名成员的女警队伍，以保护女游客前往圣地。 - وأجريت مقابﻻت مع ما مجموعه ٨٢٦ مستعمﻻ نهائيا كجزء من استقصاء تقديري سريع أجرته منظمة اﻷغذية والزراعة في المحافظات اﻹرشادية اﻷربع، بغداد وكربﻻء وميسان ونينوى.
共访问了最后用户826人，这是粮农组织对巴格达、卡尔巴拉、迈桑和尼尼韦四省指标进行快速评估调查的一部分。 - 33- والعديد من ممثلي المنظمات غير الحكومية الإنسانية الذين تحدث إليهم فريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في عمّان تناولوا الوضع في الفلوجة والنجف وكربلاء ومدن أُخرى.
在安曼与人权高专办小组交谈的人道主义非政府组织的几名代表提到了费卢杰、纳杰夫、卡尔巴拉和其它城市的情况。 - وقدِموا إلى عمّان لذلك الغرض من بغداد والبصرة وأربيل وكربلاء والموصل والرمادي والسليمانية، وكان من بينهم من قضى 18 ساعة مسافراً.
这些人为此从巴格达、巴士拉、埃尔比勒、卡尔巴拉、摩苏尔、拉马迪、苏莱曼尼亚等地来到安曼，其中一些人的路程长达18个小时。 - وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير تنظيم عدد من المظاهرات في جميع أنحاء البلد، على الأخص في البصرة والكوت وبغداد والموصل وكربلاء والديوانية والأنبار والسليمانية.
在本报告所述期间，全国各地举行了若干示威，特别是在巴士拉、库特、巴格达、摩苏尔、卡尔巴拉、迪瓦尼耶、安巴尔和苏莱曼尼亚。 - وقد رُكبت هذه المعدات في محافظات البصرة ونينوى وكربلاء وميسان والأنبار، ونجم عن ذلك تحسن في جمع البيانات المتعلقة بالطقس للقيام بتنبؤات تتمتع بالموثوقية، ولأغراض التخطيط.
这些设备安装在巴士拉、巴奈瓦、卡尔巴拉、Missan和安巴尔省，并改善了气候数据收集工作，有利于进行可靠的预测和规划。 - وقبل مجرد يومين، استشهدت في كربلاء على أيدي إرهابيين مجموعة من الحجاج الإيرانيين الذين توجهوا إلى هناك لإحياء ذكرى إمامهم الراحل، إضافة إلى العشرات من العراقيين الأبرياء.
仅在两天前，一群前往卡尔巴拉拜觐其已故的伊玛目的伊朗朝圣者在那里被恐怖分子杀害，一同遇难的还有数十名无辜的伊拉克人。 - وواصلت اليونيسيف تقديم المساعدة الإنسانية في أعقاب الهجمات التي تسببت في إصابات عديدة في الموصل وكربلاء، فأرسلت لوازم طبية طارئة من أجل 500 شخص، وقدمت الدعم لإصلاح المدارس.
在摩苏尔和卡尔巴拉发生伤亡严重的攻击后，儿童基金会继续提供人道主义援助，向500人提供紧急医疗用品，并帮助恢复学校。 - ولتطبيق هذا الحظر تم في الطرق الرئيسية المؤدية إلى مدينتي كربلاء والنجف، وفي داخل هاتين المدينتين، نشر أكثر من 000 15 فرد من الحرس الجمهوري مسلحين بالزي المدني يحملون أسلحة.
15,000多名共和国卫队的卫兵，身着便服，配带轻武器，部署在通往卡尔巴拉和纳杰夫两市的要道和市内，执行这项禁令。 - واقتُرح أن تتم زيادة أنشطة البحث في منطقتي كربلاء والسماوة اللتين زارتهما الأفرقة التقنية الكويتية في عامي 2003 و 2004، وحيث استُخرج رفات كويتيين ورعايا بلدان ثالثة.
有人提议，在科威特技术小组2003和2004年访问过，且挖掘出了科威特国民和第三国国民遗骸的卡尔巴拉和塞马沃地区开展更多搜寻活动。 - وبعد إزالة نظام صدام، تبيّن أن عمليات القتل هذه، التي تم كثير منها بطلقة نارية في مؤخرة الرأس، قد نُفِّذت في أماكن نائية في سماوة وكربلاء والعمارة والرمادي والناصرية ومواقع أخرى في العراق.
萨达姆政权倒台后，得知这些人都是在伊拉克的边远地区塞马沃、卡尔巴拉、阿马拉、拉马迪 、纳西里亚和其他地方被杀害的，往往是一枪打中后脑。
如何用卡尔巴拉造句，用卡尔巴拉造句，用卡爾巴拉造句和卡尔巴拉的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。