卡姆登造句
造句与例句
手机版
- وقد أقام الجبل الأسود أيضا التعاون مع شبكة كامدين المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات ويشارك حاليا بموجب مركز مراقب.
黑山已同卡姆登资产追回机构间网络建立合作关系，并正以观察员身份参与其中。 - وبولندا هي أيضاً دولة عضو في اليوروبول والإنتربول وشبكة كامدن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات ومجموعة إيغمونت.
波兰还是欧洲警察组织、刑警组织、卡姆登资产追回机构间网络和埃格蒙特集团的成员。 - ويعزّز هذا الاتفاق تبادليا وظيفة كل من شبكة الجنوب الأفريقي وشبكة كامدِن وذلك بتوسيع نطاق الولاية القضائية لكلتا الشبكتين.
通过扩大两个网络所涵盖的管辖区，该协议以互惠方式加强了南部非洲网络和卡姆登网络的功能。 - وأُكِّد كذلك على أنَّ كيانات من قبيل شبكة كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات تتسم بأهمية حاسمة بالنسبة للتبادلات التي تجري بين الخبراء في الميدان.
进一步强调如卡姆登资产追回机构间网络等实体对于该领域专家之间的交流至关重要。 - وقد اتُّخذ من نموذج شبكة كارين أساسا لها وهي مؤلفة في الوقت الراهن من وكيل نيابة ومحقق من كل عضو من بلدان الجنوب الأفريقي.
该网络以卡姆登资产追回机构间网络的模式为基础，目前每个南部非洲成员国派一名检察官和一名调查员加入。 - 20- هي شبكة إقليمية غير رسمية تشكِّل مجموعة تعاونية تغطي جميع جوانب التعامل مع العائدات الإجرامية، وقد أنشئت في عام 2004.
卡姆登资产追回机构间网络建于2004年，是一个非正式区域网络，也是涵盖犯罪所得处理工作所有方面的合作小组。 - وشبكة كامدن شبكة غير رسمية تضم ممارسين خبراء من الجهاز القضائي وأجهزة إنفاذ القانون في أوروبا معنيين بتعقب الموجودات المتأتية من الجريمة وتجميدها وضبطها ومصادرتها.
卡姆登网络是欧洲司法从业人员和执法专家的非正式网络，2004年建立，负责非法资产的追踪、冻结、扣押和没收。 - 36- وتبيَّن أنَّ بعض دول المنطقة مشاركة في شبكة كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات، أو في المركز الإقليمي لمكافحة الجريمة العابرة للحدود التابع لمبادرة جنوب شرق أوروبا التعاونية (مركز إنفاذ القانون لجنوب شرق أوروبا)، أو في نظام شينغين للمعلومات.
该地区一些国家参加了卡姆登资产追回机构间联络网、东南欧执法中心或申根信息系统。 - وأُبرم اتفاق بين أرينسا وكارين يجوز بمقتضاه لأيِّ عضو من الشبكتين أن يحيل طلبا إلى عضو في الشبكة الأخرى عن طريق أمانتي الشبكتين.
该网络已经同卡姆登资产追回机构间网络订立了协议，其中规定一个网络的成员可通过本网络的秘书处向另一个网络的成员发出请求。 - وعلاوة على ذلك، فإنَّ خمساً منها هي أيضا من السلطات المركزية؛ وستًّا أيضا من جهات الوصل الخاصة بشبكة كارين؛ وأربعاً هي أيضا من جهات وصل ستار-الإنتربول.
此外，有5个也是中央机关；有6个也是卡姆登资产追回机构间网络的联络点；有4个也是追回被盗资产 -- 刑警组织的联络点。 - وكلتاهما تتبع شبكةَ كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات كنموذج من حيث أن لكل منهما ممارسين معنيين بمصادرة الموجودات يعملون كجهات اتصال في كل بلد، ويهتمون بالدرجة الأولى بمصادرة الموجودات.
两个网络都采用了卡姆登资产追回机构间网络的模式，各有每个国家的资产没收从业人员作为联络点，主要处理资产没收问题。 - 34- وسيتواصل تقديم الدعم لإنشاء الشبكات الجديدة ولتشغيل الشبكات القائمة من الأخصائيين الممارسين على الصعيد الإقليمي، مثل شبكة الجنوب الأفريقي المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات أو شبكةَ كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات.
将持续支持现有或新建区域从业人员网络的建设和运作，如南部非洲资产追回机构间网络或卡姆登资产追回机构间网络。 - وفي عام 2012، عززت كل واحدة من الشبكتين الإقليميتين علاقاتها بشبكة كامدِن المشتركة بين الأجهزة لاسترداد الموجودات لبدء تبادل المعلومات والمشاركة في التنسيق خلال المرحلة التي تسبق تقديم طلب المساعدة القانونية المتبادلة.
2012年，这些区域网络均加强了其同卡姆登追回资产跨机构网络之间的关系，着手交流信息，并开展司法协助前的协调工作。 - (ط) شُجِّع على وضع واستخدام طرائق غير رسمية للتعاون، مثل دورات التدريب المشتركة وإلحاق مسؤولي اتصال بالشبكات الإقليمية غير الرسمية، من قبيل شبكة كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات، والمشاركة في هذه الشبكات.
(i) 鼓励制定并使用非正式合作方法，例如举行联合培训会议、配置联络官以及参加如卡姆登资产追回机构间网络等非正式区域网络。 - وهي قائمة كذلك على أساس نموذج شبكة كارين وكل بلد ممثل بجهتي وصل، هما وكيل نيابة وضابط شرطة من العاملين في مجال استرداد الموجودات أو مصادرتها.
该网络也以卡姆登资产追回机构间网络的模式为基础，每个国家由两名联络人代表，一名是检察官，另一名是警官，都是在资产追回或资产没收领域工作的。 - والولايات المتحدة عضو في مجموعة إيغمونت وعدة شبكات للممارسين المختصين باسترداد عائدات الجريمة، ومنها شبكة كامدن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات، مما يمكن أن ييسّر تبادل المعلومات.
美国是埃格蒙特集团的成员，还加入了多个与追回犯罪所得有关的执行人员网络，其中之一就是卡姆登资产追回机构间网络，该网络为交换信息提供了便利。 - 10- وأشار المتكلِّم أيضاً إلى اشتراط تأسيس مكاتب مختصة باسترداد الموجودات في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وإلى أهمية المشاركة في شبكات ممارسي إنفاذ القانون، مثل شبكة كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات.
该发言人还提及在欧洲联盟所有成员国设立资产追回办公室的要求，以及参加诸如卡姆登资产追回机构间网络之类的执法人员网络的重要性。 - وتعتمد مالطة على تعاونها من خلال عملها مع شبكة كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات والإنتربول ومكتب الشرطة الأوروبي والتعاون ما بين هيئات الشرطة (انظر أدناه) لتبادل المعلومات خلال مرحلة ما قبل المساعدة القانونية المتبادلة.
马耳他依靠通过卡姆登资产追回机构间网络、国际刑警组织、欧洲警察署和警方与警方合作（见下文）开展合作来分享司法协助之前的信息。 - وتتعاون سلطات إنفاذ القانون الإسبانية مع نظرائها الدوليين من خلال يوروجست وعدد من الشبكات غير الرسمية (الشبكة القضائية الأوروبية وشبكةَ كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات والشبكة الإيبيرية-الأمريكية للتعاون القضائي الدولي).
西班牙执法当局通过欧洲司法组织和一些非正式网络（欧洲司法网、卡姆登资产追回机构间网络、伊比里亚 -- 美洲法律援助网）与其国际对口机构合作。 - (المواد 48 و49 و50) تشارك الشرطة المالطية في شبكة كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات وتشارك في تبادل المعلومات ما بين هيئات الشرطة والتعاون على أساس الإنتربول مثلا ومكتب الشرطة الأوروبي والإنابة القضائية من السلطات القضائية وسلطات الشرطة الأجنبية.
马耳他参加了卡姆登资产追回机构间网络，并在如国际刑警组织、欧洲警察署以及外国司法和警察机关的委托调查的基础上参与警方与警方信息交流和合作。
如何用卡姆登造句，用卡姆登造句，用卡姆登造句和卡姆登的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。