卡塔赫纳议定书造句
造句与例句
手机版
- عرض لنتائج الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف والاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول قرطاجنة
B. 作为《卡塔赫纳议定书》缔约方会议召开的公约缔约方大会第一次会议的概况 - إلا أنه تمت الإشارة إلى أن اللوائح الدولية قد تحتاج إلى الذهاب إلى ما هو أبعد من تنفيذ بروتوكول كرتاخينا.
然而人们指出，各国制定的规章可能需要超出卡塔赫纳议定书的执行问题。 - وكمثال رئيسي على هذه المشكلة ما يتمثل في تطبيق المبدأ الاحتياطي لبروتوكول كرتاخينا فيما يخص تقييمات المخاطر.
这一问题的重要例子很可能是卡塔赫纳议定书的谨慎原则适用于风险评估的问题。 - ويجب أن تكفل المنظمة أيضا أن أي أنشطة متابعة ستساعد على تنفيذ بروتوكول كارتاخينه، لا تعرقل تنفيذه.
本组织还必须确保任何后续活动是有助于而不是妨碍《卡塔赫纳议定书》的实施。 - كما اقترح إضافة بروتوكول قرطاجنة إلى قائمة الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف في البند 3.
另有人建议说，亦应把《卡塔赫纳议定书》列入项目3内所列出的多边环境协定清单之中。 - تدعو الأطراف في الاتفاقية إلى أن تصدق على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية(4) أو أن تنضم إليه في أقرب وقت ممكن؛
邀请公约各缔约方批准或尽快加入《关于生物技术安全的卡塔赫纳议定书》；4 - وكان الهدف الشامل للدورة هو تمكين المشاركين من تنفيذ الأحكام المتعلقة بتقييم المخاطر في بروتوكول كارتاخينا في بلدانهم.
课程的总的目的是让与会者有能力在各自国家贯彻《卡塔赫纳议定书》的风险评估规定。 - تلاحظ الجهود التي يبذلها المرفق في وضع برامج لمساعدة البلدان النامية في أنشطة بناء القدرات المتصلة ببروتوكول قرطاجنة؛
注意到基金正在努力拟订方案，以协助发展中国家进行有关卡塔赫纳议定书的能力建设活动； - (ك) تقديم الدعم، من خلال اتفاقية التنوع البيولوجي وبروتوكول كارتاخينا، لوضع وتنفيذ أطر وطنية للسلامة البيولوجية؛
(k) 通过《生物多样性公约》及其《卡塔赫纳议定书》，帮助制定和执行国家生物技术安全框架； - (ن) تحث الأطراف في الاتفاقية على التصديق على بروتوكول كارتاخينا أو الانضمام إليه بأسرع ما يمكن، إن لم تكن قد فعلت ذلك بعد.
敦促尚未批准或加入《卡塔赫纳议定书》的公约缔约方尽快批准或加入《议定书》。 - تدعو الأطراف في الاتفاقية التي لم تصدق على بروتوكول كارتاخينا أو تنضم إليه حتى الآن إلى النظر في القيام بذلك؛
邀请尚未批准或加入《卡塔赫纳议定书》的《公约》缔约方考虑批准或加入该《议定书》； - تدعو الأطراف في بروتوكول كارتاخينا إلى توقيع بروتوكول ناغويا - كوالالمبور التكميلي أو التصديق عليه أو الانضمام إليه في أقرب فرصة؛
邀请《卡塔赫纳议定书》缔约方尽早签署、批准或加入《名古屋-吉隆坡补充议定书》； - الاجتماع الأول للجنة الحكومية الدولية لبروتوكول كارتاخينا (مونبيليه، فرنسا، 11 إلى 15 كانون الأول ديسمبر 2000)؛
(n) 卡塔赫纳议定书政府间委员会第一次会议(2000年12月11至15日,法国蒙彼利埃); - (ب) وفيما يتعلق ببروتوكول قرطاجنة، تواصل اليونيدو مساعدة الدول الأعضاء على بناء القدرات العلمية والتنظيمية اللازمة للوفاء بأحكام البروتوكول.
(b) 关于卡塔赫纳议定书，工发组织继续帮助成员国建立执行议定书规定的科学和管理能力。 - `10 ' تقديم الدعم، من خلال اتفاقية التنوع البيولوجي وبروتوكول كارتاخينا، لوضع وتنفيذ أطر وطنية للسلامة البيولوجية.
(j) 通过《生物多样性公约》及其《卡塔赫纳议定书》，帮助制定和执行国家生物技术安全框架。 - تحث الحكومات على توقيع بروتوكول كارتاخينا المتعلق بالسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي() والتصديق عليه ودعم تنفيذه بشكل فعّال.
13． 敦请各国政府签署和批准生物多样性公约关于生物技术安全的卡塔赫纳议定书 并支持其有效执行。 - 40- وفيما يتعلق ببروتوكول قرطاجنة، تواصل اليونيدو مساعدة الدول الأعضاء على بناء القدرات العلمية والتنظيمية اللازمة للوفاء بأحكام البروتوكول.
关于《卡塔赫纳议定书》，工发组织继续帮助成员国建立其执行该议定书中各项规定的科学能力和管理能力。 - كما أُحرز تقدم هام في اطار إتفاقية التنوع البيولوجي باعتماد بروتوكول كارتاخينا بشأن السلامة الأحيائية في مطلع عام 2000 .
由于在2000年初通过《关于生物安全的卡塔赫纳议定书》,也在《生物多样性公约》下取得了很大进展。 - وقد صممت الآلية من أجل تيسير اتخاذ القرارات، وفقا للمادة 10 من بروتوكول كرتاخينا، وهي مكملة لقواعد بيانات أخرى ومترابطة معها.
该机制是根据《卡塔赫纳议定书》第10条，为便利决策而设计的，它与其他有关数据库相互补充和关联。 - تدعو الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي إلى مواصلة تقديم تقارير إلى الجمعية العامة عن الأعمال الجارية بشأن الاتفاقية، بما في ذلك بروتوكول قرطاجنة الملحق بها؛
请生物多样性公约执行秘书继续向大会报告目前就《公约》及其《卡塔赫纳议定书》开展的工作；
如何用卡塔赫纳议定书造句，用卡塔赫纳议定书造句，用卡塔赫納議定書造句和卡塔赫纳议定书的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。