南非宪法造句
造句与例句
手机版
- ينص دستور جنوب أفريقيا على أن لكل فرد الحق في إجراءات إدارية مشروعة ومعقولة وسليمة إجرائيا.
《南非宪法》规定，每人都有权要求行政行为合法、合理且程序公正。 - 60- ويتضمن دستور جنوب أفريقيا شرعة حقوق تعترف بالحق في الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية().
《南非宪法》中包括一项《权利法案》，其中承认获得保健服务的权利。 - وقد فصلت محكمة جنوب أفريقيا الدستورية بنجاح في قضايا أمكن فيها إثبات حدوث تمييز قائم على بعض هذه الأسباب.
在南非宪法法院已有一些经查明因此类原因受到歧视的案件胜诉。 - 16-15 يواصل الدستور والإطار التشريعي لجنوب أفريقيا الاعتراف بحقوق المرأة في الإنجاب، بما يشمل المرأة المتزوجة.
15《南非宪法》和立法框架继续承认所有妇女包括已婚妇女的生育权。 - وستتماشى هذه السياسات مع دستور جنوب أفريقيا الذي يقوم على مبادئ تقرير المصير وعدم التمييز وحقوق الإنسان.
该政策将与建立在自决、无歧视和人权基础之上的南非宪法保持一致。 - وفي عام 2003، ولدى الاستئناف، أمرت المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا برد الأراضي، بما في ذلك حقوق التعدين.
但是，2003年，经上诉，南非宪法法院下令归还土地，包括矿产权。 - وينص الدستور الوطني على ضرورة معاملة جميع الأشخاص الموجودين في إقليم جنوب أفريقيا، بمن في ذلك الرعايا الأجانب، باحترام لحقوقهم الإنسانية.
南非宪法规定，必须尊重境内包括外国国民在内所有人的人权。 - يوزع دستور جنوب أفريقيا سلطات صنع السياسات وتنفيذها في مختلف القطاعات بين المستوى الوطني ومستوى المقاطعات والمستوى المحلي.
《南非宪法》把决策和执行权力分配给国家、省和地方各级的不同部门。 - وفي قضية حديثة العهد، نصت المحكمة الدستورية في جنوب إفريقيا على ضرورة أن تراعي عملية إصدار العقوبة الأثر على الأطفال.
在近期的一个案例中，南非宪法法院规定，判决应考虑到对儿童的影响。 - يقر دستور جنوب أفريقيا بحق الجميع في الحصول على خدمات الرعاية الصحية، وبحق الطفل في الحماية الخاصة.
《南非宪法》承认每个人都有权享有公共医疗保健服务，儿童有权获得特别保护。 - فدستور جنوب أفريقيا مثلاً يوفر الحماية للحقوق المتصلة بالسكن والرعاية الصحية والغذاء والماء والتعليم والثقافة.
例如，《南非宪法》中规定须保护与住房、医疗、食物、水、教育与文化相关的权利。 - وأقرت محكمة كيب الغربية، في جملة أمور أخرى، حدوث انتهاك للحق في الخصوصية الذي تكرسه المادة 14 من دستور جنوب أفريقيا().
西开普省高等法庭认定，这具体违反了南非宪法第14条所列的隐私权。 - وأردفت قائلة إنه تمشيا مع دستور جنوب أفريقيا، أنشأت حكومتها إطار عمل تشريعي تقدمي لحماية وتعزيز حقوق الإنسان للمرأة.
按照南非宪法，她的政府建立了一个保护和促进妇女人权的进取性立法框架。 - وسلطت الضوء على دستور جنوب أفريقيا الذي يلقى إعجاباً دولياً، ويحمي جميع الحقوق، بما فيها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
它强调得到国际赞赏的南非宪法保护了所有权利，包括经济、社会和文化权利。 - 5-1 ينص دستور جنوب أفريقيا على أن لكل فرد كرامته الإنسانية() وله الحق في احترام كرامته وحمايتها.
1 《南非宪法》规定，人人享有固有的人格尊严并享有其尊严得到尊重和保护的权利。 - وتؤمن جنوب أفريقيا بممارسة الحق في حرية الرأي والتعبير على النحو الوارد في القانون الدولي لحقوق الإنسان والمتجسد في دستورها.
南非相信行使国际人权法中所阐释的且载入《南非宪法》的意见和言论自由权利。 - ويهدف دستور جنوب أفريقيا، الذي اعتمد في 1996، إلى إعادة تشكيل المجتمع بحيث يتمكن كل فرد من التمتع بحريته وكرامته.
1996年通过的《南非宪法》打算改造社会，从而使人人都可享受其自由和尊严。 - فقد وجدت المحكمة أن دستور جنوب إفريقيا يرتِّبُ على الدولة واجباً مباشراً للحماية من العنف العائلي.
南非宪法法院认为，南非宪法直接规定了国家应该承担义务，保护妇女不受家庭暴力的侵害。 - فقد وجدت المحكمة أن دستور جنوب إفريقيا يرتِّبُ على الدولة واجباً مباشراً للحماية من العنف العائلي.
南非宪法法院认为，南非宪法直接规定了国家应该承担义务，保护妇女不受家庭暴力的侵害。 - وفي هذا الصدد، يمكن توجيه الانتباه إلى قضية بتت فيها المحكمة الدستورية في جنوب أفريقيا.
南非宪法法院受理的案件中，申诉人质疑将穆罕默德先生驱逐美国的合法性，称其为变相引渡。
如何用南非宪法造句，用南非宪法造句，用南非憲法造句和南非宪法的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。