南部非洲区域办事处造句
造句与例句
手机版
- • تعزيز قدرة الوكالات الحكومية والشركاء المنفذين على التنفيذ وعلى تقديم • النجاح في الاستعانة بمصادر خارجية للمشورة القانونية والاجتماعية؛
加强南部非洲区域办事处主管的各国中政府机构和执行伙伴的执行能力和提供服务的能力。 - وتستضيف جنوب أفريقيا المكتب الإقليمي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان للجنوب الأفريقي الذي يشمل 14 بلداً تكوِّن منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
南非是人权高专办南部非洲区域办事处(涵盖南部非洲发展地区的14个国家)的东道国。 - وقام المكتب الإقليمي للجنوب الأفريقي التابع لمفوضية حقوق الإنسان، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بدعم الجهود الرامية إلى إنشاء وتعزيز تلك المؤسسة.
人权高专办南部非洲区域办事处与开发署合作，支持设立和加强这一机构的各项努力。 - في المكتب الإقليمي لجنوب آسيا والمكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، لم يتم التخلص من بعض بنود الممتلكات غير المستهلكة في الوقت الملائم.
在南亚区域办事处和东部和南部非洲区域办事处，一些非消耗性财产物项未及时处置。 - (و) إدماج المساواة بين الجنسين وتعزيزها في نهج التعاون القائم على حقوق الإنسان (المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي).
(f) 在以人权为基础的合作中纳入并加强两性平等(东部和南部非洲区域办事处[东南非])。 - 25- وشارك مكتب المفوضية الإقليمي لأفريقيا الجنوبية في تنصيب أعضاء اللجنة المعينين حديثاً وكبار مديري لجنة حقوق الإنسان في زامبيا.
人权高专办南部非洲区域办事处为赞比亚人权委员会新任命的成员和高级经理的入职培训做出了贡献。 - ومن المتوقع أن يكون لديها في عام 2002 منسقون للمعلومات الجغرافية الاقليمية في المكاتب الاقليمية التابعة للمفوضية (في اقليمي غرب افريقيا والجنوب الافريقي).
预计2002年在难民专员办事处西非和南部非洲区域办事处范围内将设有区域地理信息协调员。 - 38- وتحدثت السيدة سيهاكا تسيمو، رئيسة المكتب الإقليمي لمفوضية حقوق الإنسان في الجنوب الأفريقي، أيضاً عن تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي.
人权高专办南部非洲区域办事处主任Sihaka Tsemo女士也讲到赋予非洲人后裔妇女权力问题。 - وقد نجح المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي في تجريب دورة للقيادة الإدارية المتوسطة ستفتح الآن أمام مناطق أخرى أيضا.
东部和南部非洲区域办事处成功开办了中级管理人员领导技能方面的实验课程，目前其他区域也可参加这一课程。 - 57- وأعرب عدة متكلمين عن تقدير حكوماتهم للمساعدة التي يقدّمها مكتب المخدرات والجريمة، بما في ذلك من خلال مكتبه الإقليمي للجنوب الأفريقي.
几位发言者表示本国政府赞赏毒品和犯罪问题办公室提供的协助，包括通过其南部非洲区域办事处提供的协助。 - ولا يخفى على اللجنة انه في أثناء فترة السنتين 2000-2001، نقلت المسؤولية عن هذه الأنشطة إلى المكتب الإقليمي لجنوبي أفريقيا في بريتوريا.
委员会将可回顾到，2000-2001两年期间，这些活动的责任转至设在比勒陀利亚的南部非洲区域办事处。 - (ج) وفي المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، كانت أماكن الوجود الفعلي لـ 14 بنداً من أصل 20 عينة من البنود مختلفة عن سجلاتها الواردة في قاعدة البيانات؛
(c) 在东部和南部非洲区域办事处，20个抽样物项中，14个物项的实际位置与数据库的记录不同； - وقدم ممثل للمكتب الاقليمي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في الجنوب الأفريقي عرضا ايضاحيا سمعيا بصريا حول الاطار البرنامجي الاستراتيجي بشأن المخدرات والجريمة في الجنوب الأفريقي.
毒品和犯罪问题办事处南部非洲区域办事处代表就南部非洲毒品和犯罪问题战略方案框架作了视听专题介绍。 - 8- غطى المكتب الإقليمي للجنوب الأفريقي في بريتوريا التابع لمفوضية حقوق الإنسان التطورات التي جرت في بوتسوانا منذ إنشائه في عام 1998().
缔约国的发展情况自从1998年在比勒陀利亚成立了人权高专办的南部非洲区域办事处以来，已由该区域办事处报道。 - وألغيت وظيفة شاغرة ف-4 في المكتب الإقليمي لجنوب أفريقيا الموجود في جنوب أفريقيا؛ حيث نقلت الأموال الخاصة بها إلى المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى الموجود في أوزبكستان.
设在南非的南部非洲区域办事处一个P-4空缺员额被取消，资金被调至设在乌兹别克斯坦的中亚区域办事处。 - 20- وعُرضت على مجلس الأمناء مستجدات العمل في المكتب الإقليمي للجنوب الأفريقي، والعمل على تعزيز التواصل مع هيئات المعاهدات، والاستعراض الدوري الشامل.
与会者还向董事会介绍了南部非洲区域办事处工作的最新情况，加强与各条约机构的接触及普遍定期审议工作的最新情况。 - " نظرا لإنشاء المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، تم استعراض عدد الموظفين الآذنين بالصرف وزيادة هذا العدد " .
" 东南非办事处(东部和南部非洲区域办事处)设立后，已经审查和加强了核签干事。 " - 22- وفي عام 2011، ناقش مكتب المفوضية الإقليمي لأفريقيا الجنوبية مع السلطات الأنغولية الخطوات التي يمكن القيام بها من أجل إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان ممتثلة لمبادئ باريس.
2011年，人权高专办南部非洲区域办事处与安哥拉当局讨论了按照《巴黎原则》建立国家人权机构的可能步骤。 - 15- ويقوم المكتب الإقليمي للجنوب الأفريقي التابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (الموجود في جنوب أفريقيا) إلى جانب أمانة الكومنولث بوضع استراتيجية مشتركة لإنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان في سوازيلند.
人权高专办位于南非的南部非洲区域办事处正与共同体秘书处一同制订建立斯威士兰国家人权机构的联合战略。 - وعمل مكتب المفوضية الإقليمي للجنوب الأفريقي بشكل وثيق مع فرق الأمم المتحدة القطرية في المنطقة لتشجيع إنشاء وتعزيز مؤسستين وطنيتين لحقوق الإنسان في جزر القمر وسيشيل.
人权高专办南部非洲区域办事处与该区域的联合国国家工作队密切合作，推进设立和加强科摩罗和塞舌尔的国家人权机构。
如何用南部非洲区域办事处造句，用南部非洲区域办事处造句，用南部非洲區域辦事處造句和南部非洲区域办事处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。