南印度洋造句
造句与例句
手机版
- وقد أفادت أستراليا بشأن العمليات المحلية الجارية على صعيدها للسماح بالتصديق على اتفاق المصايد السمكية في جنوب المحيط الهندي.
澳大利亚报告了为使《南印度洋渔业协定》获得批准而正在开展的国内程序。 - ووضعت الصيغة النهائية لمسودة نص الاتفاق القاضي بإنشاء الترتيب بشأن مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي، غير أن الاتفاق لم يعتمد ويوقع عليه بعد.
创立南印度洋渔业安排的协定草案已经定稿，但协定尚未通过和签署。 - وتضم عضوية اللجنة أربع عشرة دولة ساحلية تقع أقاليمها كليا أو جزئيا ضمن مجال اختصاص لجنة مصائد جنوب غرب المحيط الهندي.
委员会成员包括全部或部分处于西南印度洋渔委会管区内的14个沿海国家。 - وهذا الاتفاق له الولاية بالمحافظة على الموارد بخلاف أسماك التونة وإدارتها في مناطق خارج الولاية الوطنية للدول الساحلية في جنوب المحيط الهندي.
该协定获得授权养护和管理南印度洋沿海国家管辖范围以外区域的非金枪鱼资源。 - وقُدِّم الطلب من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات (COMRA)، التي ترعاها الصين، ويتصل بمنطقة بالقرب من الارتفاع المتطاول في جنوب غرب المحيط الهندي.
申请书由中国担保的大洋协会提交，涉及西南印度洋海脊附近的一个区域。 - وتعتزم اليمن الانضمام إلى لجنة مصائد أسماك التون في المحيط الهندي عما قريب، وأبدت اهتماما بالانضمام إلى الاتفاق بشأن مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي.
也门计划在近期加入印度洋金枪鱼委，并称其有兴趣加入《南印度洋渔业协定》。 - تشير إلى بدء نفاذ الاتفاق المتعلق بمصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي، وتشجع على مزيد من التصديق على ذلك الاتفاق والانضمام إليه وقبوله والموافقة عليه؛
回顾《南印度洋渔业协定》生效，并鼓励更多地批准、加入、接受和核可该协定； - وأشارت النرويج أيضا إلى أنها عضو في كل من الاتفاق بشأن مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي ومنظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي.
挪威也称，它既是《南印度洋渔业协定》的成员，又是东南大西洋渔业组织的成员。 - وفيما يتعلق بالرصد والمراقبة والإشراف، أفادت كينيا بأنها تشارك بصورة فعالة في المبادرات الإقليمية التي تشمل مياه جنوب غرب المحيط الهندي.
在监测、控制和监督方面，肯尼亚报告说，肯尼亚积极参与涵盖西南印度洋水域的区域举措。 - وذكرت اليابان أنه لم تجر بحوث كافية لتحديد وجود نظم إيكولوجية بحرية ضعيفة في منطقة الاتفاق بشأن مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي.
日本指出，没有足够的研究活动来确定《南印度洋渔业协定》辖区存在脆弱海洋生态系统。 - وأشار كل من أستراليا وموريشيوس إلى أنهما تشاركان بنشاط في وضع الاتفاق المعني بمصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي (انظر الجزء السادس).
澳大利亚和毛里求斯表示，它们积极参加了《南印度洋渔业协定》的拟定和发展（见第六节）。 - ترحب بالتصديق في الآونة الأخيرة على الاتفاق المتعلق بمصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي، وتشجع الدول الموقعة والدول التي لها مصلحة حقيقية على أن تصبح أطرافا فيه؛
欢迎最近《南印度洋渔业协定》生效，鼓励签署国和有实际利害关系的国家参加该协定； - وتسمح الاتفاقية الإقليمية الجديدة لإدارة مصائد الأسماك بحفظ وإدارة موارد أخرى بخلاف أسماك التونة في مناطق خارج الولاية الوطنية للدول الساحلية في جنوب المحيط الهندي.
新的区域渔业协定被授权养护和管理南印度洋沿海国家国家管辖范围以外地区的非金枪鱼资源。 - ودعا بعض المشاركين إلى التبكير بإدخال الصكوك المنشِئة لمثل تلك المنظمات والترتيبات حيز النفاذ، ولا سيما في جنوب المحيط الهندي وشمال المحيط الهادئ وجنوبه.
一些与会者呼吁设立这类组织的文书早日生效，特别是在南印度洋、南太平洋和北太平洋早日生效。 - وأشارت المفوضية الأوروبية ونيوزيلندا إلى أنهما ملتزمتان بتنفيذ التدابير المؤقتة التي اتفقت عليها في عام 2006 الدول الموقعة على الاتفاق بشأن مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي.
欧共体和新西兰指出，它们致力于执行《南印度洋渔业协定》签署国于2006年商定的临时措施。 - وأعربت اللجنة خلال الاجتماع عن الاعتقاد بأن الجماعة بوسعها إدارة الأخطار المحلية المتعلقة بالقرصنة في منطقة جنوب المحيط الهندي إذا أمكنها تطوير الموارد البحرية.
这届会议表示相信，南共体如果可以开发海洋资源，则可以管理南印度洋区域海盗活动对当地造成的威胁。 - وبالإشارة إلى الاتفاق بشأن مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي، ذكرت أستراليا والمفوضية الأوروبية ونيوزيلندا أنها قد وقعت الاتفاق في عام 2006.
在提到《南印度洋渔业协定》时，澳大利亚、欧共体和新西兰指出，它们已于2006年签署了《南印度洋渔业协定》。 - وبالإشارة إلى الاتفاق بشأن مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي، ذكرت أستراليا والمفوضية الأوروبية ونيوزيلندا أنها قد وقعت الاتفاق في عام 2006.
在提到《南印度洋渔业协定》时，澳大利亚、欧共体和新西兰指出，它们已于2006年签署了《南印度洋渔业协定》。 - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لتعزيز إدارة المعرفة في مجال التأهب للكوارث والحد من المخاطر في جنوب شرق أفريقيا وجنوب غرب المحيط الهندي، وجزر القمر، ومدغشقر، وملاوي، وموزامبيق
欧共体：非洲东南部和西南印度洋、科摩罗、马达加斯加、马拉维和莫桑比克加强备灾和减少风险知识管理 - واقترحت اليمن أن تقييد أنشطة الصيد على أساس طوعي ينبغي أيضا تنفيذه في المنطقة الخاضعة للسلطة التنظيمية للجنة مصائد أسماك جنوب غرب المحيط الهندي التي أنشئت مؤخرا.
也门建议，在新成立的西南印度洋渔业委员会（西南印度洋渔委会）管制区内，亦应对捕捞努力量实施自愿限制。
如何用南印度洋造句，用南印度洋造句，用南印度洋造句和南印度洋的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。