协和造句
造句与例句
手机版
- وأضاف أن تنظيم الندوة سيستفيد من المساعدة المقدمة من اليونيدروا والهيئات الجامعية.
座谈会的组织工作将从私法协和大学机构的援助中获益。 - وهذه مسألة يلزم معالجتها بروح تتسم باﻻنفتاح وحسن النية واﻻستعداد لقبول الحلول التوفيقية.
而这一问题需要在开放、妥协和善意的精神下加以处理。 - وقد دعوت الهيئة إلى أن تمضي قدماً في عملها بروح التوافق والحلول التوفيقية.
当时我呼吁委员会本着妥协和互谅互让的精神向前迈进。 - محكمة التحكيم الدولية (في إطار اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية وقواعد لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي)
国际仲裁法庭(北美贸协和贸易法委员会规则) - ويجب الاسترشاد بذات روح العزيمة والتوفيق والنوايا الحسنة في تنفيذ هذا الاتفاق.
同样的决心、妥协和善意精神应成为协议执行工作的指南。 - وبالتالي، فإن المفاوضات لن تكون سهلة، وسوف تتطلب التوافق والمرونة من جميع الأطراف.
因此，谈判不可能容易，需要各方表现出妥协和灵活性。 - فبالنسبة لنا، من المهم أن تسود روح التسوية والتعاون في المجلس.
对我们来说，重要的是，妥协和合作的精神在执行局内占了上风。 - وهذه الرابطات وهؤلاء الممثلون مسؤولون عن مد يد المساعدة للأشخاص ذوي الإعاقة للمشاركة في الأنشطة المجتمعية.
残协和残疾人专职委员负责协助残疾人参与社区活动。 - وينبغي عدم التسامح مع هذه الحالة الصارخة من التعنت والافتقار إلى حسن النية أو التغاضي عنها.
不应容忍或纵容这种公然毫不妥协和缺乏诚意的态度。 - فقد تحقق ذلك بفضل قيادتكم المتميزة، وكذلك روح التوفيق والتكيف التي أبدتها الدول الأعضاء.
这要归功于你的杰出领导才能以及成员国的妥协和迁就精神。 - وقد أمكن ذلك بفضل روح التعاون والتوفيق والصبر التي أبدتها جميع الوفود.
要是没有各代表团的合作、妥协和容忍精神，就不可能做到这一点。 - كما أضاف أن وفده صوت رغم ذلك لصالح مشروع القرار بروح من المصالحة والحلول الوسط.
不过，墨西哥代表团本着妥协和和解精神投票赞成该决定草案。 - ويظل وفد بلدي مستعدا للنظر في تلك الاقتراحات بروح المرونة والحلول التوفيقية والالتزام.
我国代表团随时准备本着灵活、妥协和承诺的精神来审查那些建议。 - وسحبت غانا ترشيحها بروح التوافق والتراضي لما فيه المصلحة اﻷعم للمنظمة.
加纳撤回其候选人是本着妥协和让步的精神，是为了本组织更广泛的利益。 - ونأمل جميعا ونتضرع أن تكون هذه السنة وقتا للحلول الوسطية وحسن النوايا السياسية الحقيقية.
我们都希望并祈祷，作出真正妥协和展现政治善意的时刻即将到来。 - ترد في نهاية هذه الوثيقة التي عممت كرسالة من الأمين العام، عبارتان، هما التسوية والتنازلات المتبادلة.
在已经分发的秘书长来电的这份文件的末尾有两个词：妥协和通融。 - وتعكس التعديلات اللاحقة للنص روح التوافق والمرونة التي تحلى بها معظم الدول الأعضاء في المؤتمر.
后来对文本进行的修正反映了本会议大部分成员国的妥协和灵活精神。 - و لا يمكن أن يتحقق السلام مع الفلسطينيين إلا عن طريق الحلول التوفيقية والمفاوضات الثنائية المباشرة.
我们只有通过妥协和直接双边谈判，才能实现与巴勒斯坦人的和平。 - ومن ثم فإن المضمون النهائي للاتفاق لم يكن نتيجة لحلول وسط واتفاق تم التوصل إليهما بمفاوضات محلية.
因此，该《协议》最后内容不是当地各方谈判妥协和商定的产物。 - وسادت ثقافة التوافق والاحترام المتبادل بين الطرفين، وكانت الإشارات إلى إحراز تقدم مشجعة.
双方之间一种妥协和相互尊重的文化业已形成，出现进展的迹象令人鼓舞。
如何用协和造句，用协和造句，用協和造句和协和的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。