区域代表性造句
造句与例句
手机版
- وينبغي أن يكون تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة، الذين تنتخبهم الجمعية العامة، خاضعا لمبدأ التمثيل الإقليمي.
独立审咨委成员应由大会选举，并应体现区域代表性。 - فقد قامت 5 منافذ وسائط إعلام ممثلة إقليميا ببث نحو 60 في المائة من المواد الإخبارية الموزعة
5个具有区域代表性的媒体广播了约60%传播的报道 - غير أن الاستعراض ينبغي أن يأخذ بعين الاعتبار الحاجة إلى التمثيل الجغرافي والجنساني العادل.
但是，审查时应该顾及公正性、区域代表性并且兼顾性别平衡。 - ورأى بعض الوفود ضرورة أن يقوم التمثيل الإقليمي على أساس النظام الحالي للمجموعات الإقليمية.
一些代表团认为区域代表性应建立在区域集团的现有制度之上。 - وأضاف أن تعزيز القدرات العسكرية يتطلب تحسين التمثيل الإقليمي على مستويات الإدارة العليا.
除了加强军事能力之外，还有必要提高较高管理层的区域代表性。 - خامساً، فيما يتعلق بمسألة التمثيل الإقليمي، فإننا نولي أهمية كبيرة لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل.
第五，关于区域代表性问题，我们高度重视公平地域分配原则。 - أُنجز؛ فقد قامت 5 منافذ وسائط إعلام ممثلة إقليميا ببث نحو 60 في المائة من المواد الإخبارية الموزعة
5个具有区域代表性的媒体广播了约60%传播的报道 - ونوافق على أن ثمة ضرورة لتحسين التمثيل الإقليمي لمنظمات المجتمع المدني في منتديات الأمم المتحدة.
我们同意，需要改进民间社会组织在联合国论坛的区域代表性。 - وفيما يتعلق بالتمثيل الإقليمي للمرأة، لاحظت اللجنة أن الاتجاه كان متفقا مع السنوات السابقة.
关于妇女的区域代表性，委员会表示，当前趋势与往年保持一致。 - وقد وضعت هذه المبادئ التوجيهية من خلال عملية دولية تشمل التمثيل الإقليمي المتوازن والمشاورات.
这些准则是在拥有均衡的区域代表性和开展协商的国际进程中制订的。 - (ط) مبدأ التمثيل الإقليمي العادل والمتوازن بين الجنسين في تكوين ملاك موظفي منظومة الأمم المتحدة؛
联合国系统的工作人员组成，以公平的区域代表性和性别均衡为原则； - وناقشنا التمثيل الإقليمي بشكل مستفيض في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي الجمعية العامة على السواء.
我们在经济及社会理事会和大会中都对区域代表性进行了长时间的讨论。 - و تتألف أفرقة الخبراء التقنيين من خبراء مختصين في الحسابات القومية ويراعى فيها التمثيل الإقليمي المتوازن.
技术专家组将由国民账户的相关专家组成，具有均衡的区域代表性。 - وأبرزت أهمية ضمان الشمولية وأوسع نطاق ممكن من التمثيل الجغرافي للمشاركين في تلك المشاورات.
强调在这些协商会议上，应确保包容性和与会者尽可能广泛的区域代表性。 - وقد وُضع التمثيل الإقليمي في الاعتبار أيضا في المقترحات المقدمة بخصوص أعضاء دائمين جُدد محتملين للمجلس.
一些关于安理会可能新增的常任理事国的建议也考虑到区域代表性问题。 - فهو يلبي شواغلنا بتحديد مستقبل مجلس الأمن في إطار تمثيل إقليمي أكثر توازناً.
它解除了我们的顾虑，描述了一个具有更平衡区域代表性的未来的安全理事会。 - إن انعدام التأييد من المجموعة الإقليمية من شأنه ألا يتفق مع المنطق والروح الكامنين خلف مبدأ التمثيل الإقليمي.
没有区域集团的认可，就不符合支持区域代表性原则的逻辑和精神。 - وفدي يؤمن بأن توسيع المجلس يجب أن يتواءم مع سيادة الدول والتمثيل الإقليمي العادل.
我国代表团认为，扩大安理会的工作必须符合国家主权和公平的区域代表性。 - (ط) مبدأ التمثيل الإقليمي العادل والمتوازن بين الجنسين في تكوين ملاك موظفي منظومة الأمم المتحدة؛
(i) 联合国系统的工作人员组成，以公平的区域代表性和性别均衡为原则； - ولم تتطرق الورقة بالتحديد إلى ما إذا كانت عضوية فريق الخبراء ستستند إلى التمثيل الجغرافي.
这份来文没有具体提到专家工作组的成员人数是否应根据区域代表性进行分配。
如何用区域代表性造句，用区域代表性造句，用區域代表性造句和区域代表性的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。