匪帮造句
造句与例句
手机版
- إذ توسعت الأنشطة الإجرامية للجماعات والعصابات التي لا تعمل داخل البلدان فحسب وإنما أيضا فيما وراء الحدود.
不仅在各国内，而且也跨越边界进行活动的匪帮和帮派的犯罪活动有了扩大。 - وكثيرا ما تأتي هذه الهجمات التي تقوم بها عصابات مسلحة على أثر توزيع نشرات تخويفية تتسبب في بث الرعب على نطاق واسع.
武装匪帮往往在散发了恐吓传单引起人们的普遍惊慌后进行袭击。 - يحظر قانون العقوبات الانتقالي في مادته 477 تشكيل الجماعات المسلحة أو أنشطة قطاع الطرق المسلحين والتدريب العسكري.
根据《过渡时期刑法典》第477条，禁止组织武装团体或匪帮以及进行军训。 - يعاقب على الاشتراك في مجموعة مسلحة (عصابة)، بالسجن مدة تتراوح بين خمس سنوات وعشرين سنة مع مصادرة الأموال أو دون مصادرتها.
参加武装集团（匪帮），应判处监禁5至15年，没收或不没收财产。 - غير أن هذه المبادرات لم تردع العصابات المسلحة التي تظهر فورا بعد مرور القوات دون الإقليمية.
但是这些举措不足以威慑武装匪帮，他们在分区域部队经过之后，马上会出来活动。 - ومن الأمثلة على ذلك طرق حفظ النظام القائم على المجتمع في نيجيريا وفوائد وجود الشرطة المتواصل في مناطق تسيطر عليها العصابات في البرازيل.
例如，尼日利亚的社区警察，巴西派出警力常驻匪帮控制区域的惠益。 - وتزعم تقارير الحكومة التي تلقاها الفريق أن مجموعات من العصابات مسؤولة عن عمليات الاختطاف وأن دافعها هو الكسب المالي البحت.
专家组收到的政府报告称，匪帮是绑架的实施者，他们的动机纯为获取钱财。 - وقالت إن الدليل على انعدام الأمن في تندوف ظهر في اختطاف ثلاثة من الأوروبيين على يد عصابة مسلحة نقلتهم إلى شمال مالي.
廷杜夫没有安全的证据是，一个武装匪帮把三名欧洲人绑架到马里北部。 - ولم يتفق على أنه ينبغي للتعريف أن يمتد ليشمل اﻷفراد الخاصين الذين يتصرفون بصفة غير رسمية مثل أفراد العصابات الصومالية المسلحة.
g 不同意该定义延伸到以非官方身份行事的个人，如索马里武装匪帮的成员。 - وتستغل العصابات التي تشبه المافيا العاملة في بلدان الأصل والمقصد على السواء تلك المشاعر ولا بد من مكافحتها بطريقة صارمة.
类似黑手党在原籍国和目的地国活动的匪帮利用这种情绪；必须严厉打击它们。 - ولحسن الطالع، وبمساعدة المجتمع الدولي، فإن تلك الدمى الكونغولية ورجال العصابات الأوغنديين أولئك لن يبقوا معنا طويلا.
所幸的是，在国际社会的协助下，这些刚果人傀儡和乌干达匪帮将不会再与我们相处很久了。 - وفي هذه الحالة تعد الوحدة النظامية المسلحة جماعة مسلحة منظمة وإجرامية (عصابة)، ومن ثم تخضع لأحكام القانون الجنائي.
在这种情况下，合法武装单位变成有组织武装犯罪团伙(匪帮)，因而受刑法规定的管辖。 - يعاقب على الاشتراك في مجموعة مسلحة (عصابة)، بالسجن لمدة تتراوح بين 5 سنوات و 15 سنة، مع أو دون مصادرة الأموال.
凡参与一武装团伙（匪帮）者，应判处5年以上15年以下监禁，可并处没收其财产。 - وقام بهذه العمليات الإرهابية 995 3 فردا من أفراد العصابات مجمعين في 299 عصابة، بين عامي 1959 و 1965.
1959年至1965年之间共有3 995名匪徒，299个匪帮在古巴进行过恐怖主义活动。 - استولت العصابات اﻷلبانية المسلحة على مكتب العمدة، ومكتب رئيس المقاطعة، والمحكمة اﻻبتدائية، ومخفر الشرطة وجميع المكاتب العامة والتجارية.
武装的阿族匪帮占据了市长办公室(区办事处之首)、地方法庭和警察所和所有公共及贸易办事处。 - كما أن حالات القتل العمد التي تحدث بفعل العصابات ونزلاء السجون والشرطة وفرق الموت والقتلة المأجورين تتصدر بانتظام عناوين الأخبار في البرازيل وسائر بلدان العالم.
匪帮、囚犯、警察、行刑队和雇佣杀手进行的谋杀经常成为巴西和世界的头条新闻。 - ولذلك تحولت هذه المنطقة إلى المسرح الرئيسي لعمليات جماعات المرتزقة، وركزت فيها وكالة المخابرات المركزية الدعم المادي والمالي الأساسي لهذه الجماعات.
因此这一地区变成了雇佣匪帮的主要活动区域。 中央情报局对这一地区投入了大量物资和资金。 - وقد تدهورت الحالة في الأسابيع الأخيرة مع ازدياد أنشطة قطاع الطرق وأنشطة الميلشيات مما يعيق بشدة العمليات الإنسانية في الجزء الغربي من البلد.
近几周来局势又有恶化，匪帮和民兵活动增加，严重影响了该国西部地区的人道主义工作。 - إننا نواجه عمليا خطر الوقوع تحت سيطرة عصاباتهم، مما ستكون له عواقب تتجاوز حدودنا لتشكل تهديدا صارخا للأمن الدولي.
我们面临几乎被这些匪帮接管的风险，造成的后果将超越我们的边界，成为对国际安全的明确威胁。 - وهذه أيضا هي حالة بعض الﻻجئين الذين لم يستطيعوا اجتياز نهر الكونغو مع هذه العصابات المسلحة الهاربة باتجاه الكونغو برازافيل التي ارتكبت مجزرة بحقهم وتركتهم تحت ستار الثأر.
一些难民不愿意与武装匪帮一起穿过刚果河逃往刚果(布拉柴维尔)也遭此命运。
如何用匪帮造句，用匪帮造句，用匪幫造句和匪帮的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。